Translation of "urânio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Urânio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos. | Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 . |
| O Comitê NDRC sobre urânio tornou se o Comitê do urânio S 1 OSRD a palavra urânio foi logo trocada por razões de segurança. | The NDRC Committee on Uranium became the S 1 Uranium Committee of the OSRD the word uranium was soon dropped for security reasons. |
| Separação de isótopos O urânio natural é composto de 99,3 de urânio 238 e 0,7 de urânio 235, mas apenas o 235 é físsil. | Isotope separation Natural uranium consists of 99.3 uranium 238 and 0.7 uranium 235, but only the latter is fissile. |
| Em 1941, ele começou a trabalhar com hexafluoreto de urânio, conhecido apenas como o composto gasoso de urânio, e foi capaz de separar o urânio 235. | In 1941 he began working with uranium hexafluoride, the only known gaseous compound of uranium, and was able to separate uranium 235. |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro. | This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide. |
| O índice elevado de urânio faz da carnotita um minério de urânio importante e também radioativo. | The high uranium content makes carnotite an important uranium ore and also radioactive. |
| E então passamos para o urânio. | And then we get to uranium. |
| Por exemplo, formula_3 para urânio 235. | For example, ν 2.5 for uranium 235. |
| Uma vez que é quimicamente idêntico ao isótopo mais comum, o urânio 238, e que tem quase a mesma massa, o urânio 235 revelou se difícil de separar do urânio 238. | Since it is chemically identical to the most common isotope, uranium 238, and has almost the same mass, it proved difficult to separate. |
| A pechblenda, após a remoção do urânio e do rádio , era mais radioativo que o urânio e o rádio juntos. | Pitchblende, after removal of the radioactive elements uranium and thorium, was more radioactive than the uranium and thorium combined. |
| Este metal é encontrado combinado em quantidades mínimas no minério de urânio pechblenda, e em vários outros minerais de urânio. | Thus, radium is found in tiny quantities in the uranium ore uraninite and various other uranium minerals, and in even tinier quantities in thorium minerals. |
| O trabalho foi prosseguindo em três técnicas diferentes para a separação isotópica para separar o urânio 235 do urânio 238. | Work was proceeding on three different techniques for isotope separation to separate uranium 235 from uranium 238. |
| O urânio foi apreendido numa operação à paisana. | The uranium was seized in a sting operation. |
| O actínio 227 ocorre no minério de urânio. | Actinium 227 occurs in uranium ore. |
| Um tipo relativamente simples de arma de fissão foi feito utilizando urânio 235, um isótopo que representa apenas 0,7 do urânio natural. | A relatively simple gun type fission weapon was made using uranium 235, an isotope that makes up only 0.7 percent of natural uranium. |
| O urânio é usado na produção de energia nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Henri Becquerel descobriu a radioatividade usando urânio em 1896. | Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896. |
| O urânio tem dois isótopos principais, 235U e 238U. | Dam, J., Velikovsky, C.A., Mariuzza R.A., et al. |
| Esse ciclo inicia se na etapa de mineração de urânio. | Uranium is a constituent of most rocks, dirt, and of the oceans. |
| O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio. | The plutonium was then chemically separated from the uranium. |
| No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro. | At the time, there was a limited source of pure uranium. |
| Seus isótopos mais comuns têm uma meia vida longa( 4,5 bilhões de anos para o urânio 238 e 700 milhões de anos para o urânio 235). | The half life of uranium 238 is about 4.47 billion years and that of uranium 235 is 704 million years, making them useful in dating the age of the Earth. |
| O trióxido de urânio (UO3) é outro composto do elemento encontrado de forma abundante naturalmente entra os minerais de urânio como a pechblenda, Kasolite, e Tyuyamunit. | The most common ionic forms are (brown red), (green), (unstable), and (yellow), for U(III), U(IV), U(V), and U(VI), respectively. |
| Hidretos, carbonetos e nitretos O urânio metálico se aquecido a 250 300 graus junto ao hidrogênio ira se ligar a ele formando hidreto de urânio(UH3). | Uranium nitrides obtained by direct exposure of the metal to nitrogen include uranium mononitride (UN), uranium dinitride (), and diuranium trinitride (). |
| Brometos e iodetos de urânio são formados pela reação direta de, respectivamente, bromo e iodo com urânio ou adicionando UH3 para os ácidos HBr e HI. | Bromides and iodides of uranium are formed by direct reaction of, respectively, bromine and iodine with uranium or by adding to those element's acids. |
| Design do tipo da arma Cerca de 50 quilos de urânio enriquecido a 89 de urânio 235 foram entregues a Los Alamos até julho de 1945. | Aggregate U 235 production About of uranium enriched to 89 uranium 235 was delivered to Los Alamos by July 1945. |
