Translation of "universo alternativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Universo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vingadores do Amanhã Nesse universo alternativo, há uma versão atualizada do Ultron chamada Ultron Extreme. | The title Avengers Next , set in the alternate universe known as MC2, features an upgraded version of Ultron named Ultron Extreme. |
| No universo alternativo Marvel Adventures, Ultron é uma sofisticada rede neural que controla uma seção das forças de defesa dos Estados Unidos. | In the Marvel Adventures alternate universe, Ultron is a highly intelligent neural network that controls a section of the United States defense forces. |
| Um reprodutor flash alternativo | An alternative flash player |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| É um movimento social alternativo. | There was one financial institution. |
| Estilo e temas líricos Classificado como uma banda de rock, ou Metal Alternativo, o Disturbed também é considerado por alguns críticos como rock alternativo, metal alternativo, heavy metal. | Style and lyrical themes Classified as a heavy metal, or hard rock band, Disturbed is also regarded by some critics as nu metal, and alternative metal. |
| Um editor alternativo baseado no Scintilla | An alternate editor based on Scintilla |
| Ao final do filme, o Spock alternativo opta por permanecer na Frota Estelar, enquanto o original permanece no novo universo para ajudar os sobreviventes vulcanos, já que Nero havia destruído o planeta Vulcano. | At the end of the film, the young Spock opts to remain in Starfleet while his older self stays in the altered universe to aid the few surviving Vulcan refugees, as Nero had destroyed Vulcan, Spock's home planet. |
| Corgan disse que ele gostava da idéia de criar seu próprio universo alternativo através do som que em essência fala ao ouvinte Bem vindo à Terra Pumpkin, esse é o som do Planeta Pumpkin. | Corgan said he liked the idea of creating his own alternative universe through sound that essentially tells the listener, Welcome to Pumpkin Land, this is what it sounds like on Planet Pumpkin. |
| Brian Greene O nosso universo é o único universo? | Brian Greene Is our universe the only universe? |
| Blur é uma banda inglesa de rock alternativo. | Blur are an English rock band, formed in London in 1988. |
| Um nome colectivo alternativo é 'casa' de vampiros. | An alternative collective noun is a 'house' of vampires. |
| Universo paralelo | Parallel universe |
| Diferente dos ocupantes do universo, o próprio universo não desperdiça. | Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful. |
| Realidade Alternativa O filme de 2009 Star Trek e suas sequências introduzem um universo alternativo que revela diferentes origens para Kirk, sua formação e associação com Spock e como eles terminaram servindo juntos abordo da Enterprise . | Reboot films The 2009 film Star Trek introduces an alternative timeline that reveals different origins for Kirk, the formation of his association with Spock, and how they came to serve together on the Enterprise . |
| E depois, de repente, BANG! Um universo aparece, um universo inteiro. | And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| O jornalista Renato Rovai, no portal alternativo SpressoSP acrescentou | Journalist Renato Rovai from the alternative portal SpressoSP added |
| Orgy é uma banda de rock alternativo da Califórnia. | Orgy is an American metal band formed in 1994, from Los Angeles, California. |
| Porque nossa casa é o universo, e nós somos o universo, essencialmente. | Because our home is the universe, and we are the universe, essentially. |
| Mas eu queria olhar, não no universo astronômico, mas no universo computacional. | But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Uma das primeiras bandas populares do rock alternativo, o R.E.M. | One of the first popular alternative rock bands, R.E.M. |
| Esse é o universo de Barricelli. Esse é o universo em que vivemos. | This is Barricelli's universe. This is the universe we live in now. |
| O Universo é infinito. | The universe is endless. |
| Deus criou o Universo. | God created the universe. |
| O Universo é infinito. | The universe is infinite. |
| Quem criou o universo? | Who created the universe? |
| Informação no universo holográfico. | Information in the holographic universe. |
| Este estilo tem sido chamado diversas vezes de metal alternativo, rock alternativo, art rock, rock experimental, hard rock, heavy metal, nu metal, metal progressivo e rock progressivo. | This style has variously been termed alternative metal, alternative rock, art rock, experimental metal, experimental rock, hard rock, heavy metal, new prog, nu metal, progressive metal, progressive rock and thrash metal. |
| (Universo Alternativo) Quando a fanfic se passa num mundo diferente do criado pelo(a) autor(a) original da série, mas utilizando os personagens já existentes na história, na maioria das vezes buscando não alterar as características físicas e psicológicas das personagens. | This may sound rude and elitist, but honestly, it s not easy for us to get it right sometimes, and we ve been living with these characters... for a very long time... We built our universes, and our characters they are our intellectual property and they are not toys lying about some virtual sandbox for other kids to pick up and modify at their whim. |
| Se universo não é uma flutuação, porque o início do universo tinha baixa entropia? | If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy? |
| Mas o universo não é um filme mudo, porque o universo não é silencioso. | And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent. |
| Se preferir um 'site' alternativo local, existem muitos por onde escolher. | If you prefer a local mirror, there are several to choose from. |
| new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. | new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. |
| lança o quarto disco, Lifes Rich Pageant , outro grande sucesso alternativo. | Following the success of Lifes Rich Pageant , I.R.S. |
| Fúchsia é usado como nome alternativo para a cor magenta eléctrica. | The name of the color was soon changed to magenta , being named after the Battle of Magenta fought at Magenta, Lombardy Venetia. |
| Aqui está o universo sobre o qual é falado, versus o universo que realmente existe. | Here is the universe that we tell you about, versus the universe that really exists. |
| Universo fechado Se a densidade média do Universo for superior à densidade crítica, o Universo deixará, provavelmente, de se expandir e começará novamente a se contrair. | Conversely, if the density of the Universe is less than the critical density, the Universe will continue to expand and the gravitational pull will not be enough to stop the Universe from expanding. |
| Vamos ter um universo pessoal. | We're going to have a personal universe. |
| A alma amorosa do universo. | The loving soul of the universe. |
| Tudo no universo se acaba. | Everything in the universe wears out. |
| O universo é bem grande. | The universe is really big. |
| Mas o Universo é infinito. | But the universe is infinite. |
Pesquisas relacionadas : Alternativo - Universo Mecânico - Universo Físico - Universo Diversificado - Universo Produto - Universo Social - Universo Risco - Universo Patrimonial - No Universo - Universo Digital - Universo Elegíveis - Universo Primitivo
