Translation of "umas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. | A bunch of things come in one hand another, in another hand. |
| Umas seis vezes. | Abour six times. |
| Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua, | Some people curse each other, kill each other on the street, |
| Farei umas poucas citações | I'll give you a few quotes. |
| Dou umas bombadas. Ok? | Give it a few pumps. Okay? |
| Tem umas cercas aqui! | There are some fences here! |
| Vamos fazer umas perguntas. | Let's ask some questions. |
| Ele tirou umas moedas. | He took out some coins. |
| Preciso de umas férias! | I need a vacation! |
| Fez umas perguntas pertinentes. | He asked a few pertinent questions. |
| Elas são umas trapaceiras! | They are such cheaters! |
| Preciso fazer umas perguntas. | I need to ask a few questions. |
| Preciso pagar umas contas. | I need to pay some bills. |
| Tom comprou umas batatas. | Tom bought some potatoes. |
| Umas semanas depois, Woodstock aconteceu. | A few weeks later, Woodstock happened. |
| Você vê umas coisas incríveis. | You see some incredible stuff. |
| Eu estou tirando umas férias. | I'm taking a vacation. |
| Eles estão escrevendo umas cartas. | They are writing some letters. |
| Você está merecendo umas férias. | You deserve a vacation. |
| O Tom quer umas informações. | Tom wants some information. |
| Eu tenho umas trinta dessas. | I have about thirty of those. |
| Eu tenho umas trinta delas. | I have around thirty of them. |
| Eles conectam umas pessoas às outras. | They connect people to one another. |
| DP Foi umas três semanas atrás. | DP It was like three weeks ago. |
| Posso lhe fazer mais umas perguntas? | May I ask you some more questions? |
| Eu gostaria de comprar umas botas. | I would like to purchase some boots. |
| Em fevereiro tivemos umas férias curtas. | We had a short vacation in February. |
| Tom tomou umas doses de tequila. | Tom drank a couple of shots of tequila. |
| Tom mandou umas flores para Maria. | Tom sent Mary some flowers. |
| Tom tem umas ideias muito boas. | Tom has some very good ideas. |
| Eu preciso mesmo de umas férias! | I do need a vacation! |
| Tenho umas voltas que preciso dar. | I have an errand I need to run. |
| Tom tirou umas de suas luvas. | Tom took off one of his gloves. |
| Isto não aconteceu apenas umas duas vezes. | This just didn't happen a couple of times. |
| Vou lhes mostrar umas fotografias nessas séries. | I'm going to run through some of the photographs in this series. |
| Apenas umas fotos de antes e depois. | Just a few quick before and after shots. |
| E isso significa umas 600, 700 pessoas. | And we're going to be talking about 600, 700 people. |
| Umas partes High Tech e objetos inteiros | Examples of HighTech and integrated structures |
| As casas ficam perto umas das outras. | The houses stand near to each other. |
| Você pode fazer umas compras para mim? | Can you do some shopping for me? |
| Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto. | Andrew is fixing some shelves in the bedroom. |
| As pessoas deveriam amar umas às outras. | People should love one another. |
| Eu estava fazendo umas compras no centro. | I was doing some shopping downtown. |
| Você nos canta umas músicas em inglês? | Will you sing some English songs for us? |
| Você está precisando seriamente de umas férias. | You are in desperate need of a vacation. |
