Translation of "upload de algo para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também fez o upload de uma série de imagens no Flickr. | He also uploaded a set of images on Flickr. |
| Um fã assistiu na TV, gravou com a câmera de seu celular, e fez o upload para o YouTube. | A fan saw it on TV, recorded it with her camera phone, and uploaded it to YouTube. |
| Fazemos isto sempre que é feito algum upload ao YouTube. | And we do this every time that a video is uploaded to YouTube. |
| Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online. | I uploaded them and made them available publicly online. |
| Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados. | We compare each upload against all of the reference files in our database. |
| E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse. | And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur. |
| If you do so , please upload them directly in the electronic application form . | If you do so , please upload them directly in the electronic application form . |
| Precisamos de algo para comer. | We need something to eat. |
| JE Isso quer dizer que um dia poderemos fazer o download de memórias e talvez o upload delas? | JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them? |
| Então tentando cozinhar, atendendo o telefone, escrevendo SMS, e talvez fazendo upload de algumas fotos deste churrasco maravilhoso. | So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue. |
| Você gostaria de algo para beber? | Would you like something to drink? |
| Você precisa de algo para beber? | Do you need something to drink? |
| Eu gostaria de algo para escrever. | I'd like something to write on. |
| Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais. | You don't need you don't need something more to get something more. |
| Muitos dos manifestantes do Bahrein se voltaram para o YouTube, Facebook e Bambuser para fazer o upload de vídeos de eventos do dia em toda a capital, Manama, e em aldeias vizinhas. | Many of Bahrain's protesters have turned to YouTube, Bambuser and Facebook to upload videos from the day's events across the capital Manama and neighbouring villages. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios. | Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| Esqueci completamente de fazer algo para comermos. | I completely forgot to make something for us to eat. |
| Nossos filhos precisam de algo para fazer. | Our kids need something to do. |
| Eu gostaria de pedir algo para beber. | I'd like to ask for something to drink. |
| Eles podem precisar de algo para comer. | They may need something to eat. |
| Significou algo para elas. | It meant something to them. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Quero algo para comer. | I want something to eat. |
| Pegarei algo para comermos. | I'll go get us something to eat. |
| Quereis algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável. | This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior. |
| Mind upload é o conceito de transferência de consciência de um cérebro humano a um meio alternativo que oferece as mesmas funcionalidades. | Mind uploading is the transference of consciousness from a human brain to an alternative medium providing the same functionality. |
| Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . | Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . |
| É possível ainda, dependendo das configurações do servidor, enviar os arquivos alterados diretamente por FTP ou fazer upload do arquivo compactado para devida instalação posteriormentee. | Depending on the server configurations, it will either automatically merge the changes into place using FTP, or will create a compressed archive of the changed files for the user to copy into place. |
| Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo. | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
| E então a tecnologia se transformou de algo proibido e intimidador para algo que reforça. | And therefore technology has gone from being seen as something forbidding and intimidating to something that is empowering. |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| A empresa começou a digitalizar livros, upload de visualizações limitadas e livros completos, quando permitido, em seu novo motor de busca de livros. | The company began scanning books and uploading limited previews, and full books where allowed, into its new book search engine. |
| Mover algo para um espaço de tabuleiro vazio. | Move something onto an empty tableau slot. |
| Gostaria de fazer algo para defender a Internet? | Would you like to do something to preserve the Internet? |
| Bom dia, você gostaria de algo para comer? | Good morning, would you like something to eat? |
| Pensei que você gostaria de algo para comer. | I thought you might like something to eat. |
| Acho que Tom precisa de algo para escrever. | I think Tom needs something to write. |
| Pensei que você gostaria de algo para comer. | I thought that you might like something to eat. |
| Isso é algo para compras. | This is a shopping thing. |
| Eu trouxe algo para você. | I brought you a little something. |
| Eu quero algo para ler. | I want something to read. |
Pesquisas relacionadas : Para Upload - Para Upload - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Pronto Para O Upload - Upload Para O Facebook - Dados Upload - Upload Falhou - Upload Fotos - Upload Manual - Primeiro Upload - Imagens Upload - Upload Automático
