Os semáforos são usados para regular o tráfego.	Traffic lights are used to regulate traffic.
Os semáforos são usados para regular o tráfego.	Traffic lights are used to direct traffic.
Os semáforos são usados para controlar o tráfego.	Traffic lights are used to direct traffic.
Além disso, elas continuam a ser usados por líderes da igreja no desenvolvimento das políticas da Igreja e para a leitura devocional.	Her visions and writings continue to be used by church leaders in developing the church's policies and for devotional reading.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.	The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
Estudos cromossômicos Estudos cromossômicos são usados na genética clínica para determinar a causa de atrasos de desenvolvimento, defeitos congênitos, características dismórficas e ou autismo.	Chromosome studies Chromosome studies are used in the general genetics clinic to determine a cause for developmental delay mental retardation, birth defects, dysmorphic features, and or autism.
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais	Sustainable development new ethics for development
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO	DEVELOPMENT COOPERATION
Então, para que eles eram usados?	So what were these used for?
São usados também para marcar conjunções .	Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) .
Em 2010, conseguiu ingressar em um programa que tornou realidade um de seus maiores sonhos trabalhar para a NASA, onde colaborou para aprimorar o desenvolvimento de veículos robóticos usados na exploração espacial.	In 2010, she earned an internship that made one of her biggest dreams a reality working at NASA. There, she worked on enhancing the development of robotic vehicles for space exploration.
O desenvolvimento para o 2.6.	The development for 2.6.
Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.	Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.
Os dízimos eram usados para financiar o estado e as guerras.	The tithes were used to pay for the state and wars.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.	For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Por exemplo, jogos de computador estão sendo usados para ensinar sobre tecnologia e transmitir conhecimentos nos países em desenvolvimento, assim como novas invenções voltadas para se difundir informação em Cuba.	For example, computer games are being used to teach about technology and transmit expertise in developing countries, as well as new inventions to share information in Cuba.
VI Activos usados na liquidação para a liquidação deverão ser usados preferencialmente fundos detidos no banco central	VI Settlement assets Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank
Os procedimentos de consentimento que são usados em países ricos são frequentemente inapropriados ou ineficientes em muitos países em desenvolvimento.	Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.
Então o que vou fazer é mostrar dois padrões usados para mentir.	So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception.
Nas primeiras classificações das línguas africanas, um dos principais critérios usados para diferentes grupos era o uso diferenciado de prefixos para classificar nomes, ou o facto de não serem usados.	In early classifications of the languages of Africa, one of the principal criteria used to distinguish different groupings was the languages' use of prefixes to classify nouns, or the lack thereof.
WordPerfect para Mac O desenvolvimento do WordPerfect para Macintosh não se deu de forma paralela às versões para outros sistemas operativos, e os números de versão usados não se relacionavam com os das versões contemporâneas para DOS e Windows, entre outros.	Macintosh Development of WordPerfect for Macintosh did not run parallel to versions for other operating systems, and used version numbers unconnected to contemporary releases for DOS and Windows.
Os robôs podem ser usados para transportar carga.	The robots can be used for transporting cargo.
Os grandes frutos são usados para fins medicinais.	Its branches are used to make good firewood.
Ambiente de desenvolvimento para o Qt4	Development environment for Qt4
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Livros usados são o máximo!	Used books are awesome!
O xileno cianol e o orange G podem também ser usados para este propósito.	Xylene cyanol and orange G may also be used for this purpose.
ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial.	ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
A Etiópia tem atualmente uma frota de nove navios usados para o comércio.	Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.
O tório é usado para revestir fios de tungstênio usados em equipamentos eletrônicos.	In electronic equipment, thorium coating of tungsten wire improves the electron emission of heated cathodes.
SubterrâneosOs tanques subterrâneos (Figura 9) são usados para o armazenamento de combustíveis fósseis.	Above ground storage tanks (AST) differ from underground (UST) storage tanks in the kinds of regulations that are applied.
Vários métodos foram e estão sendo usados para melhorar o desempenho da CPU.	Various other methods are used to improve CPU performance.
Computadores são usados também para a criação de mapas.	It is often considered as part of community development.
Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE	Metapackage for developing KDE Software
Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento	Financing the Next Development Agenda
Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998	International Development Bank , Argentina , 1998
Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento	New Paths for Development Finance
Cloves são usados como um carminativo, para aumentar o ácido clorídrico no estômago e para melhorar o peristaltismo.	Cloves are used as a carminative, to increase hydrochloric acid in the stomach and to improve peristalsis.
São usados cinco polímeros no mundo natural para fazer tudo o que você ve.	We use five polymers in the natural world to do everything that you see.
O rio Nemunas e alguns de seus afluentes são usados para a navegação fluvial.	The main and largest river, the Nemunas River, and some of its tributaries carry international shipping.
Para o sistema operacional Mac, tanto Binhex e tipos especiais de MIME são usados .	For Mac OS, both Binhex and special MIME types are used.
Apesar de serem usados para fazer pães, o milho não contém a proteína glúten.	Maize is also a major source of cooking oil (corn oil) and of maize gluten.
Medicamentos para bloquear a ação dos hormônios femininos frequentemente são usados para evitar que o câncer retorne.	The closer to normal the cancer cells are, the slower their growth and the better the prognosis.
Eles então picavam o papelaão e o vendiam a centros de equitação para serem usados como camas para cavalos.	They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
O óxido é usado para controlar o tamanho das partículas de tungstênio usados em lâmpadas elétricas.	Thoria was used to control the grain size of tungsten metal used for spirals of electric lamps.

Exibir esta página em português