Translation of "unidade monetária da Mauritânia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mauritânia - tradução : Monetária - tradução : Unidade - tradução : Unidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ou unidade monetária diferente | Non euro currency |
| Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia . | In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system . |
| O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana. | The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana). |
| A respectiva unidade monetária será um euro . | The currency unit shall be one euro . |
| trata se de uma unidade monetária diferente . | wrong currency . |
| das notas expressas numa unidade monetária nacional . | limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit . |
| Nouakchott é a capital da Mauritânia. | Nouakchott is the capital of Mauritania. |
| O dinar jordano (JOD) é a unidade monetária oficial da Jordânia desde 1949. | The Central Bank buys U.S. dollars at 0.708 dinar, and sell U.S. dollars at 0.710 dinar. |
| O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia. | The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia. |
| Aproximadamente três quartos da Mauritânia são desérticos ou semidesérticos. | Approximately three quarters of Mauritania is desert or semi desert. |
| Em 1999, foi introduzida uma segunda unidade monetária chamada simplesmente kwanza. | Second kwanza, AOA, 1999 In 1999, a second currency was introduced simply called the kwanza. |
| A Mauritânia Cesariense e a Mauritânia Sitifense foram novamente fundidas para formar a nova Mauritânia Prima, enquanto que a Tingitana, agora efetivamente reduzida à cidade de Septem (Ceuta), foi combinada com as cidadelas da costa espanhola (a efêmera província da Espânia) e as ilhas Baleares para formar a Mauritânia Secunda. | Mauretania Caesariensis and Mauretania Sitifensis were merged to form the new province of Mauretania Prima , while Maretania Tingitana, effectively reduced to the city of Septum (Ceuta), was combined with the citadels of the Spanish coast (Spania) and the Balearic islands to form Mauretania Secunda . |
| As antigas províncias da Diocese da África foram preservadas pelos vândalos, mas grandes porções do território nominalmente romano, incluindo quase toda a Mauritânia Tingitana, a maior parte da Mauritânia Cesariense e a Mauritânia Sitifense, grandes porções da Numídia e Bizacena estavam sob controle das tribos berberes, agora chamadas coletivamente de (antecessores dos mouros), um termo genérico para tribos berberes na província da Mauritânia . | The old provinces of the Roman Diocese of Africa were mostly preserved by the Vandals, but large parts, including almost all of Mauretania Tingitana, much of Mauretania Caesariensis and Mauretania Sitifensis and large parts of the interior of Numidia and Byzacena, had been lost to the inroads of Berber tribes, now collectively called the Mauri (later Moors) as a generic term for the Berber tribes in the province of Mauretania . |
| O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária. | The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| A nova unidade monetária desempenha , fundamentalmente , as três funções clássicas da moeda meio de troca , reserva de valor e unidade de conta . Porém , é muito mais do que isso . | The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that . |
| O kwanza (símbolo Kz código ISO 4217 AOA) é a unidade monetária de Angola. | The kwanza (sign Kz ISO 4217 code AOA) is the currency of Angola. |
| As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos . | The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts . |
| A bandeira nacional da Mauritânia foi adoptada a 1 de Abril de 1959. | The flag of Mauritania is the common name for the national flag of Mauritania in north west Africa. |
| Multiplicador da unidade | Unit multiplier |
| O vatu é a unidade monetária de Vanuatu e encontra se subdividida em 100 cêntimos. | In 1988 the 100 vatu note was withdrawn from circulation and replaced by a 100 vatu coin. |
| Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia. | Generously endowed women are favored in Mauritania. |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| O carro avariou no Parque Nacional do Banco de Arguim, na costa da Mauritânia. | The car broke down in the Parc National du Banc d'Arguin on the Mauritanian coast. |
| A Mauritânia passaria a fazer parte da África Ocidental Francesa a partir de 1920. | Mauritania was part of French West Africa from 1920. |
| Em qunto lugar , a partir do nfcb da Terceira Fase , os agentes económicos privados deveráo poder utilizar limemente a unidade monetária europeia . | Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit . |
| O euro foi introduzido nos mercados financeiros mundias enquanto unidade de conta a 1 de janeiro de 1999, em substituição da antiga Unidade Monetária Europeia (ECU), a um câmbio de 1 1 (1,1743 USD). | The euro was introduced to world financial markets as an accounting currency on 1 January 1999, replacing the former European Currency Unit (ECU) at a ratio of 1 1 (US 1.1743). |
| Durante o reinado do imperador Cláudio , Tinjis (Tânger) tornou se a capital da província da Mauritânia Tingitana. | When the latter was divided during the rule of Emperor Claudius, Tangier became the capital of Mauretania Tingitana. |
| Valorização Unidade da série | Valuation Series unit |
| Uma conversáo de pagamentos é necessária quando a unidade monetária do pagamento expresso náo é cornpatível com a unidade monetária usada pelo sistema de pagamentos ( sistemas de processamento interno dos próprios bancos , ou sistemas de transferencias de fundos nterbancários ) . | A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) . |
| O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana. | The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana. |
| E o que ele representava era a unidade, a unidade da família, | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| O governo da Mauritânia, um país no Magrebe, África Ocidental, normalmente nega a existência da escravidão no país. | The government of Mauritania, a country in the Maghreb in West Africa, usually denies the existence of slavery in the country. |
| Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade. | Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity. |
| Com a ajuda de Boco I da Mauritânia, Sula capturou Jugurta e terminou definitivamente a guerra. | With the help of Bocchus I of Mauretania, Sulla captured Jugurtha and brought the war to a conclusive end. |
| Essa é uma lista de cidades na Mauritânia por população. | This is a list of cities in Mauritania by population. |
| Os Estados membros são Argélia, Tunísia, Líbia, Marrocos e Mauritânia. | Its membership is the countries Algeria, Libya, Mauritania, Morocco and Tunisia. |
| Multiplicador da unidade 6 ( milhões ) . | Unit multiplier 6 ( millions ) . |
| Cada Estado Membro interessado poderia também tomar as medidas necessárias para permitir que os mercados organizados e os sistemas de pagamentos alterassem a unidade de conta dos respectivos procedimentos operacionais , substituindo a unidade monetária nacional pela unidade euro ( 10 ) . | Also , the Member State concerned would be able to take appropriate measures to enable the change in the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by organised markets and payment systems ( 10 ) . |
| A referida unidade determinará se o erro é susceptível de influenciar as operações de política monetária do Eurosistema . | That unit shall decide whether the error might influence the policy operations of the Eurosystem . |
| A política da Mauritânia encontra se polarizada e o governo mostra se incapaz de restabelecer a confiança. | Mauritanian politics is polarized, with the government unable to restore confidence. |
| Respondendo a reportagem especial da CNN, Erin Pettigrew, um especialista em Mauritânia, explica a complexidade do problema | Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem |
| Foi derrotado militarmente em 1912, e incorporado ao território da Mauritânia, que havia sido estabelecido em 1904. | Adrar was finally defeated militarily in 1912, and incorporated into the territory of Mauritania, which had been drawn up and planned in 1904. |
Pesquisas relacionadas : Unidade Monetária - Unidade Monetária - Unidade Monetária - Unidade Monetária Da Argélia - Unidade Monetária Da Jordânia - Unidade Monetária Da Líbia - Unidade Monetária Da Tunísia - Unidade Monetária Da Zâmbia - Unidade Monetária Da Nicarágua - Unidade Monetária Da Colômbia - Unidade Monetária Da Guatemala - Unidade Monetária Da Malásia - Unidade Monetária Da Tanzânia
