Translation of "usar a acontecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deveria usar um preservativo sempre, mas se na sua relação, ela não tem poder o que vai acontecer? | You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen? |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Aonde a conferência irá acontecer? | Where will the conference take place? |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| Coisas incomuns estão começando a acontecer. | Unusual things are beginning to happen. |
| O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim. | And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me. |
| Vai acontecer entre cinco a dez anos. | It will happen in five to 10 years. |
| E isso não está já a acontecer? | And isn t that already happening? |
| Percebi imediatamente o que estava a acontecer. | I immediately understood what was going on. |
| O que vai acontecer com a gente? | What's going to happen to us? |
| Quando foi que isso começou a acontecer? | When did it first start to happen? |
| Espero que isto nunca volte a acontecer. | I hope this never happens again. |
| Usar a Solarização | Using Solarization |
| Isso pode acontecer. | It can happen. |
| Então pode acontecer. | So it could happen. |
| Isso pode acontecer. | This can happen. |
| Isso pode acontecer. | It may come to that. |
| Não vai acontecer | This can't be done |
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
| Nada vai acontecer. | Nothing's going to happen. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso irá acontecer. | It'll happen. |
| Vi isso acontecer. | I saw it happen. |
| Eu vi acontecer. | I've seen it happen. |
| Eu assisti acontecer. | I watched it happen. |
| Ainda poderia acontecer. | It still could happen. |
| Nunca poderia acontecer. | It could never happen. |
| Poderia acontecer aqui. | It could happen here. |
| Isso pode acontecer. | That just might happen. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| E a propósito, todos esses números são significativamente maiores se acontecer de você ser negro, se acontecer de você ser pobre, se acontecer de você frequentar um colégio superlotado. | And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. |
| Então a pergunta é Algo a mais pode acontecer? | So the question is Can anything else happen? |
| Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos. | These things tend to happen every 25 years. |
| E o que vai acontecer com a monarquia | And what is going to happen to the monarchy? |
| Senão nada vai acontecer e a corda desaparece. | Otherwise nothing is going to happen and the rope disappears. |
| O mesmo começa a acontecer com hardware, também. | And the same is starting to happen with hardware too. |
| Então a idéia toda é realmente deixar acontecer. | So, the whole idea is really to let it happen by itself. |
| Eu sinceramente acredito que a mudança vai acontecer. | I truly believe that change will happen. |
| Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente . | This shift in mindset is gradually unfolding . |
| Como podemos evitar que isso volte a acontecer? | How can we prevent this from happening again? |
| Você acha que não vai voltar a acontecer? | Do you think it won't happen again? |
| Tom disse a você o que vai acontecer? | Did Tom tell you what's going to happen? |
| Qual é a pior coisa que pode acontecer? | What's the worst that can happen? |
| Deixem usar a Internet. | Let them be on the Internet. |
Pesquisas relacionadas : Acontecer - Começam A Acontecer - Vir A Acontecer - Começando A Acontecer - Prestes A Acontecer - Acontecer A Mudança - Venha A Acontecer - Tendem A Acontecer - Tende A Acontecer - Destinado A Acontecer - Vir A Acontecer - Prestes A Acontecer
