Translation of "usado como referência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados. | In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards. |
| Nesse cenário, usar a média aritmética ou harmônica poderia mudar o ranking dos resultados dependendo do que for usado como referência. | In this scenario, using the arithmetic or harmonic mean would change the ranking of the results depending on what is used as a reference. |
| Como é usado? | How is it used? |
| O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo. | The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism. |
| Este termo continua sendo usado em nossos dias, junto com Tanakh, em referência as escrituras hebraicas. | Mikra continues to be used in Hebrew to this day, alongside Tanakh, to refer to the Hebrew scriptures. |
| O nome deriva do termo usado para fazer referência à abelha do mel no Livro de Mórmon. | The name derives from the word for honeybee in the Book of Mormon. |
| Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços . | For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as a price source . |
| Na Idade Média, o nome topázio conhecido era usado como referência a qualquer gema amarela, mas atualmente o nome é aplicado corretamente somente ao silicato descrito acima. | In the Middle Ages, the name topaz was used to refer to any yellow gemstone, but in modern times it denotes only the silicate described above. |
| Tem sido usado como referência a compositores do final do século XIX e começo do século XX, tal como Richard Wagner particularmente por Carl Dahlhaus que descreve como um florescimento tardio do romantismo numa época positivista . | It has been used with reference to late 19th century composers such as Richard Wagner particularly by Carl Dahlhaus who describes his music as a late flowering of romanticism in a positivist age . |
| Poderia ser usado como um anticorrosivo. | It could be anti corrosion. |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for transformation. |
| Pode ser usado como uma faca. | It can be used as a knife. |
| O termo Ērān foi encontrado em referência ao Irã, em uma inscrição Sassânida do século III e em uma inscrição parta onde o termo aryān é usado em referência aos iranianos. | The term Ērān is found to refer to Iran in a 3rd century Sassanid inscription, and the Parthian inscription that accompanies it uses the Parthian term aryān in reference to Iranians . |
| O poema faz referência à eleição e ao 'Trishul', um tridente que dizem ser usado por deuses e deusas hindus. | The poem referenced the election and the 'Trishul', a trident said to be used by Hindu Gods and Goddesses. |
| É usado como solvente e anestésico geral. | The trivial names for simple ethers (i.e. |
| É usado principalmente como complemento do berimbau. | Like the maraca, it is sounded by shaking. |
| Notas O M3 é apresentado apenas como referência . | Notes M3 is shown for reference only . |
| CA Como você imagina esse planador sendo usado? | CA What do you picture that glider being used for? |
| Cheguei a ver um ser usado como galinheiro. | I've even seen it used for a chicken coop. |
| Eu não devia ter usado senha como senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
| Ele também é usado como navio de cruzeiro. | The ship is also used for cruising, including an annual world cruise. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Podemos usar a igreja como um ponto de referência. | We can use the church as a point of reference. |
| A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM. | Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation. |
| a percentagem do espaço usado, tanto como um número como um gráfico. | the percentage of space used as a number and as a graph. |
| Usado como dopante em amplificadores ópticos a fibra (EDFAs). | The isotopes of erbium range in atomic weight from () to (). |
| O azul de bromofenol é também usado como corante. | Dye Bromophenol blue is also used as a dye. |
| Em 1525, ele foi usado como uma medalha votiva. | In 1525 it was used on a votive medal. |
| Se verdadeiro, isto deveria ter sido uma referência a heresia contra a Igreja Católica, como as ervas daninhas surgindo do grão, como na referência Bíblica. | The Lollards stated that the Catholic Church had been corrupted by temporal matters and that its claim to be the true church was not justified by its heredity. |
| O termo taquímetro é usado para dispositivos que permitem medir o ritmo a que um qualquer evento ocorre num espaço de tempo de referência. | To get statistically significant results requires a high number of runs, and bias is introduced by the time of day, day of week, and the season. |
| Como toolkit , Motif é usado como base para o Common Desktop Environment (CDE). | Motif is the toolkit for the Common Desktop Environment and was thus the standard widget toolkit for Unix. |
| Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência. | We can use the church as a point of reference. |
| Tem sido sugerido que Tolkien um ardente católico pode ter usado esse nome como uma referência para as montanhas de Moriá, onde (de acordo com o livro de Gênesis) Abraão foi sacrificar seu filho, Isaque. | It has been suggested that Tolkien an ardent Catholic may have used this name as a reference to the mountains of Moriah, where (according to the book of Genesis) Abraham was to sacrifice his son, Isaac. |
| Chaplin especulou que era usado possivelmente como graveto pelos nazistas. | Chaplin speculated that it was possibly used as kindling wood by the Nazis. |
| Não deveria ter usado a palavra password como minha senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
| Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte. | A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships. |
| Magnus, o Bom usado a mesma marca como Santo Olavo. | Magnus the Good used the same mark as Saint Olav. |
| O edifício é usado principalmente como um centro de comunicação. | The building is mainly used as a communication centre. |
| O produto pode ser triturado e usado como um pigmento. | The product can be ground up and used as a pigment. |
| Este efeito é usado como um indicador da função renal. | The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function. |
Pesquisas relacionadas : Usado Como - Usado Como Valor De Referência - Como Referência - Como Referência - Como Referência - Como Referência - Usado Como Bem - Usado Como Concebido - Usado Como Justificação - Usado Como Exemplo - Usado Como Prova - Usado Como Sinônimo - Usado Como Dirigido - Usado Como Entrada