Translation of "unicórnio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Unicórnio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já pegou esse unicórnio? | Have you caught that Unicorn yet? |
| Você já pegou aquele unicórnio? | Have you caught that Unicorn yet? |
| Vocês já pegaram esse unicórnio? | Have you caught that Unicorn yet? |
| Vocês já pegaram aquele unicórnio? | Have you caught that Unicorn yet? |
| Um exemplo é a Dama com o Unicórnio , outra pintura de Rafael, bem, você vê o unicórnio. | For example, the Lady with the Unicorn, another painting by Rafael, well, you see the unicorn. |
| O unicórnio é um monstro fabuloso. | The unicorn is a fabulous monster. |
| Bobo casou se com Amy, o unicórnio. | Bobo married Amy the unicorn. |
| As catacumbas e o chifre do unicórnio legendário | Catacombs and the horn of the mythical unicorn |
| Amy, acho que isso significa que você é um unicórnio. | Amy, I think this means you're a unicorn. |
| Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão. | The English love the unicorn as much as they love the lion. |
| Monoceros (Mon), o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste. | Monoceros (Greek Μονόκερως) is a faint constellation on the celestial equator. |
| O leão e o unicórnio estão em suas posições normais. | The unicorn and the lion stand in their normal spots framing the lady while holding onto the pennants. |
| É um objeto quadrado com um animal em forma de unicórnio. | It's the square object with the unicorn like animal on it. |
| Coleção Conan Espada Magia 1 a 5, Editora Unicórnio Azul, 1995. | Conan The Adventurer was a television series loosely based on Conan. |
| O unicórnio substituiu o dragão vermelho de Cadwaladr, que foi introduzido pelos Tudor. | The unicorn replaced the red dragon of Cadwaladr, which was introduced by the Tudors. |
| O leão e o unicórnio estão deitados atrás delas, como uma moldura à senhora. | The lion and the unicorn are both standing on their hind legs reaching up to pennants that frame the lady on either side. |
| Os suportes eram um leão rampant guardant or imperialmente coroado e o unicórnio da Escócia. | The supporters became dexter a lion rampant guardant Or imperially crowned and sinister the Scottish unicorn. |
| Um de seus pilotos tinha conseguido fotografar o último unicórnio vivo, que habitava o lado indiano dos Himalaias. | One of his pilots had managed to photograph the last living unicorn, which lived in the Indian part of the Himalayas. |
| Tato A dama ergue uma das mãos, tocando o chifre do unicórnio, enquanto a outra aponta para cima. | Touch The lady stands with one hand touching the unicorn's horn, and the other holding up the pennant. |
| É por isso que vocês continuam sacrificando as virgens, e por isso as defesas do unicórnio estão funcionando perfeitamente. | This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great. |
| O unicórnio está ajoelhado, com sua pata direita no colo da dama, a quem contempla pelo reflexo no espelho. | The unicorn kneels on the ground, with his front legs in the lady's lap, from which he gazes at his reflection in the mirror. |
| e sem problemas, mas, infelizmente, ao continuar com o exame científico desta pintura descobrimos que Rafael não pintou o unicórnio, e não pintou o filhote, na verdade ele deixou a pintura sem terminar, então todos os estudos sobre o símbolo exótico do unicórnio infelizmente, não são muito confiável. | And no problem, but, unfortunately, continuing with the scientific examination of this painting came out that Rafael did not paint the unicorn, did not paint the puppy dog, actually left the painting unfinished, so all this writing about the exotic symbol of the unicorn unfortunately, is not very reliable. |
| A figura do unicórnio está presente também na heráldica, como no brasão de armas do Canadá, da Escócia e do Reino Unido. | The arms are a quartering of the arms of England, Scotland, and Ireland the unicorn is taken from the Scottish arms. |
| Cada um dos seis tapetes mostra uma senhora nobre e um unicórnio, e alguns incluem um macaco ou um leão na cena. | Each of the six tapestries depicts a noble lady with the unicorn on her left and a lion on her right some include a monkey in the scene. |
