Translation of "unidade de tratamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tratamento - tradução : Unidade - tradução : Unidade - tradução : Unidade de Tratamento - tradução : Unidade de tratamento - tradução : Unidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratamento, hospital, unidade prisional de drogas | Treatment, hospital, prison drug unit |
| Este processo não exige nenhuma unidade de tratamento químico. | The process does not require a chemical sewage plant. |
| A directiva assenta no princípio básico da unidade de tratamento. | I would like to speak against taking this report off the agenda for the following reasons. |
| Michael Pritchard Ok. Temos um pouco de esgoto de uma unidade de tratamento. | Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. |
| Objecto Unidade de tratamento de lixos urbanos e de detritos tóxicos no município do Pireu | Subject Processing unit for urban and toxic waste in the municipality of Peiraeus |
| Dar início à construção de uma unidade de tratamento e eliminação segura de resíduos perigosos. | Start construction of a facility for the treatment and safe disposal of hazardous waste. |
| Um ensaio clínico efectuado numa única unidade de cuidados intensivos com tratamento da a | output from the liver. no |
| O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo. | The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. |
| Gases (petróleo), de cabeça do despentanizador da unidade de tratamento com hidrogénio da unidade de benzeno (número CAS 68602 82 4), se contiverem 0,1 (m m) de butadieno | Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads (Cas No 68602 82 4), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| As duas vítimas baleadas estão em uma unidade de tratamento intensivo em um hospital próximo. | The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital. |
| Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar . | Specialities Hospitals may have ICUs that cater to a specific medical speciality or patient, such as those listed below Neonatal intensive care unit (NICU) Pediatric intensive care unit (PICU) Psychiatric intensive care unit (PICU) Coronary care unit (CCU) Also known as Cardiac Intensive Care Unit (CICU) or Cardiovascular Intensive Care Unit (CVICU). |
| Pergunta n 7, do Sr. Alavanos ins talação de uma unidade de tratamento de resíduos tóxicos em Astako | Question No 8, by Mr Pacheco Herrera Conflicts in the fishing industry, and |
| Instalação designa um reactor, uma instalação crítica, uma unidade de transformação, uma unidade de fabrico, uma unidade de reprocessamento, uma unidade de separação de isótopos, uma instalação separada de armazenagem, uma instalação de armazenagem ou de tratamento de resíduos, ou qualquer outro lugar em que se utilizem habitualmente matérias primas ou materiais cindíveis especiais. | installation means a reactor, a critical installation, a conversion plant, a fabrication plant, a reprocessing plant, an isotope separation plant, a separate storage installation, a waste treatment or waste storage installation or any other location where source material or special fissile material is customarily used |
| Fui retirada de helicóptero da zona do acidente para uma unidade de tratamento da coluna vertebral, em Sydney. | I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney. |
| sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies . | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| Uma (1) unidade (U) de Ryzodeg corresponde a 1 unidade internacional (UI) de insulina humana, 1 unidade de insulina glargina, 1 unidade de insulina detemir ou 1 unidade de insulina aspártico bifásica. | One (1) unit (U) of Ryzodeg corresponds to 1 international unit (IU) of human insulin, 1 unit of insulin glargine, 1 unit of insulin detemir or 1 unit of biphasic insulin aspart. |
| A unidade da unidade. | The unit of the unit. |
| Prestar assistência à sua direcção geral ou unidade na identificação dos respectivos responsáveis pelo tratamento | assist his her Directorate General or Unit in identifying the respective controllers |
| Só em 1999, financiou a ampliação do aeroporto da Madeira e uma importante unidade de tratamento de resíduos sólidos. | Only in 1999, it funded the extension of Madeira' s airport and a major solid waste treatment plant. |
| Aí, por conselho do meu médico, Eu me internei na unidade de tratamento psiquiátrico agudo do hospital universitário. | So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. |
| É importante o tratamento numa unidade de cuidados intensivos se a condição clínica do doente assim o exigir. | Intensive care unit treatment is important, if required by the patient s clinical condition. |
| Os doentes com AIJ devem sempre ser referenciados para uma unidade reumatológica especializada no tratamento de crianças adolescentes. | Patients with JIA should always be referred to a rheumatology unit specializing in the treatment of children adolescents. |
| Na sequência do tratamento descrito supra, as matérias resultantes podem ser transformadas numa unidade de biogás, desde que | Following the treatment described above, resulting materials may be transformed in a biogas plant provided that |
| Unidade dos Medicamentos veterinários e inspecções Chefe de Unidade | Steve DEAN Vice chairman of the CVMP |
| Se compararem isso com os microrganismos de uma unidade de tratamento de ar diferente, vão notar que são fundamentalmente diferentes. | And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different. |
| Uma (1) unidade (U) de insulina degludec corresponde a 1 unidade internacional (UI) de insulina humana, 1 unidade de insulina glargina ou 1 unidade de insulina detemir. | One (1) unit (U) of insulin degludec corresponds to 1 international unit (IU) of human insulin, 1 unit of insulin glargine or 1 unit of insulin detemir. |
| Relativamente a esta unidade, a unidade PM3 transformada implica uma redução dos custos da electricidade, embora um aumento dos custos de produção de vapor, perdas de produtos de condensação e custos de tratamento de cinzas. | Compared to this mill, the transformed PM3 has lower electricity cost, but higher costs for steam, condensate losses and treatment of ashes. |
| No entanto, ficámos particularmente indignados com a imposição da unidade de tratamento de resíduos de combustíveis nucleares de Thorp, em 1993. | However, we were particularly angered by the imposition of the Thorp nuclear reprocessing plant in 1993. |
| Não tome mais do que 15 000 Unidade Internacionais de suplementos de vitamina A por dia no decorrer do tratamento. | Do not take more than 15,000 International Units of vitamin A supplements per day during treatment. |
| O tratamento com Pedea deve apenas ser realizado numa unidade de cuidados intensivos neonatais sob supervisão de um neonatologista experiente. | Treatment with Pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist. |
| Outro ponto a ter presente relaciona se com o tratamento de dados que esta unidade tem a responsabilidade de assegurar. | Another point to bear in mind concerns the processing of the data that the unit is responsible for. |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Unidade de Tempo | Time Unit |
| Unidade de Referência | Reference Unit |
| Unidade de Armazenamento | Storage Drive |
| Tipo de Unidade | Drive Type |
| Unidade de Temperatura | Temperature Unit |
| Unidade de autenticação | Logon drive |
| Unidade de origem | From unit |
| Unidade de destino | To unit |
| Unidade de visualização. | Display unit. |
| Unidade de visualização | Display unit |
| Chefe de Unidade | Chapter 2 Medicines for human use |
| Chefe de Unidade | Head of Sector, Quality of medicines |
Pesquisas relacionadas : Unidade De Tratamento Intensivo - Unidade De Pré-tratamento - Unidade De Tratamento Dentário - Unidade De Tratamento De Ar - Unidade De Tratamento De água - Unidade De Tratamento De Esgoto - Unidade De Tratamento De Ar - Unidade De Tratamento De Gás - Unidade De Tratamento De Calor - Unidade De Tratamento De Gás - Unidade De Tratamento Por Lotes - Unidade Unidade
