Translation of "usar a ferramenta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usar a Ferramenta de Focagem | Using the Refocus Tool |
| Usar a ferramenta de Restauro | Using the Restoration tool |
| Usar a ferramenta de inclinação | Using the Sheartool |
| Usar a Ferramenta de Texturas | Using the Texture Tool |
| Usar a ferramenta de pintura interior | Using the Inpainting tool |
| Usar a ferramenta de pixels queimados | Using the hotpixel tool |
| Usar a ferramenta de Anti Vinheta | Using the Anti vignetting tool |
| Usar a ferramenta para Inserir Texto | Using the Insert Text tool |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Usar a ferramenta de distorção de lentes | Using the lens distortion tool |
| Usar a Ferramenta do Balanceamento de Branco | Using the Whitebalance Tool |
| Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis | Using the Adjust Levels tool |
| Usar a ferramenta de adição de contornos | Using the Add border tool |
| Usar a Ferramenta de Sobreposição de Modelos | Using the Superimpose Tool |
| Significa que daremos a eles uma ferramenta que possam usar. | We mean we're going to give them a tool that they can use. |
| Uma ferramenta para estudo da Bíblia fácil de usar | An easy to use bible study tool |
| Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. | Using digital media as a tool for educational purposes for students. |
| E, muito felizmente, existe uma classe de indivíduos que realmente não pode usar esta ferramenta. | And, very happily, there's one class of people who really can't make use of this tool. |
| Então essa é uma ferramenta que podemos usar para rapidamente monitorar o histórico de uma página. | So that's one tool that we can use to very quickly monitor the history of a page. |
| Se levarmos isso em conta, poderíamos usar comida como uma ferramenta poderosa para melhorar o mundo. | But if we take that idea, we can use food as a really powerful tool to shape the world better. |
| Qualquer pessoa pode usar a ferramenta de colorização automática de imagens baseada na rede neural da Waseda University clicando aqui. | As well, anyone can use Waseda University's neural network based automatic image colorization tool here. |
| Não é preciso fazer cadastro para usar essa ferramenta, analisar os dados, encontrar coisas interessantes com isso. | They don't even have to log in to come use this tool, mine this data, find interesting things out with this. |
| E esse é um pássaro na capa da Science que aprendeu como usar uma ferramenta para conseguir comida. | And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food. |
| Ajustando a posição relativa da tabuleta ao estilete, o escritor poderia usar uma única ferramenta para fazer uma grande variedade de signos. | By adjusting the relative position of the tablet to the stylus, the writer could use a single tool to make a variety of impressions. |
| Se estiver a usar a ferramenta pela primeira vez, deverá definir a sua pasta de modelos locais com o botão Pasta de Raiz. Seleccione a pasta para onde copiou os ficheiros modelo. A ferramenta recorda esta opção da próxima vez. | If you are using the tool for the first time, you must set your local templates directory using the Root Directory button in the dialog. Select the folder where you have copied the template files. The widget remembers this setting at the next instance. |
| Com JUnit, o programador tem a possibilidade de usar esta ferramenta para criar um modelo padrão de testes, muitas vezes de forma automatizada. | With older versions of JUnit, fixtures had to inherit from codice_3, but the new tests using JUnit 4 should not do this. |
| Seleccionar a Ferramenta | Select Tool |
| Apagar a ferramenta seleccionada | Delete selection |
| Apagar a ferramenta seleccionada | Remember this selection |
| Ou, talvez, eu mesma precise fazer uma ferramenta falante, como um alto falante que eu possa usar para amplificar minha voz quando a direciono ao gelo. | Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. |
| Ferramenta | Tools |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Como você quebrou a ferramenta? | How did you break the tool? |
| Em nessas funções ela é uma ferramenta chave, e é a única ferramenta segura. | In these roles, it is a key tool, and perhaps the only reliable tool. |
| Outro usuário apresenta Phantomix, uma nova ferramenta de trabalho de código livre para bular censura configurada para usar os software Tor e Privoxy. | Another user is presenting Phantomix, a new working FreeWare Tool for bypassing censorhip configured to use the Tor and Privoxy softwares. |
| A ferramenta do digikam para Inserir Texto é uma ferramenta que adiciona texto a uma imagem. | The digikam Insert Text is a tool for adding text to an image. |
| Mas nós realmente acreditamos que isso será um poderoso conjunto de ferramentas. E nós já estamos começando em vários caminhos para usar essa ferramenta. | But we actually believe this is going to be a very powerful set of tools and we're already starting in numerous avenues to use this tool. |
| Um dos pontos cruciais é torná los passíveis de pesquisa, assim as pessoas podem usar uma ferramenta de projeto diferente para animá los ali. | And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there. |
| Ferramenta Spectrum | Spectrum Tool |
| Utilizar a ferramenta de depuração Valgrind | Use Valgrind debug tool |
| A Ferramenta de Borrão em Acção | The Blur Tool in Action |
| A ferramenta de Restauro em acção | The Restoration tool in action |
| A ferramenta anti vinheta em acção | The anti vignetting tool in action |
| A Janela da Ferramenta de Dimensionamento | The Resize Tool Dialog |
| A ferramenta de explosão em acção | The blow up tool in action |
Pesquisas relacionadas : Usar Uma Ferramenta - Executar A Ferramenta - Ferramenta A Funcionar - Começar A Usar - Continuar A Usar - Acostumados A Usar - Usar A Hotline - Usar A Acontecer - Usar A Gostar - Usar A Interface - Voltar A Usar - Usar A Notação - Usar A Expressão - Tendem A Usar
