Translation of "unidade financeira" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nesse caso , definirão as modalidades adequadas de cooperação entre esse organismo e a unidade de informação financeira . | In such case they shall lay down the appropriate forms of co operation between that body and the financial intelligence unit . |
| Artigo 18.º Cada Estado Membro estabelecerá uma unidade de informação financeira a fim de combater eficazmente o branqueamento de capitais . | Article 18 Each Member State shall establish a financial intelligence unit in order effectively to combat money laundering . |
| A unidade de informação financeira pode , em condições a ser determinadas pela legislação nacional , emitir instruções para que a operação não seja executada . | The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| b ) Facultando rapidamente à unidade de informação financeira , a seu pedido , todas as outras informações necessárias , em conformidade com os procedimentos estabelecidos pela legislação aplicável . | ( b ) by promptly furnishing the financial intelligence unit , at its request , with all necessary further information , in accordance with the procedures established by the applicable legislation . |
| Título Unidade | Title Unit |
| Unidade euro . | Unit Euro . |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| Todos os Estados Membros devem dispor de uma unidade de informação financeira e deve clarificar se que as tentativas de branqueamento de capitais devem ser igualmente notificadas . | All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported . |
| Multiplicador da unidade | Unit multiplier |
| Coesão e unidade | Cohesion and unity |
| E o que ele representava era a unidade, a unidade da família, | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Divisions Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision Divisions |
| Estabilidade financeira e integração financeira europeia | Financial stability and European financial integration |
| ou unidade monetária diferente | Non euro currency |
| Valorização Unidade da série | Valuation Series unit |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit Unit multiplier |
| UNIFIMES Unidade de Trindade. | See City of Trindade for photos. |
| Uma unidade é UM. | Like the decibel, the neper is a unit of level. |
| ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás. | One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas. |
| tais operações podem ser realizadas directamente com a unidade devedora ou com outra unidade credora . | such transactions might be carried out by S. 13 directly with the debtor unit , or with another creditor unit . |
| São aditadas definições relativas a mediadores de seguros , terrorismo , beneficiário efectivo , fundo fiduciário e prestadores de serviços a empresas , pessoas politicamente expostas , unidade de informação financeira , relações comerciais e bancos fictícios . | Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks . |
| As informações referidas no n.º 1 devem ser enviadas à unidade de informação financeira do Estado Membro em cujo território se situa a instituição ou a pessoa que envia essas informações . | The information referred to in paragraph 1 shall be forwarded to the financial intelligence unit of the Member State in whose territory the institution or person forwarding the information is situated . |
| Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade. | Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity. |
| A faixa central representa unidade o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a estrela da unidade . | The center stripe is thought to stand for unity red is the colour of unity, and the star is referred to as the star of unity . |
| Multiplicador da unidade 6 ( milhões ) . | Unit multiplier 6 ( millions ) . |
| Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei. | The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994. |
| A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). | The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). |
| Artigos 18.º a 22.º Estes artigos respeitantes à notificação de operações suspeitas fazem especificamente referência à unidade de informação financeira como o organismo responsável pela recepção e tratamento de tais informações . | Articles 18 to 22 These articles on the reporting of suspicious transactions make specific reference to the financial intelligence unit as the body responsible for receiving and processing such reports . |
| estabilidade financeira | financial stability |
| integração financeira | financial integration |
| Solidez financeira | Credit standard |
| Independência financeira | performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest . |
| INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA | FINANCIAL INTERMEDIATION |
| Independência financeira | Financial independence |
| estabilidade financeira | international macroeconomics and finance financial stability |
| estabilidade financeira . | The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings . |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
Pesquisas relacionadas : Unidade De Inteligência Financeira - Financeira E Não Financeira - Unidade Unidade - Comunicação Financeira - Transformação Financeira - Imprensa Financeira - Transparência Financeira - Divisão Financeira - Aplicação Financeira - Recuperação Financeira - Consciência Financeira - Estratégia Financeira - Comerciante Financeira - Solvência Financeira
