Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança.	We've had science proving the urgency of change.
Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.	A change in commitment. A new sense of urgency.
A URGÊNCIA DA LEITURA	THE URGENCY OF READING
Nas semanas seguintes eu me empenhei mais e mais em tentar comunicar a urgência de mudar as políticas de energia, enquanto pesquisava a física da mudança climática.	Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change.
Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 .	On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 .
Urgência do IPTC	IPTC Urgency
Urgência das medidas	The Urgency of the Measures
Mudança para a situação da energia.	Shift to the power situation.
Porque sinto urgência em relação a esse assunto.	Because I feel an urgency about this.
A maioria das letras são cerca de urgência.	Most of the song lyrics are about urgency.
por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 5 do artigo 6.º	on imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6 ( 5 )
E há uma urgência nisso.	And there's an urgency to this.
Os senhores precisam de sair com toda a urgência.	You need to leave immediately.
Alguns deles tiraram fotos dos golfinhos encalhados para sensibilizar outras agências sobre a urgência da situação.	A few of them took photos of the stranded whales to sensitize other agencies about the urgency of the situation.
É uma necessidade. É uma urgência.	It is a need. It is an urge.
Aos 14 minutos, Eu tive essas contrações horríveis, como uma urgência para respirar.	At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe.
Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.	We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.	Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,	The sun is for dynamics, for color changes.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.	It will be the spark and the first step of the real change.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.	When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
O Parlamento Europeu e o Conselho podem, em caso de urgência, acordar num prazo para a aprovação	The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.
Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis	In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days
Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .	In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .
Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis .	In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .
Eu preciso de sua ajuda para comunicar a gravidade e a urgência desta situação e sua solução mais eficazmente.	I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively.
Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.	We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)	We do need to hold our politicians accountable.
Liza Donnelly Desenho sobre o humor para a mudança	Liza Donnelly Drawing on humor for change
iv ) v ) O Parlamento Europeu e o Conselho podem , em caso de urgência , acordar num prazo para a aprovação	( iv ) agreements with important budgetary implications for the Union ( v ) agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies , or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required .
O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros podem , em caso de urgência , fixar um prazo para a aprovação .	The European Parliament and the Council of Ministers may , in an urgent situation , agree upon a time limit for consent .
Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia.	This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.	It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.
Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa.	Anesthesiology and critical care look at that bag.
A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.	The move to HDTV included a new opening sequence.
A classificação é então transcrita para o campo de dados de 'urgência' do IPTC. A codificação segue o esquema desta tabela	The rating is then transcribed into the IPTC'urgency 'data field. The transcoding follows the scheme in this table
Seja como for, essa questão não figura, para já, entre os pedidos de aplicação do processo de urgência para a próxima quinta feira.	In any event, this question is not presently included among the requests for topical and urgent debate on Thursday.
Mantenha a mudança!	Keep the change.
Mas para a mudança real, precisamos de energia feminina para comandar o mundo.	But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.	It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .	We are looking forward to moving in 2014 .
Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta	To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says
A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência .	In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency .

Pesquisas relacionadas : Urgência Da Mudança - Urgência Para A Ação - Urgência - Urgência Para Ato - Enfatiza A Urgência - Sobre A Urgência - Compreender A Urgência - Dada A Urgência - Sublinhar A Urgência - Sobre A Urgência - Comunicação Para A Mudança - Mudança Para A Ásia - Roupas Para A Mudança

Exibir esta página em português