Translation of "universalmente adequado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Universalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os políticos são universalmente injuriados. | Politicians are universally reviled. |
| para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida. | For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid. |
| Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor. | During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor. |
| Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite. | In fairness, this dark prognosis was not universally embraced. |
| Quero dizer coisas intrinsicamente bonitas, algo que seja admiravelmente bonito, universalmente bonito. | By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful. |
| Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente. | Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. |
| Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta. | The object was soon universally accepted as a new planet. |
| Personalidade Bunsen foi um dos cientistas de sua geração mais admirados universalmente. | Personality Bunsen was one of the most universally admired scientists of his generation. |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| No entanto, não há exato, uma definição universalmente aceita do termo matemática discreta . | However, there is no exact definition of the term discrete mathematics. |
| Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente. | It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally. |
| Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita. | In professional circles everywhere, it's of course universally accepted. |
| Wall é autor do cliente Usenet rn e do quase universalmente usado patch program. | Accomplishments Wall is the author of the codice_1 Usenet client and the widely used codice_2 program. |
| Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie. | This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species. |
| Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período. | Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period. |
| A surf music foi um dos primeiros gêneros universalmente para adoptar o baixo elétrico. | Surf music was one of the first genres to universally adopt the electric bass, particularly the Fender Precision Bass. |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is suitable for children. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção. | Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention. |
| A ideologia nazista e as ações tomadas pelo regime são quase universalmente consideradas gravemente imorais. | Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral. |
| Elas também enfatizam a já citada relação próxima com Santo Antão, que é universalmente reverenciado. | They also emphasize his close relationship with St Anthony, who is almost universally revered throughout Christendom. |
| Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita. | Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g. |
| Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente. | Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized. |
| As práticas e ideologias do racismo são universalmente condenadas pela ONU, na Declaração dos Direitos Humanos. | Practices and ideologies of racism are condemned by the United Nations in the Declaration of Human Rights. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Seria difícil interpretá las de modo adequado . | It would be difficult to interpret them properly . |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is suitable. |
| Dada a fraca infraestrutura educacional e a falta de espaços para apresentação, as oportunidades musicais sofrem universalmente. | Given the weak educational infrastructure and dearth of performance spaces, music opportunities universally suffer. |
| As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político. | The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not suitable to study Arabic. |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| quadro de controlo de risco adequado a estas operações . | the liquidity provided . |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora. | A proper gentleman brings his lady red roses. |
| Apesar da língua faroesa ser a nas ilhas, o dinamarquês também é um idioma oficial e é universalmente falado. | Although Faroese is the main language on the islands, both Faroese and Danish are official languages, and Danish is universally spoken. |
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado. | So I just hope I've got the level of difficulty right. |
| Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. | This is better than being iniquitous. |
Pesquisas relacionadas : Universalmente Válida - Universalmente Compartilhada - Universalmente Adotada - Universalmente Verdadeiro - Universalmente Atraente - Universalmente Benéfica - Universalmente Reconhecido - Universalmente Reconhecido - Universalmente Compreendida - Universalmente Aceito - Universalmente Disponível - Universalmente Acessível - Universalmente Aplicado
