Translation of "unicameral" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nebraska é o único estado cujo Poder Legislativo é unicameral. | Legislative branch Nebraska is the only state in the United States with a unicameral legislature. |
| O país possui uma legislatura unicameral, conhecida como a Assembleia Nacional. | St. Kitts and Nevis has a unicameral legislature, known as the National Assembly. |
| O poder legislativo é exercido pela Grande Assembleia Nacional da Turquia, um parlamento unicameral. | Executive power is exercised by the Prime Minister and the Council of Ministers which make up the government, while the legislative power is vested in the unicameral parliament, the Grand National Assembly of Turkey. |
| O supremo legislativo do país é uma assembleia de estado unicameral chamada Il Tumen . | The supreme legislative body of state authority in Sakha is a unicameral State Assembly known as the Il Tumen . |
| O Parlamento unicameral de 200 membros da Finlândia exerce a suprema autoridade legislativa na Finlândia. | Parliament The 200 member unicameral Parliament of Finland exercises supreme legislative authority. |
| Cada estado tem uma assembleia legislativa unicameral, cujos membros são eleitos por círculos eleitorais uninominais. | Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single member constituencies. |
| A Assembleia Nacional do Vietnã é o órgão legislativo unicameral do país, composto por 498 membros. | Legislature The National Assembly of Vietnam is the unicameral legislature of the state, composed of 498 members. |
| Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral. | The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature. |
| O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país. | The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body. |
| Cada estado tem uma legislatura unicameral conhecida como a Assembleia Legislativa Estadual, além de sua própria constituição escrita. | Each state has a unicameral legislature known as the State Legislative Assembly, and its own written constitution. |
| O poder legislativo é representado em Varsóvia por uma assembleia municipal unicameral ( Rada Miasta ), que reúne 60 membros. | Legislative power in Warsaw is vested in a unicameral Warsaw City Council ( Rada Miasta ), which comprises 60 members. |
| O mais alto corpo legislativo da Eslováquia é o Conselho Nacional da República Eslovaca, unicameral, com 150 assentos. | Legislative branch Slovakia's sole constitutional and legislative body is the 150 seat unicameral National Council of the Slovak Republic. |
| Tal Poder era unicameral, com 21 assentos, sendo 15 de membros eleitos pela população para mandatos de 4 anos. | The unicameral House of Assembly consisted of 21 seats, of which 15 were popularly elected members serve four year terms. |
| História Segundo os Artigos da Confederação, o Congresso americano era um corpo unicameral em que cada Estado possuía um voto. | History Under the Articles of Confederation, Congress was a unicameral body in which each state held only one vote. |
| O Conselho Governante é o rgão legislativo, unicameral, que é responsável pela administração de neg cios acadêmicos gerais, financiais e institucionais. | The Governing Council is the unicameral legislative organ of the central administration, overseeing general academic, business and institutional affairs. |
| O poder legislativo, a unicameral Assembleia Nacional Popular da Guiné Bissau é a instituição máxima e é composta por 100 membros. | At the legislative level, a unicameral Assembleia Nacional Popular (National People's Assembly) is made up of 100 members. |
| Legislativo O Poder Legislativo é exercido pela Knesset (Assembléia, em hebraico), um parlamento unicameral e eleito de forma direta, composta de 120 membros. | The committee is composed of nine members two cabinet members (one being the Minister of Justice), two Knesset members, two members of the Israel Bar Association, and three Supreme Court justices (one being the President of the Supreme Court). |
| Constitucionalmente, o poder legislativo é exercido pelo governo e pelo Parlamento da Noruega, mas o último é o legislador supremo e um corpo unicameral. | Constitutionally, legislative power is vested with both the government and the Parliament of Norway, but the latter is the supreme legislature and a unicameral body. |
| Os Estados de menor população, porém, apoiavam o Plano de New Jersey, que pedia por um Congresso unicameral onde cada Estado seria igualmente representado no Congresso. | The smaller states, however, favored the New Jersey Plan, which called for a unicameral Congress with equal representation for the states. |
| O Poder Legislativo do Tartaristão, o Conselho de Estado, é unicameral, com 100 membros 50 são representantes de partidos políticos e 50 são representantes das localidades da República. | Tatarstan's unicameral State Council has 100 seats fifty are for representatives of the parties, and the other fifty are for deputies from the republic's localities. |
| A Assembleia Nacional, unicameral e com 386 membros (o Országgyűlés ), é o mais alto órgão de autoridade do estado e propõe e aprova legislação com o aval do primeiro ministro. | Legislative branch The unicameral, 199 member National Assembly ( Országgyűlés ) is the highest organ of state authority and initiates and approves legislation sponsored by the prime minister. |
| O parlamento unicameral (também chamado de Azgayin Joghov ou Assembleia Nacional ) é controlado por uma coalizão de três partidos políticos o conservador Partido Republicano, o Partido Arménia Próspera e a Federação Revolucionaria Arménia. | The unicameral parliament (also called the Azgayin Zhoghov or National Assembly ) is controlled by a coalition of four political parties the conservative Republican party, the Prosperous Armenia party, the rule of law party and the Armenian Revolutionary Federation. |
| Cidades mais populosas Governo e política A Tunísia é uma república constitucional com um presidente que serve como chefe de Estado, um primeiro ministro como chefe de governo, um parlamento unicameral e um judiciário baseado no sistema romano germânico. | Politics Tunisia is a constitutional republic with a president serving as head of state, prime minister as head of government, a unicameral parliament, and a civil law court system. |
| O Parlamento escocês é uma legislatura unicameral com 129 membros, 73 dos quais representam se individualmente e que são eleitos por círculos eleitorais no primeiro posto do sistema 56 são eleitos em oito diferentes regiões eleitorais pelos membros suplementares do sistema. | The Scottish Parliament is a unicameral legislature with 129 members (MSPs) 73 of them represent individual constituencies and are elected on a first past the post system the other 56 are elected in eight different electoral regions by the additional member system. |
| Administrações nacionais descentralizadas Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte têm cada um seu próprio governo ou poder executivo devolvido, ou seja, liderado por um primeiro ministro (ou, no caso da Irlanda do Norte, um primeiro ministro e um vice primeiro ministro em diarquia) e por uma legislatura unicameral local e independente. | Devolved administrations Scotland, Wales and Northern Ireland each have their own government or executive, led by a First Minister (or, in the case of Northern Ireland, a diarchal First Minister and deputy First Minister), and a devolved unicameral legislature. |
| Segundo a nova constituição, que entrou em vigor em outubro de 2012, o Poder Legislativo é composto por uma casa unicameral com 19 assentos, sendo 15 deles eleitos e 4 deles indicados pelo governador entre os eleitos, 5 o eram por votação em todo o território e 10 o eram pelos distritos, e todos para um mandato de 4 anos. | Under the new constitution that came into effect in October 2012, legislative power is held by a unicameral House of Assembly consisting of 19 seats, 15 elected and 4 appointed by the governor of elected members, five are elected at large and 10 from single member districts for four year terms. |