| Briggs propôs que o National Defense Research Committee (NDRC) gastasse US dólares em pesquisas sobre o urânio, especialmente o isótopo urânio 235 e o plutônio recém descoberto. | Briggs proposed that the National Defense Research Committee (NDRC) spend 167,000 on research into uranium, particularly the uranium 235 isotope, and the recently discovered plutonium. |
| O actínio 227 é um produto de decaimento do urânio 235. | Actinium 227 is a decay product of uranium 235. |
| Na temperatura ambiente, UF6 tem uma elevada pressão de vapor, tornando o útil para a difusão gasosa, processo para separar o urânio 235 do comum isótopo urânio 238. | At room temperatures, has a high vapor pressure, making it useful in the gaseous diffusion process to separate the rare uranium 235 from the common uranium 238 isotope. |
| O urânio encontrado na natureza, sob a forma de dióxido de urânio (UO2), contém 99,284 do isótopo 238U apenas 0,711 do seu peso é representado pelo isótopo 235U. | For natural uranium, about 49 of its alpha rays are emitted by each of 238U atom, and also 49 by 234U (since the latter is formed from the former) and about 2.0 of them by the 235U. |
| Urânio altamente enriquecido Quando alcança uma concentração de 235U superior a 20 , o urânio é considerado altamente enriquecido ou HEU (em inglês, Highly enriched uranium ), segundo as convenções internacionais. | Highly enriched uranium (HEU) Highly enriched uranium (HEU) has a 20 or higher concentration of 235U. |
| Isto pode indicar possível contaminação por pequenas quantidades de bactérias, fontes subterrâneas de radiação (tais como o decaimento de urânio, através de taxas de 14C U medidas em minérios de urânio que implicariam aproximadamente em um átomo de urânio para cada dois átomos de urânio de maneira a causar a taxa medida de 10 15 14C 12C), ou outras fontes secundárias desconhecidas de produção de carbono 14. | This may indicate possible contamination by small amounts of bacteria, underground sources of radiation causing the 14N(n,p) 14C reaction, direct uranium decay (although reported measured ratios of 14C U in uranium bearing ores would imply roughly 1 uranium atom for every two carbon atoms in order to cause the 14C 12C ratio, measured to be on the order of 10 15), or other unknown secondary sources of carbon 14 production. |
| E você tem a mineração de urânio que você tem de lidar. | And you have the uranium mining that you have to deal with. |
| E com a tecnologia atual de reatores realmente não temos muito urânio. | And with current reactor technology we really don't have very much uranium. |
| Na química o urânio é utilizado como catalisador em muitas reações químicas. | Uranium dioxide is the form in which uranium is most commonly used as a nuclear reactor fuel. |
| Todos os cloretos de urânio reage com a água e o ar. | All uranium chlorides react with water and air. |
| Apenas uma parte em da ração de urânio emergiu como produto final. | Only 1 part in 5,825 of the uranium feed emerged as final product. |
| A redução da UCl4 por hidrogênio produz tricloreto de urânio (UCl3), enquanto que os cloretos de urânio em estados de oxidação mais elevados são preparados por reação com cloro adicional. | The reduction of by hydrogen produces uranium trichloride () while the higher chlorides of uranium are prepared by reaction with additional chlorine. |
| A possibilidade de separar os isótopos foi considerado e rejeitado, como o plutônio 240 é ainda mais difícil de separar do plutônio 239 que o urânio 235 do urânio 238. | The possibility of separating the isotopes was considered and rejected, as plutonium 240 is even harder to separate from plutonium 239 than uranium 235 from uranium 238. |
| Fissão nuclear Plutônio é um metal actinídeo radioativo cujo um dos isótopos, plutônio 239, é um dos três isótopos físseis primariamente utilizados.. Urânio 233 e Urânio 235 são os outros dois. | Nuclear fission Plutonium is a radioactive actinide metal whose isotope, plutonium 239, is one of the three primary fissile isotopes (uranium 233 and uranium 235 are the other two) plutonium 241 is also highly fissile. |
| Métodos de implosão necessários para ser desenvolvidas para urânio, e núcleos compostos de urânio plutônio foram necessários, agora que o plutônio estava em falta por causa dos problemas com os reatores. | Implosion methods needed to be developed for uranium in place of the wasteful gun method, and composite uranium plutonium cores were needed now that plutonium was in short supply because of the problems with the reactors. |
| Se houver muito urânio, ou potássio, ou tório, provavelmente, também não haverá vida. | If there is too much uranium or potassium or thorium, probably, again, there would be no life. |
| Uma tonelada de mineral de urânio contém cerca de 0,1 gramas de actínio. | One tonne of natural uranium in ore contains about 0.2 milligrams of actinium 227, and one tonne of natural thorium contains about 5 nanograms of actinium 228. |
| Não tem moderador e o seu combustível é altamente enriquecido urânio ou plutônio. | Pu 239 is a viable fuel and must be accounted for even when a highly enriched uranium fuel is used. |
Pesquisas relacionadas : Urânio Natural - Urânio Enriquecido - Urânio 235 - Urânio 238 - Urânio Empobrecido - Baixo Urânio Enriquecido - Depósito De Urânio - óxido De Urânio - Combustível De Urânio - Enriquecimento De Urânio - Urânio Altamente Enriquecido - Rejeitos De Urânio - Mina De Urânio - Minério De Urânio