Translation of "uma volta para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho uma volta para dar. | I have an errand I need to run. |
| Eu saí para dar uma volta. | I was out for a walk. |
| Ela saiu para dar uma volta. | She's out for a walk. |
| Ele saiu para dar uma volta. | He's out for a walk. |
| Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio. | I have a return ticket to Tokyo. |
| Bond volta para Bratislava para encontrar uma violoncelista, Kara Milovy. | Bond returns to Bratislava to track down the cellist, Kara Milovy. |
| Quero uma passagem de ida e volta para Chicago. | I want a round trip ticket to Chicago. |
| Volta para casa. | Come back home. |
| No final da cerimônia, o epitaphios é levado em procissão para dar uma volta na igreja e de volta para o túmulo. | At the end of the Great Doxology, while the Trisagion is sung, the epitaphios is taken in procession around the outside the church, and is then returned to the tomb. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| O Mark me dará uma carona de volta para o hotel. | Mark's going to give me a ride back to the hotel. |
| Agora eu bati uma canção de volta para dentro de você | Now I have beaten a song back into you. |
| Volta para a festa! | Come back to the party. |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Eu dei uma volta. | I took a walk. |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Volta em uma semana. | Come back in a week. |
| Fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| E eu escrevi alguns recados para minha família. E subi de volta mais uma vez, olhei para aquelas nuvens lá embaixo mais uma vez, subi de volta para a cápsula de novo. | And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. |
| Quaoar leva 288 anos para dar uma volta em torno do Sol. | Orbit Quaoar orbits at about from the Sun with an orbital period of 284.5 years. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| De volta para o Exército. | Return to the Army. |
| Volta para dentro de casa. | You get back into the house. |
| Volta para o teu lugar. | Return to your place. |
| Tom! Volta para o trabalho! | Tom! Get back to work! |
| Volta para o teu escritório. | Go back to your office. |
| Volta para o seu escritório. | Go back to your office. |
| Quando você volta para Boston? | When are you coming back to Boston? |
| Quando você volta para Boston? | When will you return to Boston? |
| Posso ir dar uma volta? | Can I go for a walk? |
| Ele está dando uma volta. | He is taking a walk. |
| Ele foi dar uma volta. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Dá uma olhada em volta! | Look around. |
| Dei uma olhada em volta. | I took a look around. |
| Eu estava dando uma volta. | I was taking a walk. |
| Eu fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| A Terra leva um ano para dar uma volta ao redor do Sol. | It takes one year for the earth to orbit around the sun. |
| Leva 557 anos terrestres para Eris completar uma volta ao redor do Sol. | It takes 557 Earth years for Eris to make one orbit around the Sun. |
| Estou economizando para que algum dia possa viajar dando uma volta ao mundo. | I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world. |
| E ai volta se para mim. | And then, you come back to me. |
| E volta para recompensa de comida. | And the animal comes back for a food reward. |
| Traga o de volta para mim. | Bring it back to me. |
| Devo ligar de volta para Ken? | Shall I call Ken back? |
Pesquisas relacionadas : Uma Volta - Uma Volta - Uma Volta - Volta Para - Obter Uma Volta - Uma Volta Hora - Uma Boa Volta - Uma Volta Completa - Em Uma Volta - Nadar Uma Volta - Uma Volta De - Com Uma Volta - Dá Uma Volta - Dê Uma Volta
