Translation of "usar esta opção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual. | First this option specifies the first color to use with the current border type. |
| Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual. | Second this option specifies the second color to use with the current border type. |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| Esta opção está ligada por omissão. | This option is on by default. |
| Desliga esta opção para desactivares este comportamento | Uncheck this box to turn off this behaviour |
| Desliga esta opção se te ocorrerem problemas. | Turn this option off if you experience problems. |
| Em 2005 , 14 funcionários utilizaram esta opção . | 174 ECB Annual Report 2005 |
| Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . | Consequently , this option should be discontinued . |
| Usar a Interpolação Linear O ganho de qualidade, se você seleccionar esta opção, é apenas marginal e você irá perder um factor de 2 na velocidade. A recomendação é que mantenha a opção desligada. | Use Linear Interpolation The gain in quality if you select this option is only marginal and you lose a factor of 2 in speed. Our recommendation is to leave it off. |
| Posso usar esta bicicleta? | Can I use this bike? |
| Posso usar esta caneta? | May I use this pen? |
| Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção . | In 2004 12 staff members took advantage of this option . |
| A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção. | The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date. |
| Posso usar esta sala livremente? | Can I use this room freely? |
| Poderá mudar entre estas ordenações se usar a opção Ordenar os Álbuns do menu Ver. | You can switch between these sort orders using Sort Albums from the View menu. |
| A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria. | The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery. |
| Você sabe como usar esta máquina? | Do you know how to use this machine? |
| Eu não posso usar esta máquina. | I can't use this machine. |
| Eu não consigo usar esta máquina. | I can't use this machine. |
| Você terminou de usar esta tesoura? | Are you done with these scissors? |
| O rpm permite lhe usar a opção prefix para seleccionar a directoria em que deseja instalar. | rpm allows you to use the prefix option to select the directory you want to install to. |
| Prevê se que esta opção fique disponível aos cidadãos até 2008 . | It is envisaged that this option will be available to citizens by 2008 . |
| Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis. | When this box is checked, several further options become available to you. |
| Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure. | You can override this setting by using the prefix option of the configure script. |
| Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pontos. | Alpha changes the transparency of all pixels. |
| Fique à vontade para usar esta sala. | You are free to use this room. |
| Fique à vontade para usar esta sala. | You're free to use this room. |
| Você pode usar esta sala à vontade. | You're free to use this room. |
| Quando seleccionar a opção Nomes dos ficheiros na máquina, terá a opção para mudar os nomes dos ficheiros para minúsculas ao transferir ou usar então maiúsculas, se preferir. | When you select Camera filenames, you have the option to change the filenames to lowercase when downloading. Or use uppercase if you prefer. |
| Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo. | This is most useful when you have enabled Show all windows. |
| Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície. | Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface. |
| 5 Esta opção só está disponível na Alemanha , Espanha , França e Áustria . | 5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria . |
| O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar! | The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure! |
| Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. | If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. | Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. |
| Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pixels da imagem. | Alpha this option makes transparency changes against all pixels in the image. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem. | Luminosity changes the intensity of all pixels. |
| Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem. | Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image. |
| Privacidade não é uma opção, e não deveria ser o preço que aceitamos pagar para simplesmente usar a Internet. | Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet. |
| Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única. | On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity. |
| Esta era a opção saudável, certo, porque a água não era segura para beber. | That was the healthy choice right because the water wasn't safe to drink. |
| Necessita de configurar esta opção na configuração do X Server para que isto funcione. | You need to configure this in your X Server configuration for it to work. |
| Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo. | Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. |
| Além de Domi, o Maple Leafs também decidiu não usar a opção de renovar o contrato do goleiro Ed Belfour. | In addition to Domi, the Maple Leafs also decided against picking up the option year on the contract of goaltender Ed Belfour. |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem. | Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image. |
Pesquisas relacionadas : Esta Opção - Opção De Usar - Usar Uma Opção - Usar Para Esta - Usar Esta Oferta - Assinale Esta Opção - Habilite Esta Opção - Tomar Esta Opção - Considerar Esta Opção - Com Esta Opção - Escolher Esta Opção - Esta última Opção - Explorar Esta Opção
