Translation of "usar linguagem simples" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Linguagem simples é mudar o contexto. | Plain English is about changing the content. |
| A linguagem da verdade é simples. | The language of truth is simple. |
| É simples de usar | It is easy to use |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| Escritores cristãos nos primeiros séculos tendiam a usar um registo simples do Koiné , relativamente perto da linguagem falada do seu tempo, seguindo o modelo da Bíblia. | Christian writers in the earliest time tended to use a simple register of Koiné, relatively close to the spoken language of their time, following the model of the Bible. |
| Utiliza uma linguagem simples e por isso de fácil assimilação. | There are a handful of operational dummy lights still in service. |
| Livro de endereços simples e fácil de usar | Simple and easy to use addressbook |
| Para nós, vai ser muito simples de usar. | It's going to be very simple for us to use. |
| Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão. | Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion). |
| Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável. | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
| O uso criterioso de macros simples podem melhorar a legibilidade da linguagem assembly do PIC. | Judicious use of simple macros can increase the readability of PIC assembly language. |
| Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho. | I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. |
| Então ao invés de vestirmos estes desajeitados dispositivos, nós podemos usar um simples esparadrapo. | So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch. |
| Em muitos domínios de aplicação a idéia de usar uma linguagem de alto nível rapidamente ganhou força. | In many application domains the idea of using a higher level language quickly caught on. |
| Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site. | We make it really, really simple for me as well as anyone else who wants to use the site. |
| Talvez seja errado trocar o tratamento aos 2 anos e usar a solução simples e barata. | It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution. |
| Instruções simples de como usar o Google Wave como um live blog foram encontradas no ReadWriteWeb. | Simple instructions for how to use Google Wave as a live blog were found on ReadWriteWeb. |
| Nós visamos passar para linguagem simples mais de mil cartas que correspondem a 70 das transações da Receita Federal. | We looked at doing over 1,000 letters that cover 70 percent of their transactions in plain English. |
| Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| Será que estou a usar uma linguagem estranha que ninguém conhece e vou ter de ensiná la às pessoas? | Am I using a strange language that nobody knows and will I have to teach it to people? |
| Enquanto O Hobbit está escrito em uma linguagem simples e amigável, cada um de seus personagens tem uma voz única. | While The Hobbit is written in a simple, friendly language, each of its characters has a unique voice. |
| Arquitetura Ao contrário do que acontece nas linguagens de alto nível, existe (até certo ponto) uma correspondência de 1 para 1 entre a linguagem de montagem simples e a linguagem de máquina. | An assembly language is a low level programming language for a computer, or other programmable device, in which there is a very strong (generally one to one) correspondence between the language and the architecture's machine code instructions. |
| No entanto, falta de suporte no hardware pode não ser problema, para sistemas que escolhem usar uma proteção baseada em linguagem. | Lack of hardware support may not be an issue, however, for systems that choose to use language based protection. |
| O objetivo é, portanto, codificado diretamente na linguagem, em vez de usar declarações para verificar códigos de retorno ou construções semelhantes. | The goal is thus coded directly in the language, instead of using statements checking return codes or similar constructs. |
| Para passar em um Teste de Turing bem planejado, a máquina deve usar de linguagem natural,razão, ter conhecimento e aprendizado. | To pass a well designed Turing test, the machine must use natural language, reason, have knowledge and learn. |
| Com EiffelEnvision , os programadores podem ainda usar o poder da linguagem Eiffel dentro do popular ambiente do Microsoft Visual Studio. | EiffelEnvision is a plug in for Microsoft Visual Studio that allows users to edit, compile, and debug Eiffel projects from within the Microsoft Visual Studio IDE. |
| E nós desprezamos completamente isso, pois somos uma espécie que está tão à vontade com a linguagem. Mas temos que perceber que mesmo os simples atos de troca que fazemos são completamente dependentes da linguagem. | And we take this utterly for granted, because we're a species that is so at home with language, but you have to realize that even the simplest acts of exchange that we engage in are utterly dependent upon language. |
| Então, quando nós pensamos em tecnologias futuras, nós pensamos, na verdade, em usar bactérias e vírus, organismos mais simples. | So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. |
| O protocolo USB é mais rápido, possui conectores mais simples de usar e tem um melhor suporte por software . | Compared with RS 232, USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use. |
| Agora, a resposta simples para isso é que genes por si próprios, não determinam a característica de coisas muito complicadas como a linguagem. | Now the simple answer then is that genes alone don't, all by themselves, determine the outcome of very complicated things like language. |
| A linguagem é reduzida a frases simples ou até a palavras isoladas, levando eventualmente à perda completa da capacidade de se exprimir verbalmente. | Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech. |
| E uma parte da arte de projetar uma interface boa e simples é saber quando usar cada uma destas ferramentas. | Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features. |
| Projetistas de ASICs digitais costumam usar uma linguagem de descrição de hardware (HDL), como Verilog ou VHDL, para descrever a funcionalidade de ASICs. | Designers of digital ASICs often use a hardware description language (HDL), such as Verilog or VHDL, to describe the functionality of ASICs. |
| E todo o ponto de usar regras extremamente simples aqui, e as máquinas de estados extremamente simples do design anterior, é que você não precisa de lógica digital para fazer a computação. | And the whole point of going with the extremely simple rules here, and the incredibly simple state machines in the previous design, was that you don't need digital logic to do computation. |
| Assim a Libras não pode ser mais chamada de uma simples linguagem, possuindo uma gramática completa, ela é uma Língua Oficial usada pelos surdos. | Even if it makes a conscious effort not to establish an official language, a de facto official language, or the national language , will nevertheless emerge. |
| O conjunto de instruções RISC do código de linguagem de montagem do PIC, embora sendo simples, pode fazer o fluxo global difícil de compreender. | The easy to learn RISC instruction set of the PIC assembly language code can make the overall flow difficult to comprehend. |
| Linguagem | Length |
| Quando se coloca em linguagem simples você quase força a instituição a dar um caminho às pessoas, uma saída, e não as colocar em risco. | When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk. |
| Por isso, às vezes vou usar uma espécie de linguagem clínica, e então isto talvez não pareça tão palatável como a média dos discursos sobre compaixão. | So, I'm going to be sometimes using kind of clinical language, and so it's not going to sound as warm and fuzzy as your average compassion talk. |
| Versões recentes da linguagem de programação Python (desde 2.2) também podem ser configuradas para usar UTF 32 como a representação de Unicode para cadeias de caracteres. | Recent versions of the Python programming language (beginning with 2.2) may also be configured to use UTF 32 as the representation for Unicode strings, effectively disseminating such encoding in high level coded software. |
| Apesar de ser chamado internamente de ActionScript , o manual do Flash 4 e documentos de marketing continuaram a usar o termo actions para descrever a linguagem. | Although referred to internally as ActionScript , the Flash 4 user manual and marketing documents continued to use the term actions to describe this set of commands. |
| Segundo o cronista Odo de Deuil, Luís VII tinha se recusado a usar as vestimentas de rei, usando uma simples túnica de soldado. | Louis himself, according to Odo of Deuil, climbed a rock and was ignored by the Turks, who did not recognize him. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
| É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
Pesquisas relacionadas : Usar Uma Linguagem Simples - Linguagem Simples - Linguagem Simples - Linguagem Simples - Usar Uma Linguagem - Usar Linguagem Inadequada - Usar Linguagem Abusiva - Simples De Usar - Simples De Usar - Simples De Usar - Em Linguagem Simples - Em Linguagem Simples - Usar A Linguagem Sinal - Usar A Linguagem Corporal
