O serviço foi usado por vários manifestantes iranianos para gerar manchetes de notícias.	The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines.
Porque ele espontaneamente converte se no 241Am, 241Pu pode ser extraído e usado para futuramente gerar 241Am.	Because it spontaneously converts to 241Am, 241Pu can be extracted and may be used to generate further 241Am.
O 241Am obtido pode ser usado para gerar isótopos pesados de amerício por captura neutrônica posterior em um reator nucelar.	The obtained 241Am can be used for generating heavier americium isotopes by further neutron capture inside a nuclear reactor.
Non Uniform Rational Basis Spline (NURBS) é um modelo matemático usado regularmente em programas gráficos para gerar e representar curvas e superficies.	Non uniform rational basis spline (NURBS) is a mathematical model commonly used in computer graphics for generating and representing curves and surfaces.
P Estamos aqui para gerar dinheiro.	SP We're here to create money.
Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis	Generate patch files for submission upstream
Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.	A tool for generating business quality reports.
Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa.	4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?	Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.	The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.
O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.	The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails.
Belo Monte não está sendo construída para gerar energia elétrica.	The construction of Belo Monte isn't under way to generate electricity.
Auto gerar Projecto	Auto Purge
Auto gerar Projecto	Auto generate Project
A gerar hereditariedade...	Generating inheritances...
A gerar hereditariedade	Generating inheritances
Quantidades suficientemente grandes de ATP levam à criação de um gradiente protónico transmembranar, usado por bactérias fermentadoras sem cadeia de transporte eletrónico, e hidrolisam ATP de modo a gerar um gradiente protónico, usado no movimento dos flagelos e no transporte de nutrientes para o interior da célula.	Large enough quantities of ATP cause it to create a transmembrane proton gradient, this is used by fermenting bacteria that do not have an electron transport chain, and hydrolyze ATP to make a proton gradient, which they use for flagella and transport of nutrients into the cell.
Mas, se pudéssemos convencê las a gerar células fotoelétricas para nós?	But what if we could convince them to build a solar cell for us?
O pólen é um meio para a flor gerar mais flores.	Pollen is a flower's way of making more flowers.
E é usado para comunicação.	And it's used for communication.
Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras.	Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed.
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Desigualdade para Todos defende que os 1 mais ricos simplesmente não conseguem consumir o bastante, por muito que tentem, para gerar o rendimento que uma classe média abastada poderia gerar.	Inequality for All makes the case that the wealthiest 1 simply cannot consume enough, no matter how hard they try, to generate the revenue that an affluent middle class could.
O Glade é independente de linguagem de programação, e normalmente não produz código produz um arquivo XML no formato GladeXML, que pode ser usado para gerar a interface gráfica em diversas linguagens, através da biblioteca libglade.	In its third version, Glade is programming language independent, and does not produce code for events, but rather an XML file that is then used with an appropriate binding (such as GtkAda for use with the Ada programming language).
Ferro é usado para construir navios.	Iron is used in building ships.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
A auto gerar o Projecto	Auto generating the Project
Gerar uma séries de patches	Generate a patch series
Assim habitou Isaque em Gerar.	Isaac lived in Gerar.
Pode gerar um problema sério.	It may give rise to serious trouble.
Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia	To cope with climate change, we need new ways to generate power.
O teremim usa o princípio do heteródino para gerar um sinal de áudio.	The theremin uses the heterodyne principle to generate an audio signal.
E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes.	And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel.
Estas regras podem ser violadas para gerar símbolos especiais usados para enquadramento ou outros propósitos especiais.	These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes.
E é usado para resolução de conflitos.	And it's used for conflict resolution.
Este é usado para as linguas Europeias.	This is used for Western European languages.
Gerar Série de Ficheiros de Diferenças	Generate Patch Series
Gerar gráficos de qualidade de publicação	Generate publication quality graphs
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.	An electric current can generate magnetism.
Eles estão usando a informação que recebem para gerar o começo de uma frase.	They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.
Brasil tem capacidade de gerar uma energia limpa e justa para o povo brasileiro.	Brazil has the capacity to generate clean and fair energy for the Brazilian people.
Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa.	5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes.

Pesquisas relacionadas : Para Gerar - Para Gerar - Usado Para - Gerar Consciência Para - Potencial Para Gerar - Projetado Para Gerar - Para Gerar Algo - Gerar Valor Para - Ligado Para Gerar - Gerar Interesse Para - Usado Para Modelo - Usado Para Endereço - Usado Para Fazer - Tempo Usado Para

Exibir esta página em português