Translation of "unidade de controlo de processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Unidade - tradução : Unidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nesse processo, os testes de unidade são escritos primeiro (TDD), por engenheiros de software. | In this process, unit tests are written first, by the software engineers (often with pair programming in the extreme programming methodology). |
| Neste processo, a corrente de xileno deixando a unidade de TDP é aproximadamente 90 para xileno. | In this process, the xylene stream exiting the TDP unit is approximately 90 paraxylene. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Além dos controlos implementados por cada unidade organizativa , a Direcção de Planeamento e Controlo , a Divisão de Gestão de Risco e a Direcção de Auditoria Interna apresentam propostas sobre questões específicas de controlo que afectam todo o BCE . | In addition to the controls implemented by each organisational unit , the Directorate Planning and Controlling , the Risk Management Division and the Directorate Internal Audit make proposals on control issues affecting the ECB as a whole . |
| Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático. | For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. |
| A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente | The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner |
| A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente | The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner |
| Em geral o processo de unificação (chamado Armee der Einheit , ou Exército da Unidade ) foi considerado um sucesso. | In general, the unification process of the two militaries under the slogan Armee der Einheit (or Army of Unity ) has been seen publicly as a major success and an example for other parts of the society. |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| Para além dos controlos implementados por cada unidade organizativa , diferentes divisões pertencentes à Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização acompanham o processo de controlo e apresentam propostas destinadas a melhorar a eficácia da identificação , avaliação e atenuação do risco no conjunto do BCE . | In addition to the controls implemented by each organisational unit , different divisions within the Directorate General Human Resources , Budget and Organisation monitor the control process and make proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and mitigation in the ECB as a whole . |
| Através da aplicação de um rigoroso processo, damos lhes menos controlo, menos escolha, mas possibilitamos mais e melhores interacções sociais. | By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions. |
| Foi originada quando Richard Dawkins reduziu o processo de evolução genética biológica à sua mais fundamental unidade, o multiplicador (ou gene). | Dawkins (1976) contended that the meme is a unit of information residing in the brain and is the mutating replicator in human cultural evolution. |
| O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. | You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. |
| O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Cada unidade organizativa põe em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade , de acordo com a tolerância ao risco estabelecida ex ante pela Comissão Executiva . | ECB Annual Report 2007 within its area of responsibility in accordance with the risk tolerance set ex ante by the Executive Board . |
| No caso de retitularizações particularmente complexas , as propostas reforçam tanto os requisitos de devida diligência como o processo de supervisão para controlo do seu cumprimento . | For particularly complex re securitizations , the proposals reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them . |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| UNIFIMES Unidade de Trindade. | See City of Trindade for photos. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| Controlo de versões git | Git version control |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Centro de Controlo LADI | LADI Control Center |
| Controlo de Router UPnP | UPnP Router Control |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás. | One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas. |
| O de uma CPU (unidade central de processamento) é uma unidade de memória capaz de armazenar n bits. | In computer architecture, a processor register is a small amount of storage available as part of a digital processor, such as a central processing unit (CPU). |
| A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). | The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). |
| Sistema de Controlo de Versões Bazaar | Bazaar Version Control System |
| Centro de Controlo de TV Digital | Digital TV Control Center |
| PT Medidas de controlo de risco | EN Risk control measures |
| Selecionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| Seleccionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| Ponto de Controlo AV UPnP | UPnP AV Control Point |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
Pesquisas relacionadas : Unidade De Controlo - Processo De Controlo - Unidade De Controlo Electrónico - Unidade De Controlo Digital - Unidade De Controlo Lógico - Unidade De Controlo Interna - Unidade De Controlo Diesel - Unidade De Controlo Telemática - Unidade De Controlo Numérico - Unidade De Controlo Actual - Unidade De Controlo Central - Unidade De Controlo Principal - Unidade De Controlo Eléctrico - Unidade De Controlo Eléctrico
