Translation of "uniformidade do campo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| É necessário trabalhar em prol da uniformidade. | Uniformity needs to be worked on. |
| O exército Americano põe muita importância em uniformidade. | The US Army is big on uniformity. |
| Como rei, focou se principalmente na uniformidade religiosa e política externa. | As king, Louis focused primarily on religious uniformity and foreign policy. |
| Não havia uma uniformidade ou uma versão oficial para o brasão. | There was no uniform or official version of the coat of arms. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| As teorias de Darwin deslocaram a atenção da uniformidade para a variação e do geral para o particular. | Darwin's theories shifted attention from uniformity to variation and from the general to the particular. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| Gosto de chamar isso de quase infinita uniformidade de um dia para o outro. | I like to call it an almost infinite sameness from day to day. |
| Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão . | Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity. |
| E me disse essa encantadora citação do japonês Ensaios em Ócio , do século XIV. Nele, o ensaísta escreveu, Em tudo, uniformidade é indesejável. | And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable. |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| O que sempre me traz de volta a esta citação do Ensaios em Ócio japonês Em tudo, a uniformidade é indesejável. | And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. |
| Porque, se você não tem essa uniformidade, fisiologicamente, você vai ficar doente ou você vai morrer. | Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die. |
| As cidades chinesas procuram contrariar a uniformidade através de campanhas para recuperarem o seu espírito único. | Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit. |
| Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade. | In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity. |
| O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar. | The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field. |
| Eis uma vista do campo base. | This is a view of base camp. |
| Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores. | This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| A aplicação do Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas assegura a uniformidade dos termos e das condições do regime de reservas mínimas do Eurosistema em toda a área do euro . | The application of the ECB Regulation on minimum reserves ensures that the terms and conditions of the Eurosystem 's minimum reserve system are uniform throughout the euro area . |
| A aplicação do Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas assegura a uniformidade dos termos e das condições do regime de reservas mínimas do SEBC em toda a área do euro . | The application of the ECB Regulation on minimum reserves ensures that the terms and conditions of the ESCB 's minimum reserve system are uniform throughout the euro area . |
| O campo captura partículas ionizadas do vento solar, gerando um campo magnético altamente energizado fora do planeta a magnetosfera. | The plasma in the sheet co rotates with the planet causing deformation of the dipole magnetic field into that of magnetodisk. |
| E a saraiva feriu, em toda a terra do Egito, tudo quanto havia no campo, tanto homens como animais feriu também toda erva do campo, e quebrou todas as árvores do campo. | The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field. |
| E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume. | And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit. |
| Os guardas alemães do campo, estão entediados. | The German camp guards, they've got bored. |
| Aqui uma panorâmica tirada do campo três. | This is a view taken from camp three. |
| Temos códigos e padrões que nos dizem que a luz deveria ser muito lux e de grande uniformidade. | We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity. |
| Proporciona maior coerência e uniformidade à acção da UE, permitindo obter resultados ainda melhores com os recursos disponíveis. | It is bringing a new degree of coherence and consistency to the Union s action, achieving even better results with the resources available. |
| O BIPM zela da uniformidade mundial das medidas e da conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI). | The other organisations that maintain the SI system, also known by their French initialisms are the General Conference on Weights and Measures () (CGPM) and the International Committee for Weights and Measures () (CIPM). |
| Estes poderes deverão permitir às autoridades competentes desempenhar as suas funções e conduzir a uma maior uniformidade e clareza na aplicação do disposto na directiva . | These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| A política externa do país também é impulsionada pelo conceito de harmonia sem uniformidade , que incentiva as relações diplomáticas entre os Estados, apesar de diferenças ideológicas. | Much of current Chinese foreign policy is reportedly based on Premier Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence, and is also driven by the concept of harmony without uniformity , which encourages diplomatic relations between states despite ideological differences. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Campo do Tenente é um município brasileiro do estado do Paraná. | Campo do Tenente is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Um eletromagneto infinitamente longo possui um campo magnético uniforme internamente e nenhum campo magnético do lado de fora. | An infinitely long cylindrical electromagnet has a uniform magnetic field inside, and no magnetic field outside. |
| O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário. | The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field. |
| Limpa todas as minas escondidas do campo minado | Clear hidden mines from a minefield |
| que criará um outro campo, do outro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| Eu faço mulheres do campo competirem com multinacionais. | I make a rural woman to compete with multinationals. |
| Do avião direto para o campo de golfe? | A round of golf straight from the plane? |
| Muitos jovens do campo almejam morar na cidade. | Many young people in the country long to live in the city. |
Pesquisas relacionadas : Uniformidade Do Produto - Uniformidade Do Fluxo - Uniformidade Do Fio - A Uniformidade Do Feixe - Uniformidade Térmica - Alta Uniformidade - Correção Uniformidade - Uniformidade Superfície - Maior Uniformidade - Uniformidade Genética - Uniformidade Mundial - Não Uniformidade - Uniformidade Longitudinal
