A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.	that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President .
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Trabalho subsequente de Koelle e, décadas mais tarde, o trabalho comparativo de Meinhof, estabeleceram, solidamente, as línguas bantas como uma unidade linguística.	Subsequent work of Bleek, and some decades later the comparative work of Meinhof, solidly established Bantu as a linguistic unit.
A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho .	Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input .
A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida	that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement
( c ) Custos unitários do trabalho norninais por unidade de PIB real ( d ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .	( C ) Nominal unit labour costs per unit of real GDP . ( d ) See footnote to Chart 2 .
O programa de trabalho é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público .	The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public .
Eu recebi muito pouco para fazer esse trabalho, então tive de chamar um amigo de um amigo que estava dirigindo a unidade de protótipos da GM, a unidade de estéreolitografia que estava inativa.	They only paid me, like, a little bit of money to do this, so I had to call a friend of a friend who was running the GM prototype plant, SLA plant, that was down.
O trabalho de Eldredge e Gould foi apresentado no encontro anual da Sociedade Geológica da América de 1971.	The Eldredge and Gould paper was presented at the Annual Meeting of the Geological Society of America in 1971.
O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público .	The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public .
Toda unidade de trabalho deve exigir que editores, repórteres e funcionários dos departamentos parem de manifestar apoio ao Southern Weekend Online.	Every work unit must demand that its department s editors, reporters, and staff stop voicing their support for Southern Weekend online.
O Dia da África, em 25 de Maio, é a comemoração anual da fundação da Organização da Unidade Africana (OUA), realizada em 1963, na Etiópia.	Africa Day is the annual commemoration on May 25 of the 1963 founding of the Organisation of African Unity (OAU) in Ethiopia.
PT O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público .	The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public .
Por exemplo, o joule, unidade de trabalho, é definido pela energia gasta pela ação de uma força ao longo de um deslocamento.	For instance, the joule, the SI unit of energy, is defined as that expended when a force of one newton acts through one meter.
Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha	Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.	As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.
A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo.	Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second.
Em honra ao trabalho de Dalton, muitos químicos e bioquímicos utilizam (ainda não oficial) a unidade dalton (abreviada Da) para designar uma unidade de massa atômica, ou 1 12 do peso de um átomo neutro de carbono 12.	In honour of Dalton's work, many chemists and biochemists use the (as yet unofficial) designation dalton (abbreviated Da) to denote one atomic mass unit (1 12 the weight of a neutral atom of carbon 12).
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade	Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade	Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
GPU (Graphics Processing Unit, ou Unidade de Processamento Gráfico), conhecido também como VPU ou unidade de processamento visual, é o nome dado a um tipo de microprocessador especializado em processar gráficos em computadores pessoais, estações de trabalho ou videogames.	A graphics processor unit (GPU), also occasionally called visual processor unit (VPU), is a specialized electronic circuit designed to rapidly manipulate and alter memory to accelerate the creation of images in a frame buffer intended for output to a display.
UNIFIMES Unidade de Trindade.	See City of Trindade for photos.
Unidades A unidade SI de trabalho é o joule (J), que se define como o trabalho realizado por uma força de um newton (N) atuando ao longo de um metro (m) na direcção do deslocamento.	Thus, at any instant, the rate of the work done by a force (measured in joules second, or watts) is the scalar product of the force (a vector), and the velocity vector of the point of application.
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego	Structural adjustments in labour markets .....
O envolvimento do BCE em grupos de trabalho e comités mais especializados é discutido nos respectivos capítulos do presente Relatório Anual .	The ECB 's involvement in more specialised working groups and committees is discussed in the relevant chapters of this Annual Report . 96
Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás.	One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas.
O número de pessoas ocupadas exclui a força de trabalho fornecida à unidade por outras empresas e as pessoas que desempenhem tarefas de reparação e manutenção na unidade considerada , em nome de outras empresas , assim como os que cumprem o serviço militar obrigatório .	The number of persons employed excludes manpower supplied to the unit by other enterprises , persons carrying out repair and maintenance work in the enquiry unit on behalf of other enterprises , as well as those on compulsory military service .
Título Unidade	Title Unit
Unidade euro .	Unit Euro .
A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer.	Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points.
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).	The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
O de uma CPU (unidade central de processamento) é uma unidade de memória capaz de armazenar n bits.	In computer architecture, a processor register is a small amount of storage available as part of a digital processor, such as a central processing unit (CPU).
Trabalhadores familiares não remunerados são as pessoas que habitam no mesmo local que o proprietário da unidade e trabalham regularmente para a unidade , mas não possuem um contrato de serviços e não recebem uma soma fixa em troca do trabalho efectuado .	Unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit , but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform .
Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei.	The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994.
Artigo 16.º Programa de trabalho anual Todos os anos , antes do final de Maio , a Comissão deve apresentar , a fim de ser examinado pelo Comité do SEE , o seu programa de trabalho para o ano seguinte .	Article 16 Annual work programme Each year , before the end of May , the Commission shall submit for examination by the ESS Committee its work programme for the following year .
Na conjuntura do elemento EAP e da unidade de organização, contas de controle e pacotes de trabalho são estabelecidos e a realização é planejada, medida, registrada e controlada.	At the juncture of the WBS element and organization unit, control accounts and work packages are established and performance is planned, measured, recorded and controlled.
Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade.	Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity.
Multiplicador da unidade	Unit multiplier
Coesão e unidade	Cohesion and unity
E o que ele representava era a unidade, a unidade da família,	And what he stood for was unity, the unity of the family.
E, como no caso de Vivian, sua unidade de produção não são as horas tangíveis que trabalha. É a diferença intagível que ela faz Durante aquela hora de trabalho.	In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work.
A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg).	Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).

Pesquisas relacionadas : Unidade De Trabalho - Unidade De Trabalho - Unidade De Trabalho - Unidade De Trabalho - Unidade De Trabalho - Unidade De Trabalho - Tempo De Trabalho Anual - Plano De Trabalho Anual - Programa De Trabalho Anual - Unidade De Carga De Trabalho - Unidade Unidade

Exibir esta página em português