Translation of "urticária crónica espontânea" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crônica - tradução : Crônica - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sentei me também, com urticária por todo lugar.
I sat down too with goosebumps everywhere.
Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.
Crónica de D. João II, 1545.
Notes Sources
A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.
Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma.
Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma.
Claron McFadden A voz humana misteriosa, espontânea, primeva.
Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal.
Tudo começou de forma espontânea , dizem os organizadores.
The donations drive started spontaneously, organizers say.
É espontânea na Europa e sudoeste da Ásia.
It is native to temperate Asia and northern and eastern Europe.
reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária)
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
Ver também esta Crónica, na sua 2ª parte, cap.
Ancestry References Sources
Em humanos, sua picada pode causar urticária, vergões vermelhos que podem persistir por mais do que uma semana.
In humans, their bites can cause intensely itchy, red welts that can persist for more than a week.
inglês New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nova ed.
New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed.
Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
Ele me deu isso de livre e espontânea vontade.
He gave it to me willingly.
A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.
Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.
Contudo em 10 dos casos a infecção torna se crónica.
The viral DNA is found in the nucleus soon after infection of the cell.
Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!
Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
No blog La crónica verde, Papua demonstra o apoio dele às touradas
Papua shows his support for bullfights on the blog La crónica verde
Compaixão espontânea que não poderia ser planejada, que foi inesperada e imprevisível.
Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable.
O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea.
Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes.
Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica.
Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease.
A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres.
The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests.
A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição.
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation.
Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).
Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.
Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea.
Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation.
Também não dispenso uma boa crónica de humor ou a do estilo filosófico reflexiva.
I also don't forgo a humorous crónica or philosophical, reflexive one.
Angela Ferreira Samantha, partilhou a crónica do bloguista Armen Snaippa a relatar o facto
Angela Ferreira Samantha shared on Facebook a report by the blogger Armen Snaippa, who suggested that the issue is part of the larger social challenges affecting Mozambique
Transformamos nossos apartamentos em nossos laboratórios, e trabalhamos de maneira muitos espontânea e imediata.
We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way.
A outra coisa que também vimos espontaneamente, vergonhosamente bastante, é evidência espontânea de roubo.
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
Mas a pior parte não era a dor espontânea que sentia 24 horas por dia.
But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day.
Mas, se o irmão do morto perdoar o assassino, devereis indenizá lo espontânea e voluntariamente.
But he who is pardoned some of it by his brother should be dealt with equity, and recompense (for blood) paid with a grace.
Não se sabe se a perseguição inglesa foi ordenada por Haroldo ou se foi espontânea.
It is not known whether the English pursuit was ordered by Harold or if it was spontaneous.
O de vida mais curta é o isótopo 258Sg com decaimento alfa e fissão espontânea.
The shortest lived isotope is 258Sg which also decays through alpha decay and spontaneous fission.
Os elementos mais susceptíveis de sofrerem fissão espontânea são os trans actinídios, como o ruterfórdio.
Spontaneous fission has never been observed in the naturally occurring isotopes of these elements, however.
Anarquistas egoístas afirmam que o egoísmo irá alimentar uma união genuína e espontânea entre os indivíduos.
Egoist anarchists argue that egoism will foster genuine and spontaneous union between individuals.
A alta taxa de eventos de fissão espontânea do Pu 240 tornam no um contaminante indesejado.
's high rate of spontaneous fission events makes it an undesirable contaminant.
A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.
A jornalista Helena Ferro de Gouveia, no seu blog Domadora de Camaleões, resume o conteúdo da crónica
Journalist Helena Ferro de Gouveia, on her blog Domadora de Camaleões, sums up the content of the piece
Nós apenas observamos como os cursos auto organizados eram um tipo de geração espontânea dos nossos materiais.
We just observed how self organized courses were kind of spontaneously spawning out of our materials.
A ira, ao que parece, não é espontânea é antes um artefacto da política local ou regional.
The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics.
Com fios para ganhar, crónica da Française des Jeux sobre ciclistas Baden Cooke e Jimmy Casper em 2003.
Wired to Win chronicles Française des Jeux riders Baden Cooke and Jimmy Caspar in 2003.
Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses.
The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
O problema é que eles agora preferem o mundo da Internet assíncrono à interação espontânea em relações sociais.
The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships.

 

Pesquisas relacionadas : Urticária Idiopática Crónica - Urticária - Urticária - Urticária - Urticária - Urticária Crônica - Urticária Colinérgicos - Urticária Generalizada - Urticária Frias - Urticária Crônica - Terapia Crónica - Infecção Crónica - Inflamatória Crónica - Enxaqueca Crónica