O requesito é que esse ônibus deveria usar 40 porcento menos energia.	The brief is that the bus should use 40 percent less energy.
Mas não energia de menos.	But not too little.
Precisamos usar menos para fazer mais.	We need to use less to make more.
E então precisaremos usar ainda menos.	And then we need to use less again.
É mais fácil de usar, menos dolorosa.	It's much easier to use, much less painful.
Nós prometemos usar menos drogas ilícitas e México prometeu exportar menos jardineiros.	We promised to use less illicit drugs and Mexico promised to export less gardeners.
Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia?	Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
Consome mais ou menos 15 watts de energia.	It consumes about 15 watts of power.
Apoiamos o direito Iraniano de usar a energia nuclear para fins pacíficos.	We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes.
a menos que você seja como eu e deixe a torneira na posição de quente mesmo quando você a abre, e então você começa a usar mais energia,	Unless you're like me and you leave the handle in the position of hot even when you turn it on, and then you start to use more energy.
A forma mais simples de derivar a fórmula da velocidade de escape é usar a conservação de energia, assim para poder escapar, um objeto tem que ter pelo menos tanta energia cinética quanto o acréscimo de energia potencial resultante de mover se para uma altura infinita.	For an object with a given total energy, which is moving subject to conservative forces (such as a static gravity field) it is only possible for the object to reach combinations of places and speeds which have that total energy and places which have a higher potential energy than this cannot be reached at all.
NAD e NADP são fundamentais para se usar a energia metabólica dos alimentos.	NAD converts to NADP by phosphorylation in the presence of the enzyme NAD kinase.
Assim que sua mana ou energia acaba ele não pode mais usar magia.	This may or may not include pursuing other goals such as wealth or experience.
E tudo que ele faz é impactar o período de retorno do investimento, não significa que você não pode usar energia solar, você pode usar energia solar em qualquer lugar do planeta	And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.
Com energia nuclear, aqueles que sabem mais são os menos preocupados.	With nuclear, those who know the most are the least worried.
Em comparação, a energia necessária para remover um elétron do hidrogênio é 13,6 eV, cerca 7.500 vezes menos energia.	In comparison, the energy needed to remove an electron from hydrogen is 13.6 eV, about 7500 times less energy.
A energia dos raios gama emitidos corresponde à energia da transição nuclear, menos uma quantidade de energia que é perdida como recuo ao átomo emissor.	The energy of the emitted gamma ray corresponds to the energy of the nuclear transition, minus an amount of energy that is lost as recoil to the emitting atom.
Groves prometeu não usar a classificação AAA, a menos que fosse necessário.	Groves promised not to use the AAA rating unless it was necessary.
As reações químicas são invariavelmente impossível, a menos que os reagentes superem uma barreira de energia conhecida como energia de ativação.	Chemical reactions are invariably not possible unless the reactants surmount an energy barrier known as the activation energy.
Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia.	Phonon flux is still present, but carries less of the energy.
E eles perceberam que usar a violência nessas situações que eles desenvolvem não é apenas menos humano, mas é menos eficaz. do que usar métodos que conectam umas pessoas com as outras, que reconstroem.	And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild.
E particularmente, como pode levar à criação de construções que consumem menos energia, geram menos poluição e são mais responsáveis socialmente?	And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible?
Bem, nós vamos medir a quantidade de energia após a colisão, comparar com a quantidade de energia anterior, e se tiver menos energia depois da colisão que antes, isso será evidência de que a energia desgarrou se.	Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away.
Quanto ao reboco se você usar EcoRock, é cerca de um quarto da energia incorporada do reboque padrão.	When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock.
Ao usar seus poderes, uma borboleta em forma de aura de energia aparece ao redor de seu rosto.	When using her telepathic powers, a butterfly shaped energy aura would appear around her face.
Seria sensacional se nós encontrassemos uma maneira de fazer nosso uso de energia renovável, para criar e usar energia ao mesmo tempo, eu realmente espero que nós consigamos	And it would be great if we could find a way to make our energy usage renewable, where as we're using the energy we're creating it at the same pace, and I really hope we can get there.
Se fizer os flapes ainda mais finos, posso usar um pouco menos de papel.	If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.
Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.	Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
MIT tem um novo chip de radio que usa muito menos energia que nossos chips.	MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.
O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia.	The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources.
No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas.	In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise.
E quero usar a energia que vem dessas estufas e da fermentação das plantas para aquecer nossas áreas residenciais.	And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas.
A velocidade orbital em qualquer posição da órbita pode ser calculada a partir da distância do corpo central àquela posição, e a energia orbital específica, que independe da posição a energia cinética, é a energia total menos a energia potencial.	The orbital speed at any position in the orbit can be computed from the distance to the central body at that position, and the specific orbital energy, which is independent of position the kinetic energy is the total energy minus the potential energy.
Então quando os golfinhos estão separados por menos de 20 metros,, menos que a metade do tempo que eles precisam para usar o assovio	So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.
Sistematicamente quanto maior você for, de acordo com regras muito bem definidas, menos energia per capita.	The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.
O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia.	It comes from the president, through the government, and into the media.
O recuo dos elétrons tem muito menos energia e um jato de partículas fundamentais é emitido.	The recoiling electron has much less energy and a jet of particles is emitted.
Detonação no ar maximizava a energia aplicada diretamente para o alvo, e gerou menos consequências nucleares.	Detonation in the air maximized the energy applied directly to the target, and generated less nuclear fallout.
Os problemas do mundo podem ser resolvidos, se você realmente focar sua mente nisso, e usar energia limpa e renovável.	Solving the world's problems can be done, if you really put your mind to it and use clean, renewable energy.
Certo? Portanto não apenas temos este sistema que tem um corpo, tem um metabolismo, pode usar energia e se move.	Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around.
Se a energia escura permanecer, as estrelas ao nosso redor vão usar todo seu combustível nuclear, vão parar de queimar.	If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.
É um pouco como uma pessoa obesa tendo que usar boa parte de sua energia para movimentar sua obesidade. Ok?	It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?
Ok? A gota de óleo se forma pela auto associação, tem um metabolismo químico dentro e por isso pode usar energia, e usa essa energia para mover se em seu meio ambiente.	Okay? Oil droplet forms through self assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment.
No entanto, a energia térmica é frequentemente transferida mais facilmente de qualquer substância para outra, porque os fônons responsáveis pelos níveis de energia vibracional e rotacional em uma substância têm muito menos energia do que os fótons invocados para a transferência de energia eletrônica.	However, heat energy is often transferred more easily from almost any substance to another because the phonons responsible for vibrational and rotational energy levels in a substance have much less energy than photons invoked for the electronic energy transfer.
Quando deixei de usar o hijab, perdi pelo menos um grande amigo e fui criticada por muitos outros.	When I took off my hijab, I lost at least one good friend and was tsk tsked by many others.

Pesquisas relacionadas : Menos Energia - Usar Pelo Menos - Consomem Menos Energia - Usar - Usar - Usar De Usar - Menos Menos

Exibir esta página em português