| Em proposta a seus sobrinhos Donald e Gastão, Patinhas ofereceu uma recompensa ao primeiro que capturasse o unicórnio para sua coleção de animais. | Scrooge offered a reward to competing cousins Donald Duck and Gladstone Gander, which would go to the one who captured the unicorn for Scrooge's collection of animals. |
| Também é interessante observar, ainda na obra de Rowling, que a varinha do personagem Ronald Weasley possui o núcleo de pelo de unicórnio. | There is a purported unicorn horn in the castle of the chief of the Clan MacLeod in Scotland, which has been identified as that of an eland. |
| Em 1758, a Rússia introduziu o licorne (unicórnio), um obus com uma câmara cónica que se manteve em serviço por mais de 100 anos. | In 1758 the Russian Empire introduced a specific type of howitzer (or rather gun howitzer), with a conical chamber, called a licorne, which remained in service for the next 100 years. |
| Muito já foi dito e escrito sobre o unicórnio, mas se você fizer um raio x dele, ele se transforma em um filhote de cachorro. | A lot has been said and written about the unicorn, but if you take an X ray of the unicorn, it becomes a puppy dog. |
| Os suportes eram o leão coroado da Inglaterra e o unicórnio da Escócia (como nas armas reais), com os lambels do brasão apoiados nos ombros. | The supporters were the crowned lion of England and the unicorn of Scotland (as in the Royal Arms) charged on the shoulder with a label as in the arms. |
| Unicórnio, também conhecido como licórnio ou licorne, é um animal mitológico que tem a forma de um cavalo, geralmente branco, com um único chifre em espiral. | The unicorn is a legendary animal that has been described since antiquity as a beast with a large, pointed, spiraling horn projecting from its forehead. |
| Agora, isso era um truque porque não havia nada neste mundo que minha irmã queria mais do que não ser Amy, a irmãzinha machucada de 5 anos, mas Amy, o unicórnio especial. | Now that was cheating, because there was nothing in the world my sister would want more than not to be Amy the hurt five year old little sister, but Amy the special unicorn. |
| A Dama e o Unicórnio (francês La dame à la licorne ) é o título de um ciclo de tapeçarias francesas freqüentemente consideradas como um dos grandes trabalhos da arte medieval na Europa. | The set, on display in the Musée national du Moyen Âge (former Musée de Cluny) in Paris, is often considered one of the greatest works of art of the Middle Ages in Europe. |
| As flâmulas, bem como os brasões de armas do Unicórnio e do Leão nos tapetes carregam as armas do nobre que os patrocinou, Jean Le Viste, poderoso na corte de Carlos VII de França. | The pennants, as well as the armour of the Unicorn and Lion in the tapestry bear the arms of the sponsor, Jean Le Viste, a powerful nobleman in the court of King Charles VII. |
| E podia se ver como minha pobre, manipulada irmã encarava o conflito, enquanto sua cabecinha tentava prestar atenção ao sofrimento e a dor que sentia e a surpresa que ela acabava de experienciar, ou contemplar sua recém descoberta identidade de unicórnio. | And you could see how my poor, manipulated sister faced conflict, as her little brain attempted to devote resources to feeling the pain and suffering and surprise she just experienced, or contemplating her new found identity as a unicorn. |
| Os suportes eram o unicórnio da Escócia imperialmente coroado segurando um estandarte azure com uma cruz saltire argente (Cruz de Santo André) e um leão coroado segurando uma lança similar com um estandarte argente e uma cruz goles (Cruz de São Jorge). | The supporters were dexter a unicorn of Scotland imperially crowned, supporting a tilting lance flying a banner Azure a saltire Argent (Cross of Saint Andrew) and sinister the crowned lion of England supporting a similar lance flying a banner Argent a cross Gules (Cross of Saint George). |
| Em vez de chorar, em vez de parar nossa brincadeira, em vez de acordar meus pais, com todas as consequências negativas que me esperavam, em vez disso, um sorriso cobriu seu rosto e ela subiu de volta para a cama de cima do beliche com a graça de um unicórnio bebê ... | Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ... |
Pesquisas relacionadas : Falso Unicórnio - Um Unicórnio - Um Unicórnio - Raiz Do Unicórnio - Doce Planta Unicórnio