Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final.	Only group winners could qualify for the quarter finals.
Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final.	Only group winners could qualify for the quarter finals.
Ele ficou a um segundo de qualificar se.	He came within about a second of qualifying.
Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.	However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.
Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos.	Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments.
A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar.	The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote.
Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?	Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Somente os ginastas que competem em todas as provas poderão se qualificar para participar da Final Individual Geral (C II).	During the team qualifying (abbreviated TQ) round, gymnasts compete with their national squad on all four (WAG) or six (MAG) apparatus.
E é usado para comunicação.	And it's used for communication.
As boas atuações de Randolph o fizeram ser convocado para o All Star Game e quase qualificar o Grizzlies para os playoffs naquele ano.	The Grizzlies returned the favor in the 2012 13 season, eliminating the Clippers in the first round of the 2013 NBA Playoffs 4 games to 2.
Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras.	Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed.
Esta foi a primeira edição no qual oito equipas, e não apenas quatro, podiam se qualificar para o final do torneio.	Overview This was the first European Championship in which eight teams, rather than four, contested the final tournament.
Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar se para a Taça UEFA, entretanto rebatizada de Liga Europa.	Since the abolition of the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup place previously reserved for the Cup Winners' Cup winner has been taken by the winner of the UEFA Cup, now UEFA Europa League.
Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante .	If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .
Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um	However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not!
O Copyfree Initiative mantém a Definição Copyfree Padrão, que estabelece uma especificação para qualificar uma licença para a certificação Copyfree Initiative de uma licença copyfree.	The Copyfree Initiative maintains the Copyfree Standard Definition, which establishes a specification to qualify a license for Copyfree Initiative certification of a copyfree license.
Mesmo com tudo isso ele consegue se qualificar para jogar na Masters Cup, porém desiste devido ao nascimento de seu primeiro filho.	He would taste his first defeat in Davis Cup in the 1999 final against France but would become a Davis Cup champion anyway.
Ferro é usado para construir navios.	Iron is used in building ships.
Qualificar estes assassinos como monstros , como alguns se apressaram a fazer, pouco esclarece o problema.	To call these killers monsters, as some were quick to do, sheds little light on the problem.
E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes.	And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel.
Na próxima olimpíada, você pode apostar que Oscar, ou um de seus sucessores, vai qualificar se.	Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time.
E é usado para resolução de conflitos.	And it's used for conflict resolution.
Este é usado para as linguas Europeias.	This is used for Western European languages.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.
O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	If not, make sure you have permission to access the CD device.
O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.
Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas.	So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios.	Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards.
Não há regras escritas para qualificar um trabalho como fantasia ou ficção científica, e a decisão da elegibilidade é deixada para os votantes, ao invés de um comitê organizador.	There are no written rules as to which works qualify as science fiction or fantasy, and the decision of eligibility in that regard is left up to the voters, rather than to the organizing committee.
Ele substituirá ou poderá ser usado para isso.	It will replace or be able to be used for that.
O blog também é usado para atrair recursos.	It is also used for fundraising.
Um martelo foi usado para quebrar a janela.	A hammer was used to break the window.
Ninguém parece saber para que isso é usado.	No one seems to know what this is used for.
O sal é usado para derreter a neve.	Salt is used to melt snow.
Algodão é cultivado e usado para tecer pano.	Cotton is grown and used to weave cloth.
Este combustível seria usado para abastecer sua frota.	This fuel would be used to run its fleet.
Esse nome também é usado para Alpha Persei.	It also has the traditional name Algenib confusingly however, this name is also used for Alpha Persei.
E o fogo foi usado para desmatar, e novamente, afetou a ecologia da relva de continentes inteiros, e foi usado para cozinhar.	And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking.
Mas em meados de 2017, esse destilado não é mais usado para fins religiosos, embora seja usado para alcançar a intoxicação alcoólica.	But, in mid 2017, this brew is no longer used for religious purposes, although it is used to achieve alcoholic intoxication.
Apesar de poder ser usado para qualquer aplicação web, na teoria foi desenvolvido e é usado principalmente para as MODs do phpBB.	Although it can theoretically be utilised for any web application, it was developed for and is primarily used by MODs for phpBB.
A perda significava que Canadá terminou em segundo lugar e avançou para a repescagem intercontinental onde precisava vencer duas rodadas para se qualificar para a Copa do Mundo dos EUA de 94.	The loss meant Canada finished second and advanced to an intercontinental play off series where they needed to win two rounds to qualify for the USA 94 World Cup.

Pesquisas relacionadas : Qualificar Para Benefício - Qualificar Para Receber - Para Qualificar Algo - I Qualificar Para - Se Qualificar Para - Qualificar-me Para - Qualificar-nos Para - Usado Para - Qualificar-se Para Reconhecimento - Qualificar Para A Admissão - Não Se Qualificar Para - Que Se Qualificar Para - Qualificar Para A Inclusão

Exibir esta página em português