Translation of "universalmente válida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Universalmente - tradução :

Keywords : Valid Legitimate Valuable License Perfectly

Examples (External sources, not reviewed)

para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.	For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
Dado uma fórmula formula_21 na linguagem de primeira ordem formula_14, uma variável formula_15 e um termo formula_24 que é substituível para formula_15 em formula_21, a fórmulaformula_27é universalmente válida.	Given a formula formula_21 in a first order language formula_14, a variable formula_15 and a term formula_24 that is substitutable for formula_15 in formula_21, the formulaformula_27is universally valid.
Dada um fórmula formula_21 na linguagem de primeira ordem formula_14, uma variável formula_15 e um termo formula_24 que é substituível para formula_15 em formula_21, a fórmulaformula_43é universalmente válida.	Given a formula formula_21 in a first order language formula_14, a variable formula_15 and a term formula_24 that is substitutable for formula_15 in formula_21, the formulaformula_43is universally valid.
Válida até	Valid until
Os políticos são universalmente injuriados.	Politicians are universally reviled.
Válida a partir de	Valid from
É uma pergunta válida.	It's a genuine question.
E eu acho uma questão muito válida.	And I think it's a pretty valid question.
Esta oferta é válida por cinco dias.	This offer is open for five days.
Essa oferta é válida por cinco dias.	This offer is valid for five days.
Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor.	During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor.
Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.	In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.
A senha que você informou não é válida.	The password you have entered is invalid.
Um passaporte é uma forma válida de identificação.	A passport is a valid form of identification.
Quero dizer coisas intrinsicamente bonitas, algo que seja admiravelmente bonito, universalmente bonito.	By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.
Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente.	Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.
Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta.	The object was soon universally accepted as a new planet.
Personalidade Bunsen foi um dos cientistas de sua geração mais admirados universalmente.	Personality Bunsen was one of the most universally admired scientists of his generation.
Então a definição invista na África não é válida.	So the very definition to say invest in Africa is a no go.
A marca 'debug' de perfil já não é válida.	Profile flag 'debug' is no longer valid.
Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil.	You know, the criticism is fair it isn't easy.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .	The authorisation shall be valid for all Member States .
No entanto, não há exato, uma definição universalmente aceita do termo matemática discreta .	However, there is no exact definition of the term discrete mathematics.
Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente.	It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally.
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.	You must give a valid location to set the breakpoint.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.	This is a research which was done in '86, but it's still valid.
Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.	In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
Wall é autor do cliente Usenet rn e do quase universalmente usado patch program.	Accomplishments Wall is the author of the codice_1 Usenet client and the widely used codice_2 program.
Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie.	This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species.
Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período.	Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period.
A surf music foi um dos primeiros gêneros universalmente para adoptar o baixo elétrico.	Surf music was one of the first genres to universally adopt the electric bass, particularly the Fender Precision Bass.
Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida.	Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.	Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.
A ideologia nazista e as ações tomadas pelo regime são quase universalmente consideradas gravemente imorais.	Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral.
Elas também enfatizam a já citada relação próxima com Santo Antão, que é universalmente reverenciado.	They also emphasize his close relationship with St Anthony, who is almost universally revered throughout Christendom.
A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .	Co branding is a valid option , also for the long term .
Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita.	Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g.
Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente.	Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized.
As práticas e ideologias do racismo são universalmente condenadas pela ONU, na Declaração dos Direitos Humanos.	Practices and ideologies of racism are condemned by the United Nations in the Declaration of Human Rights.
E então certas vezes essas experiências análogas, essa interpretação diferente, pode ser válida.	And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.
Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.	But a valid form with true premises will always have a true conclusion.
Dada a fraca infraestrutura educacional e a falta de espaços para apresentação, as oportunidades musicais sofrem universalmente.	Given the weak educational infrastructure and dearth of performance spaces, music opportunities universally suffer.
As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político.	The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context.
ANEXO 7 CRIAÇÃO DE GARANTIA VÁLIDA PARA DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS	ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS
Entretanto, a maioria dos cosmólogos não considera a Dinâmica Newtoniana Modificada uma hipótese válida.	However, the majority of cosmologists do not consider MOND a valid hypothesis.

Pesquisas relacionadas : Universalmente Compartilhada - Universalmente Adequado - Universalmente Adotada - Universalmente Verdadeiro - Universalmente Atraente - Universalmente Benéfica - Universalmente Reconhecido - Universalmente Reconhecido - Universalmente Compreendida - Universalmente Aceito - Universalmente Disponível - Universalmente Acessível - Universalmente Aplicado

Exibir esta página em português