Translation of "unidade monetária Vietnamita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Monetária - tradução : Unidade - tradução : Unidade - tradução : Vietnamita - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ou unidade monetária diferente | Non euro currency |
| A respectiva unidade monetária será um euro . | The currency unit shall be one euro . |
| trata se de uma unidade monetária diferente . | wrong currency . |
| das notas expressas numa unidade monetária nacional . | limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit . |
| Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia . | In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system . |
| Em 1999, foi introduzida uma segunda unidade monetária chamada simplesmente kwanza. | Second kwanza, AOA, 1999 In 1999, a second currency was introduced simply called the kwanza. |
| O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana. | The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana). |
| O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária. | The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel. |
| O dinar jordano (JOD) é a unidade monetária oficial da Jordânia desde 1949. | The Central Bank buys U.S. dollars at 0.708 dinar, and sell U.S. dollars at 0.710 dinar. |
| Pizza vietnamita Tiết canh | Vietnamese Pizza Tiết canh |
| O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia. | The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia. |
| O kwanza (símbolo Kz código ISO 4217 AOA) é a unidade monetária de Angola. | The kwanza (sign Kz ISO 4217 code AOA) is the currency of Angola. |
| As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos . | The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts . |
| Você pode aprender vietnamita sozinho. | You can teach yourself Vietnamese. |
| O vatu é a unidade monetária de Vanuatu e encontra se subdividida em 100 cêntimos. | In 1988 the 100 vatu note was withdrawn from circulation and replaced by a 100 vatu coin. |
| Uma conversáo de pagamentos é necessária quando a unidade monetária do pagamento expresso náo é cornpatível com a unidade monetária usada pelo sistema de pagamentos ( sistemas de processamento interno dos próprios bancos , ou sistemas de transferencias de fundos nterbancários ) . | A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) . |
| O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana. | The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana. |
| Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita. | I have French nationality but Vietnamese origins. |
| Tenho uma amiga vietnamita. Chama se Tiên. | I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên. |
| O vietnamita é muito fácil de aprender. | Vietnamese is very easy to learn. |
| A nova unidade monetária desempenha , fundamentalmente , as três funções clássicas da moeda meio de troca , reserva de valor e unidade de conta . Porém , é muito mais do que isso . | The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that . |
| Cada Estado Membro interessado poderia também tomar as medidas necessárias para permitir que os mercados organizados e os sistemas de pagamentos alterassem a unidade de conta dos respectivos procedimentos operacionais , substituindo a unidade monetária nacional pela unidade euro ( 10 ) . | Also , the Member State concerned would be able to take appropriate measures to enable the change in the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by organised markets and payment systems ( 10 ) . |
| A referida unidade determinará se o erro é susceptível de influenciar as operações de política monetária do Eurosistema . | That unit shall decide whether the error might influence the policy operations of the Eurosystem . |
| Vietnã dinástico A dinastia Hồng Bàng dos reis Hùng é considerada o primeiro Estado vietnamita, conhecido no idioma vietnamita como Van Lang . | Dynastic Vietnam The Hồng Bàng dynasty of the Hùng kings is considered the first Vietnamese state, known in Vietnamese as Văn Lang. |
| Agora, este é o Isaac de um selo Vietnamita. | Now this is Isaac from a Vietnamese stamp. |
| Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita. | This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen. |
| Tenho uma amiga vietnamita. O seu nome é Tiên. | I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên. |
| cavalo (vietnamita Cao Bằng) é uma província do Vietnã. | Cao Bằng () is a province of the Northeast region of Vietnam. |
| Exemplo 1 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e | 34 Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank |
| Exemplo 2 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e | Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank |
| Este requisito pode impedir que as partes façam referência à unidade monetária nacional em instrumentos de pagamento , dado que os pagamentos teriam que ser efectuados na unidade euro e não na moeda nacional . | This may prevent parties from referring to national currency units in payment instruments since such payment instruments would have to be performed in the euro unit rather than in the relevant national currency unit . |
| O euro foi introduzido nos mercados financeiros mundias enquanto unidade de conta a 1 de janeiro de 1999, em substituição da antiga Unidade Monetária Europeia (ECU), a um câmbio de 1 1 (1,1743 USD). | The euro was introduced to world financial markets as an accounting currency on 1 January 1999, replacing the former European Currency Unit (ECU) at a ratio of 1 1 (US 1.1743). |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| BaoBonPhuong é o único jornal em língua vietnamita em Taiwan. | BaoBonPhuong is the only Vietnamese language newspaper in Taiwan. |
| É verdade que em vietnamita Obrigado soa qual Come on ? | Is it true that Thank you sounds like Come on in Vietnamese? |
| Tom sabe falar vietnamita, a língua nativa da sua esposa. | Tom speaks Vietnamese, his wife's native language. |
| A guerra terminou com a vitória norte vietnamita em 1975. | The war ended with a North Vietnamese victory in 1975. |
| Estes incluem a Frente Patriótica Vietnamita e sindicatos de trabalhadores. | These include the Vietnamese Fatherland Front and worker and trade unionist parties. |
| Bac Lieu (vietnamita Bạc Liêu) é uma província do Vietnã. | Bạc Liêu Province () is a province of Vietnam. |
| Binh Ding (vietnamita Bình Định) é uma província do Vietnã. | Bình Định () is a province of Vietnam. |
| Binh Duong (vietnamita Bình Dương) é uma província do Vietnã. | Bình Dương () is a province of Vietnam. |
| Binh Thuan (vietnamita Bình Thuận) é uma província do Vietnã. | Bình Thuận () is a province of Vietnam. |
| Dien Bien (vietnamita Điện Biên) é uma província do Vietnã. | Điện Biên () is a province in the Northwest region of Vietnam. |
| Dong Nai (vietnamita Đồng Nai) é uma província do Vietnã. | Đồng Nai () is a province in the Southeast region of Vietnam, located east and northeast of Ho Chi Minh City (Saigon). |
Pesquisas relacionadas : Unidade Monetária - Unidade Monetária - Unidade Monetária - Norte-vietnamita - Unidade Monetária Europeia - Amostragem Unidade Monetária - Unidade Monetária Fraccionada - Unidade Monetária Afegão - Unidade Monetária Argentina - Unidade Monetária Thai - Unidade Monetária Etíope - Unidade Monetária Venezuelana - Unidade Monetária Ghanian
