É usado para fazer bolos de massa que submergem em diversas salsas.	It is used to make balls of paste that are dipped in sauces.
O material foi usado para fazer miçangas, telhas, figurinhas, e pequenas peças cerâmicas.	The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares.
Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves.	This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
É um termo pejorativo usado para fazer uma analogia entre escravidão e trabalho assalariado.	It is a pejorative term used to draw an analogy between slavery and wage labor by focusing on similarities between owning and renting a person.
E o que é usado para fazer brinquedos e ferramentas que usamos todos os dias?	And what goes into making those toys and tools that we use every single day?
O papiro que cresce nas margens do Nilo era usado para fazer suporte de escrita.	Papyrus growing on the banks of the Nile River was used to make paper.
Se usado com sabedoria, o dinheiro pode fazer muita coisa.	If wisely used, money can do much.
O sal de alumínio também é usado para fazer hidróxido de alumínio, que é usado em plantas de tratamento de água para filtrar impurezas e melhorar o sabor da água.	It is also used for making aluminium hydroxide, which is used at water treatment plants to filter out impurities, as well as to improve the taste of the water.
O nome deriva do termo usado para fazer referência à abelha do mel no Livro de Mórmon.	The name derives from the word for honeybee in the Book of Mormon.
Isto é, trata se de um circuito que é usado para imaginar o que outras pessoas poderiam fazer.	That is, it's a circuit that's used to imagine what other people might do.
Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?	Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
MT Bem, talvez você não devesse ter lhes contado que poderia ser usado para fazer contato com outros planetas.	MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets.
Por toda a cidade mármore era usado para fazer os edifícios, e degraus de mármore levavam às margens do rio.	Marble was also used to make buildings throughout the city, and marble steps led down to the river's edge.
E é usado para comunicação.	And it's used for communication.
Nódulos do mineral eram cuidadosamente lascados para fazer lâminas e pontas de flechas, mesmo depois do cobre passar a ser usado para essa finalidade.	Nodules of the mineral were carefully flaked to make blades and arrowheads of moderate hardness and durability even after copper was adopted for this purpose.
Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras.	Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed.
A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom.	A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon.
com a qual é possível fazer um mingau bastante denso e grudento, que pode ser usado para unir as pastilhas de carvão.	And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes.
Entretanto, isto não se aplica quando o kanji é usado para fazer palavras que não se relacionam diretamente com seu significado elemental.	However, this does not apply when kanji are used phonetically to write words which do not relate directly to the meaning of the kanji (see also ateji).
Ferro é usado para construir navios.	Iron is used in building ships.
E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes.	And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel.
O quipu dos Incas era um sistema de cordas atadas usado para gravar dados numéricos, como varas de registo avançadas mas não eram usadas para fazer cálculos.	The quipu of the Incas was a system of colored knotted cords used to record numerical data, like advanced tally sticks but not used to perform calculations.
E é usado para resolução de conflitos.	And it's used for conflict resolution.
Este é usado para as linguas Europeias.	This is used for Western European languages.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.
O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	If not, make sure you have permission to access the CD device.
O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.
Ele substituirá ou poderá ser usado para isso.	It will replace or be able to be used for that.
O blog também é usado para atrair recursos.	It is also used for fundraising.
Um martelo foi usado para quebrar a janela.	A hammer was used to break the window.
Ninguém parece saber para que isso é usado.	No one seems to know what this is used for.
O sal é usado para derreter a neve.	Salt is used to melt snow.
Algodão é cultivado e usado para tecer pano.	Cotton is grown and used to weave cloth.
Este combustível seria usado para abastecer sua frota.	This fuel would be used to run its fleet.
Esse nome também é usado para Alpha Persei.	It also has the traditional name Algenib confusingly however, this name is also used for Alpha Persei.
E o fogo foi usado para desmatar, e novamente, afetou a ecologia da relva de continentes inteiros, e foi usado para cozinhar.	And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking.
Mas em meados de 2017, esse destilado não é mais usado para fins religiosos, embora seja usado para alcançar a intoxicação alcoólica.	But, in mid 2017, this brew is no longer used for religious purposes, although it is used to achieve alcoholic intoxication.
Apesar de poder ser usado para qualquer aplicação web, na teoria foi desenvolvido e é usado principalmente para as MODs do phpBB.	Although it can theoretically be utilised for any web application, it was developed for and is primarily used by MODs for phpBB.
Embora inicialmente fosse usado em exclusivo para combater a malária, rapidamente começou a ser usado também na agricultura.	Although it was initially used exclusively to combat malaria, its use quickly spread to agriculture.
O combustível é produzido a partir de resíduos urbanos em geral, que é tratado por bactérias produzindo ácidos graxos, que pode ser usado para fazer biodiesel.	The fuel is created from general urban waste which is treated by bacteria to produce fatty acids, which can be used to make biodiesel.
Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres.	It has been used to help communities prepare for disasters.

Pesquisas relacionadas : Usado Para - Usado Para Modelo - Usado Para Endereço - Tempo Usado Para - Usado Para Treinar - Usado Para Mudança - Usado Para Servir - Usado Para Colocar - Usado Para Visita - Usado Para Informar - Usado Para Manter - Usado Para Conter - Usado Para Indicar - Será Usado Para

Exibir esta página em português