Translation of "união da armação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está parecendo armação. | It feels like a setup. |
| Uma armação representa uma toca nas matas. | A frame represents a hut in the woods. |
| Agora, é claro, nem toda armação vira notícia. | Now, of course, not all deception hits the news. |
| Estes não são óculos, está armação está vazia, | These are not glasses, these are empty frames. |
| É a armação onde as outras partes são parafusadas. | It's the framework onto which the other parts are bolted. |
| Aqui temos nosso dispositivo o qual colocamos numa armação. | Here we have our device in which we put in a frame. |
| Este pobre garoto, claramente uma armação não me entenda mal, uma armação agradável mas o beijo que está sendo documentado parece um pouco esquisito. | This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks. |
| E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação? | What if the dude just got set up? |
| Nós tivemos que descartar as pernas de compensado e fazer uma nova armação. | We had to throw out the plywood legs and make new cane ones. |
| Hoje a vila de Armação de Pêra tem uma população aproximada de 7000 habitantes. | Location The village is southeast of Silves, from Alcantarilha, from Pêra and south south east of Lisbon. |
| Revelada em 1989, a nova iluminação exigia a remoção das antigas lâmpadas e a instalação de 176 refletores em torno da armação da torre. | Unveiled in 1989, the new lighting arrangement required the removal of the contour outlining light bulbs and the installation of 176 floodlights in and around the tower's frame. |
| Por que um adulto iria aparecer para vocês usando uma armação vazia em seu rosto? | Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face? |
| Outras proteínas têm funções estruturais ou mecânicas, como o sistema de armação celular usado para manter a forma da célula, o citoesqueleto. | Other proteins have structural or mechanical functions, such as those that form the cytoskeleton, a system of scaffolding that maintains the cell shape. |
| Seu algoritmo basicamente diz a esses robôs como construir, com autonomia, estruturas cúbicas de elementos de armação. | So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss like elements. |
| Até ao século XVIII, a armação (caça) de baleias foi uma atividade expressiva na baía de Guanabara. | Guanabara Bay is the second largest bay in area in Brazil (after the All Saints' Bay), at , with a perimeter of . |
| Dentro deste escudo, uma armação de grafite epóxi mantém as peças de funcionamento do telescópio firmemente alinhadas. | Within the shell, a graphite epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned. |
| da União | Union |
| Armação dos Búzios, ou apenas Búzios, como é popularmente conhecido, é um município da Microrregião dos Lagos, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. | Armação dos Búzios (), often referred to as just Búzios, is a resort town and a municipality located in the state of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Da união pessoal distingue se a união real. | Personal union with Sweden from 1319 to 1343. |
| Praça da União | Union Square |
| FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Estabelecimento da União | Establishment of the Union |
| Valores da União | The Union's values |
| Objectivos da União | The Union's objectives |
| Direito da União | Union law |
| Símbolos da União | The symbols of the Union |
| Cidadania da União | Citizenship of the Union |
| COMPETÊNCIAS DA UNIÃO | UNION COMPETENCES |
| Instituições da União | The Union's institutions |
| FINANÇAS DA UNIÃO | THE UNION'S FINANCES |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| Da União Europeia | Union |
| Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| O alargamento da União Europeia e da União Económica e Monetária ( UEM ) | EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| QUADROS DE CORRESPONDÊNCIA ( 1 ) Tratado da União Europeia Antiga numeração do Tratado da União Europeia Nova numeração do Tratado da União Europeia | TABLES OF EQUIVALENCES ( 1 ) Treaty on European Union Old numbering of the Treaty on European Union New numbering of the Treaty on European Union |
| Mr. White está furioso pela decisão de Joe de empregar um psicopata e concorda com a possibilidade de uma armação. | Mr. White is angered that Joe, an old friend of his, employed such a psychopath and agrees about a possible setup while Mr. |
| O preço da sobrevivência da união monetária, e portanto do projecto Europeu, é mais comunidade uma união bancária, uma união fiscal, e uma união política. | The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. |
| A União dispõe de um quadro institucional único que visa prosseguir os objectivos da União promover os valores da União | The Union shall be served by a single institutional framework which shall aim to advance the objectives of the Union , promote the values of the Union , serve the interests of the Union , its citizens and its Member States , |
| CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS TÍTULO VI TÍTULO VII VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO FINANÇAS DA UNIÃO TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS TÍTULO IX QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | CHAPTER III ENHANCED COOPERATION TITLE VI THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION TITLE VII THE UNION' S FINANCES TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT TITLE IX UNION MEMBERSHIP |
| Para a luta final entre Bond e Trevelyan dentro da armação da antena, Campbell tirou inspiração do confronto entre Bond e Red Grant no Expresso do Oriente em From Russia with Love . | For the confrontation between Bond and Trevelyan inside the antenna cradle, director Campbell decided to take inspiration from Bond's fight with Red Grant in From Russia with Love . |
| Tratado da União Europeia | Constitution |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO | THE UNION'S ADVISORY BODIES |
| ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Órgãos consultivos da União | The Union's advisory bodies |
Pesquisas relacionadas : Terra Da Armação - Parte Da Armação - Placa Da Armação - Armação Da Máscara - Armação Da Polícia - Congelamento Da Armação - União Da Inovação - Lista Da União - Ministro Da União - Mercado Da União - Apoiantes Da União - Preferência Da União - Financiamento Da União - Fundos Da União
