Translation of "universalmente aceito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Universalmente - tradução : Universalmente aceito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta.
The object was soon universally accepted as a new planet.
Dado a história dos Ruthven e que eles deviam muito dinheiro ao rei, o relato de Jaime sobre o ocorrido não foi universalmente aceito.
Given his history with the Ruthvens, and that he owed them a great deal of money, James's account of the circumstances was not universally believed.
Regras básicas de nomenclatura A nomenclatura binomial é o método formal e o único universalmente aceito para a atribuição do nome científico a espécies (com excepção dos vírus).
Problems Binomial nomenclature for species has the effect that when a species is moved from one genus to another, not only is its genus name changed but sometimes its species name must be changed as well (e.g.
Os políticos são universalmente injuriados.
Politicians are universally reviled.
Eu aceito respostas.
I'll take answers.
Aceito a oferta.
I accept the offer.
Aceito a troca.
I accept the exchange.
Eu aceito presentes.
I accept gifts.
Não aceito isso.
I don't accept it.
Aceito suas condições.
I accept your conditions.
Eu aceito a oferta.
I accept the offer.
Eu aceito o desafio!
I accept the challenge!
Eu aceito esta proposta.
I accept this proposal.
Aceito escrever o relatório.
I accept to write the report.
Eu não aceito isso.
I don't accept it.
Não aceito seus argumentos.
I don't accept your arguments.
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
Aceito a declaração como verdadeira.
I accept the statement as true.
Ele foi aceito na faculdade.
He was admitted to college.
Eu aceito o seu desafio.
I accept your challenge.
Eu aceito o teu desafio.
I accept your challenge.
Eu aceito as suas condições.
I accept your terms.
Eu não aceito suas desculpas.
I don't accept your apology.
E realmente eu não aceito isso!
And I really do not accept this!
Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor.
During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor.
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I accept, but only under one condition.
Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.
I agree with some of your opinions.
Só aceito se você pagar na hora.
I will only accept if you pay on time.
Não aceito escrever este tipo de carta.
I don't accept to write this kind of letters.
Eu não aceito ser chamado de macaco.
I object to being called a monkey.
Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.
In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.
Aceito que esses são exemplos triviais de marketing.
Now, these are trivial marketing examples, I accept.
Não é a Deus que eu não aceito.
It is not God that I do not accept.
Doutor, o que o senhor disser, eu aceito.
Doctor, whatever you say, I accept it.
Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
No dialect appears to be accepted as a standard.
Quero dizer coisas intrinsicamente bonitas, algo que seja admiravelmente bonito, universalmente bonito.
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.
Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.
Personalidade Bunsen foi um dos cientistas de sua geração mais admirados universalmente.
Personality Bunsen was one of the most universally admired scientists of his generation.
No entanto, não há exato, uma definição universalmente aceita do termo matemática discreta .
However, there is no exact definition of the term discrete mathematics.
Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente.
It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally.
Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.
Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
His request was accepted on March 10, 1788.
Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
Wall é autor do cliente Usenet rn e do quase universalmente usado patch program.
Accomplishments Wall is the author of the codice_1 Usenet client and the widely used codice_2 program.
Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie.
This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species.

 

Pesquisas relacionadas : Universalmente Válida - Universalmente Compartilhada - Universalmente Adequado - Universalmente Adotada - Universalmente Verdadeiro - Universalmente Atraente - Universalmente Benéfica - Universalmente Reconhecido - Universalmente Reconhecido - Universalmente Compreendida - Universalmente Disponível - Universalmente Acessível