Translation of "usado por quem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por quem? | Who are you into? |
| E por quem? | And by whom? |
| E é usado por aeronaves e automotivos. | And it's used by aerospace and automotive. |
| Módulo usado por omissão (no exemplo inicial). | Module used by default (on first start for example). |
| Quem é, por favor? | Who is this, please? |
| LAMTA tem usado gás natural por 25 anos. | LAMTA have been on natural gas for 25 years. |
| E isso pode ser usado por qualquer um. | And this can be used by anyone. |
| Quem vai pagar por isso? | Who is going to pay for it? |
| Alo! Quem é, por favor? | Hello. Who's there, please? |
| Por quem você está esperando? | Who are you waiting for? |
| Quem vai gritar por Claudia? | Who will shout for Claudia? |
| Por quem os sinos dobram? | For whom do the bells toll? |
| Por quem eles estão torcendo? | Who are they cheering for? |
| Quem vai pagar por isso? | Who's going to pay for that? |
| Quem é responsável por esses? | Who's responsible for these? |
| A Ft. Worth T tem usado por 25 anos. | The Ft. Worth T has been on it for 25 years. |
| Cartum por Mana Neyestani, no Mardomak (usado com permissão) | The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality. |
| ) Goggle Sabre sabre usado por todos os Goggle Five. | The four wheeled drive for the other Goggle team members. |
| O nome Avon é ainda usado por alguns propósitos. | The Avon name is still used for some purposes. |
| E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes. | And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel. |
| Bit Torrent transforma quem baixa arquivos, numa pessoa que sobe arquivos, fazendo o sistema ser mais eficiente quanto mais é usado. | BitTorrent turns every downloader into an uploader, making the system more efficient the more it is used. |
| Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular. | Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling. |
| Quem ri por último ri melhor. | He laughs best who laughs last. |
| Mas quem pagará por tudo isso? | But who is going to pay for all this? |
| Quem vai pagar por isso tudo? | Who s going to pay for all that? |
| De quem é isto, por favor? | Who is this, please? |
| Por quem foi escrito o livro? | Who was the book written by? |
| Quem ri por último ri melhor. | He who laughs last laughs best. |
| Quem é responsável por esse problema? | Who's responsible for this problem? |
| O material dela é agora usado 600.000 vezes por mês. | Her material is now used over 600,000 times per month. |
| O nome é usado ainda hoje por seus descendentes modernos. | The name is still used today for their modern descendants. |
| Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão. | Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession. |
| Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança. | Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities. |
| Ele é usado por homens e mulheres, com kimono ou yukata. | Geta are worn both by men and women with the kimono or yukata. |
| ANFO ocasionalmente foi usado por grupos como IRA, ETA e palestinos. | It has also seen use by groups such as the Revolutionary Armed Forces of Colombia and ETA. |
| Não procurem por quem os sinos dobram . | Send not for whom the bell tolls. |
| Por Quem os Sinos Dobram na Síria | For Whom Syria Tolls |
| Ah, quem esperararia por aquele terrível traslado? | Ah, who would wait for that terrible moment? |
| Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios? | Who should be responsible for their misery? |
| Por favor, vá e veja quem é. | Please go and see who it is. |
| Quem não espera por paz e segurança? | Who doesn't hope for peace and security? |
| Por quem você gostaria de se apaixonar? | Who would you like to fall in love with? |
| Eu a amo por quem você é. | I love you for who you are. |
| Eu te amo por quem tu és. | I love you for who you are. |
| Foi usado pelo próprio Bertrand Russell como uma ilustração de paradoxo, embora ele atribua a uma pessoa não identificada quem sugeriu a ele. | It was used by Bertrand Russell himself as an illustration of the paradox, though he attributes it to an unnamed person who suggested it to him. |
Pesquisas relacionadas : Por Quem - Por Quem - Usado Por - Usado Por - Usado Por - E Por Quem - Completado Por Quem - Por Quem Foram - Usado Por último - Usado Por Todos - Usado Por Muitos - -lo Usado Por - Usado Por Você - Usado Por Padrão
