Translation of "universalmente benéfica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Universalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica. | But this diversity is not entirely benign. |
| Os políticos são universalmente injuriados. | Politicians are universally reviled. |
| A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos. | The partnership seems to have benefited all involved. |
| para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida. | For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid. |
| Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor. | During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor. |
| Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite. | In fairness, this dark prognosis was not universally embraced. |
| Quero dizer coisas intrinsicamente bonitas, algo que seja admiravelmente bonito, universalmente bonito. | By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful. |
| Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente. | Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. |
| Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta. | The object was soon universally accepted as a new planet. |
| Personalidade Bunsen foi um dos cientistas de sua geração mais admirados universalmente. | Personality Bunsen was one of the most universally admired scientists of his generation. |
| Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados . | Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity . |
| No entanto, não há exato, uma definição universalmente aceita do termo matemática discreta . | However, there is no exact definition of the term discrete mathematics. |
| Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente. | It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally. |
| Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada . | He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved . |
| Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita. | In professional circles everywhere, it's of course universally accepted. |
| Wall é autor do cliente Usenet rn e do quase universalmente usado patch program. | Accomplishments Wall is the author of the codice_1 Usenet client and the widely used codice_2 program. |
| Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie. | This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species. |
| Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período. | Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period. |
| A surf music foi um dos primeiros gêneros universalmente para adoptar o baixo elétrico. | Surf music was one of the first genres to universally adopt the electric bass, particularly the Fender Precision Bass. |
| Os estudos limitados realizados sobre este assunto defendem que a utilização simultânea provavelmente não é prejudicial, sendo possivelmente benéfica. | The limited studies that have been done on the subject support that double bagging is likely not harmful and possibly beneficial. |
| Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção. | Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention. |
| A ideologia nazista e as ações tomadas pelo regime são quase universalmente consideradas gravemente imorais. | Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral. |
| Elas também enfatizam a já citada relação próxima com Santo Antão, que é universalmente reverenciado. | They also emphasize his close relationship with St Anthony, who is almost universally revered throughout Christendom. |
| Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica . | good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt . |
| Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica . | good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt . |
| Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita. | Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g. |
| Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente. | Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized. |
| As práticas e ideologias do racismo são universalmente condenadas pela ONU, na Declaração dos Direitos Humanos. | Practices and ideologies of racism are condemned by the United Nations in the Declaration of Human Rights. |
| Por outras palavras, pode haver alturas em que uma China mais poderosa seja benéfica para os EUA (e para o mundo). | In other words, there may be times when a more powerful China is good for the US (and for the world). |
| Embora haja poucos estudos de qualidade sobre a eficácia desta terapia, é possível que seja benéfica para a cognição e ânimo. | Although there are few quality studies on the effectiveness of RT, it may be beneficial for cognition and mood. |
| Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação. | The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation. |
| Os políticos mais jovens não viam motivos para manter e defender o cargo imperial como força unificadora benéfica para o país. | The young politicians saw no reason to uphold and defend the Imperial office as a unifying force beneficial to the nation. |
| Dada a fraca infraestrutura educacional e a falta de espaços para apresentação, as oportunidades musicais sofrem universalmente. | Given the weak educational infrastructure and dearth of performance spaces, music opportunities universally suffer. |
| As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político. | The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context. |
| Fazê lo é a única hipótese de garantir que uma Europa unida, independentemente da forma que tomar, será democrática, bem como economicamente benéfica. | Doing so is the only chance to ensure that a united Europe, whatever form it takes, will be democratic, as well as economically beneficial. |
| Ele previu que a potencial construção de um canal em Suez seria benéfica para as relações entre o Reino Unido e o Egito. | He foresaw that the potential construction of a canal at Suez would make good relations with Egypt vital to Britain. |
| Apesar da língua faroesa ser a nas ilhas, o dinamarquês também é um idioma oficial e é universalmente falado. | Although Faroese is the main language on the islands, both Faroese and Danish are official languages, and Danish is universally spoken. |
| Os quanta de luz de Einstein foram quase universalmente rejeitados por todos os físicos, incluindo Max Planck e Niels Bohr. | Einstein's light quanta were nearly universally rejected by all physicists, including Max Planck and Niels Bohr. |
| A transição harmoniosa e eficiente para o euro fiduciário foi universalmente considerada um feito histórico , simplesmente em termos de organização . | The smooth and efficient introduction of the euro has been universally acknowledged as an historic achievement in organisational terms alone . |
| Windows OS e Sun clientes sentiam a falta de software de aplicação para o PowerPC, quase universalmente ignorando o chip. | Windows, OS 2 and Sun customers, faced with the lack of application software for the PowerPC, almost universally ignored the chip. |
| Recepção e crítica The Joshua Tree recebeu críticas positivas quase que universalmente, o melhor de sua carreira a esse ponto. | Critical reception The Joshua Tree received critical acclaim, and the best reviews of U2's career to that point. |
| Como resultado do desânimo de seu pai, que ele nunca aprendeu a tocar piano, uma peculiaridade que mais tarde foi descrita como benéfica e prejudicial. | As a result of his father's discouragement, he never learned to play the piano, a peculiarity he later described as both beneficial and detrimental. |
| Então nós poderíamos fazer esse problema desaparecer simplesmente tornando as agulhas limpas universalmente disponíveis e eliminando o medo de ir preso. | So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest. |
| E quase universalmente, entre todas as crianças, elas realmente haviam sido afetadas psicologicamente por terem sido sarradas, ridicularizadas, chateadas e rejeitadas. | And almost universally, amongst all the kids, they were really psychologically damaged by having been made fun of, ridiculed, picked on and been rejected. |
Pesquisas relacionadas : Universalmente Válida - Universalmente Compartilhada - Universalmente Adequado - Universalmente Adotada - Universalmente Verdadeiro - Universalmente Atraente - Universalmente Reconhecido - Universalmente Reconhecido - Universalmente Compreendida - Universalmente Aceito - Universalmente Disponível - Universalmente Acessível - Universalmente Aplicado
