São treinados para pensar mais, tentar se conter.	They're trained to think more, to try and de escalate.
Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.	Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.
Pode conter nozes.	May contain nuts.
Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?	Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Podemos construir rebocadores espaciais, plataformas espaciais para conter criogênio e água.	We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.
Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .	Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .
E é usado para comunicação.	And it's used for communication.
Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras.	Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed.
Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ).	A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none.
Tom tentou conter a impaciência.	Tom tried to suppress his impatience.
Para além disso , a conjuntura macroeconómica contribuiu para conter as pressões ascendentes sobre os preços .	In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressures on prices .
para conter todas as mensagens da Cbox de Niknayman em inglês, para os leitores internacionais.	to translate all those messages from Niknayman Cbox in english for international outlookers.
Ferro é usado para construir navios.	Iron is used in building ships.
Eu mal podia conter a risada.	I could barely keep myself from laughing.
Você precisa aprender a se conter.	You must learn to restrain yourself.
Ela não conseguia conter as lágrimas.	She couldn't stop the tears.
Às vezes, não consigo me conter.	Sometimes I can't help myself.
E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes.	And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel.
Dezesseis pessoas morreram dentre funcionários do palácio e bombeiros chamados para conter o fogo.	Among the palace personnel and firefighters who arrived to deal with the blaze, sixteen people were killed.
O conflito agravou se com a presença de tropas enviadas para conter os protestos.	During the Revolution, the British tried to turn slavery against the Americans.
O conflito agravou se com a presença de tropas enviadas para conter os protestos.	It was the largest force the British had ever sent outside of Europe at that time.
E é usado para resolução de conflitos.	And it's used for conflict resolution.
Este é usado para as linguas Europeias.	This is used for Western European languages.
Consola Anjuta que irá conter o plugin	Anjuta shell that will contain the plugin
O presidente não pôde conter o riso.	The president laughed in spite of himself.
A polícia não pôde conter a multidão.	The police could not control the mob.
Tom mal conseguia conter a sua raiva.	Tom could barely contain his anger.
Cada capítulo deve conter uma pequena história.	Every chapter should contain a small story.
Eu às vezes não posso me conter.	Sometimes I can't help myself.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Cadinhos usados para conter plutônio precisam ser capazes de resistir ao suas poderosas propriedades redutivas.	Crucibles used to contain plutonium need to be able to withstand its strongly reducing properties.
Para corrigir o problema, a variável codice_6 (na função codice_7) deve conter uma string válida.	syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight To fix the problem, the variable codice_6 (in the function codice_7) must contain a valid string.
O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	If not, make sure you have permission to access the CD device.
O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.
Ele substituirá ou poderá ser usado para isso.	It will replace or be able to be used for that.
O blog também é usado para atrair recursos.	It is also used for fundraising.
Um martelo foi usado para quebrar a janela.	A hammer was used to break the window.
Ninguém parece saber para que isso é usado.	No one seems to know what this is used for.
O sal é usado para derreter a neve.	Salt is used to melt snow.
Algodão é cultivado e usado para tecer pano.	Cotton is grown and used to weave cloth.
Este combustível seria usado para abastecer sua frota.	This fuel would be used to run its fleet.

Pesquisas relacionadas : Para Conter - Para Conter - Usado Para - Para Conter Algo - Padronizado Para Conter - Liminar Para Conter - Conhecido Para Conter - Concebida Para Conter - Lutam Para Conter - Usado Para Modelo - Usado Para Endereço - Usado Para Fazer - Tempo Usado Para

Exibir esta página em português