Translation of "universo físico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso seria coerente com um universo físico infinito. | This would be consistent with an infinite physical universe. |
| E estou pensando sobre o que são os programas para programar o universo físico? | And so I'm thinking about, you know, what are the programs for programming the physical universe? |
| A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico . | Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe. |
| Bem, isso nos leva a um tipo de questão final. Será que em algum lugar lá no universo computacional podemos encontrar nosso universo físico? | Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe? |
| Assim, o espírito é visto subindo triunfalmente, em última análise, transcendendo a turbulência do universo físico para alcançar a salvação. | Thus, the spirit is seen to be rising triumphantly, ultimately transcending the turmoil of the physical universe to achieve salvation. |
| Notavelmente, ele reservou o pensamento humano e Deus a partir de seu esquema, mantendo a estes serem separados do universo físico. | (Notably, he reserved human thought and God from his scheme, holding these to be separate from the physical universe). |
| o que quer dizer que é irredutivelmente difícil saber como ele vai na verdade se comportar, e se casaria com o nosso universo físico. | Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe. |
| O físico Brian Greene explica a teoria das supercordas, a idéia que minísculas vias de energia vibrando em 11 dimensões criam todas as partículas e forças no universo. | Physicist Brian Greene explains superstring theory, the idea that minscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe. |
| E isso significa que essas coisas realmente existem em nosso universo, e temos que lidar com isso, temos que explicar como pode haver esses objetos em nosso mundo físico. | And this means that these things do exist in our universe, and we have to contend with this, we have to explain how you can get these objects in our physical world. |
| Ele é físico. | He is a physicist. |
| Brian Greene O nosso universo é o único universo? | Brian Greene Is our universe the only universe? |
| Universo paralelo | Parallel universe |
| As dinâmicas restantes abrangem áreas mais amplas de ação, envolvendo grupos, a humanidade, toda a vida, o universo físico, o espírito, e o Infinito, muitas vezes associadas com o Ser Supremo. | The remaining dynamics encompass wider fields of action, involving groups, mankind, all life, the physical universe, the spirit, and the Infinity, often associated with the Supreme Being. |
| Diferente dos ocupantes do universo, o próprio universo não desperdiça. | Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful. |
| Tom é educador físico. | Tom is a fitness trainer. |
| E depois, de repente, BANG! Um universo aparece, um universo inteiro. | And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957. | The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958. |
| Porque nossa casa é o universo, e nós somos o universo, essencialmente. | Because our home is the universe, and we are the universe, essentially. |
| Mas eu queria olhar, não no universo astronômico, mas no universo computacional. | But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não faço treino físico especial. | I don't do special physical training. |
| Esse é o universo de Barricelli. Esse é o universo em que vivemos. | This is Barricelli's universe. This is the universe we live in now. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| O Universo é infinito. | The universe is endless. |
| Deus criou o Universo. | God created the universe. |
| O Universo é infinito. | The universe is infinite. |
| Quem criou o universo? | Who created the universe? |
| Informação no universo holográfico. | Information in the holographic universe. |
| Se universo não é uma flutuação, porque o início do universo tinha baixa entropia? | If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy? |
| Mas o universo não é um filme mudo, porque o universo não é silencioso. | And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent. |
| Adoro alguns deles, exercício físico, oração. | I love some of these, physical exercise, prayer. |
| É um problema auditivo ou físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Isaac Newton foi um físico inglês. | Isaac Newton was an English physicist. |
| Não gosto do físico do Tom. | I don't like Tom's looks. |
| Peirce também era físico e astrônomo. | Peirce was one of the founders of statistics. |
| Aqui está o universo sobre o qual é falado, versus o universo que realmente existe. | Here is the universe that we tell you about, versus the universe that really exists. |
| Universo fechado Se a densidade média do Universo for superior à densidade crítica, o Universo deixará, provavelmente, de se expandir e começará novamente a se contrair. | Conversely, if the density of the Universe is less than the critical density, the Universe will continue to expand and the gravitational pull will not be enough to stop the Universe from expanding. |
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| Vamos ter um universo pessoal. | We're going to have a personal universe. |
| A alma amorosa do universo. | The loving soul of the universe. |
| Tudo no universo se acaba. | Everything in the universe wears out. |
| O universo é bem grande. | The universe is really big. |
Pesquisas relacionadas : Universo Mecânico - Universo Diversificado - Universo Alternativo - Universo Produto - Universo Social - Universo Risco - Universo Patrimonial - No Universo - Universo Digital - Universo Elegíveis - Universo Primitivo
