Em público, Isabel passou a usar sobretudos de cores sólidas e chapéus decorativos, permitindo que seja vista facilmente em multidões.	In public, she took to wearing mostly solid colour overcoats and decorative hats, which allow her to be seen easily in a crowd.
Quantos chapéus você tem?	How many hats do you own?
Durante anos, eu usei somente chapéus.	For years, I actually only wore hats.
Então eu faço outros chapéus também.	So I make other hats as well.
Esses chapéus são do mesmo tamanho.	These hats are the same size.
Tom gasta muito dinheiro com chapéus.	Tom spends a lot of money on hats.
Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.	We have a lot of equipment that no one knows how to use.
Em 1990, Baltej Dhillon Singh tornou se o primeiro sikh oficial da RCMP e estava autorizado a usar um turbante no lugar dos tradicionais chapéus.	In 1990, Baltej Singh Dhillon became the first Sikh officer in the RCMP to be allowed to wear a turban instead of the traditional Stetson.
Alguém que não use chapéus de cowboy.	Someone who doesn't wear cowboy hats.
Vendemos chapéus para homem e para mulher.	Men's and women's hats for sale.
Nós temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.	We have a lot of equipment that no one knows how to use.
Muitos utilizadores do KDE comunicam problemas ao usar o kppp.	Many KDE users report problems using kppp.
Havia dois chapéus vermelhos nesta mesa duas horas atrás.	There were two red hats on this table two hours ago.
Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.	Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.
FIPS 81 especifica muitos modos para usar o DES (Em inglês).	FIPS 81 specifies several modes for use with DES.
Jimmy Wales Sim, muitos professores estão começando a usar a Wikipedia. Outra	Jimmy Wales Yeah, so, a lot of teachers are beginning to use Wikipedia.
Às vezes sob aqueles chapéus há muita alegria e muito sofrimento.	Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow.
Agora gostaria que vocês atassem os cintos e colocassem seus chapéus.	So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .
É preciso se arrastar, escalar, usar cordas, usar cordas com técnica e muitos outros movimentos humanos complexos com o intuito de acessá las.	It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these.
E muitos músicos optam por usar as paredes de vidro do teatro totalmente abertas.	And many musicians choose to use the theater glass walls totally open.
Muitos escritos antigos usam o princípio do rébus, que é usar gravuras para representar palavras.	Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Agora, aqui um cavalo que estava morrendo de medo de chapéus pretos de vaqueiro.	Now, here is a horse that was deathly afraid of black cowboy hats.
Opositores da união começaram a usar essa bandeira muitos anos antes de ela ser oficialmente reconhecida.	Opponents of the union began to use this flag several years before it was officially recognized.
Com a influência de Fred Astaire ele usou como acessórios chapéus coco, barras e cadeiras.	With Astaire as an influence, he used props such as bowler hats, canes and chairs.
Em muitos domínios de aplicação a idéia de usar uma linguagem de alto nível rapidamente ganhou força.	In many application domains the idea of using a higher level language quickly caught on.
Sua irmã, Ianthe recordou que Bacon fez desenhos de mulheres com chapéus Clochês e longos cigarros.	His sister, Ianthe, twelve years his junior, recalled that Bacon made drawings of ladies with cloche hats and long cigarette holders.
Vamos usar ratos primeiro. E vamos matar muitos ratos neste processo, mas eles morrerão por uma boa causa.	We're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause.
Quando deixei de usar o hijab, perdi pelo menos um grande amigo e fui criticada por muitos outros.	When I took off my hijab, I lost at least one good friend and was tsk tsked by many others.
Ao contrário de muitos sistemas anteriores, as capacidades são o único mecanismo para nomear e usar recursos no EROS.	In contrast to many earlier systems, capabilities are the only mechanism for naming and using resources in EROS.
Nas maiores ilhas das Ilhas Caicos, as mulheres continuam produzindo artesanato usando palha, para fazer cestos e chapéus.	Women continue traditional crafts of using straw to make baskets and hats on the larger Caicos islands.
A cidade de Cuenca, assim como Montecristi, também no Equador, é um renomado centro de produção dos Chapéus Panamá.	This led to the declaration of Cuenca as the City of Universities by the National Assembly of Ecuador on January 4, 2011.
E muitos de vocês lembram se dos estágios iniciais da oceanografia, quando precisávamos usar o que tínhamos nas pontas dos dedos.	And many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips.
Fui muito inspirado por esta imagem muitos anos atrás, e imaginava se poderíamos usar computação gráfica para representar o mundo molecular.	I was very much inspired by this image many years ago, and I wondered whether we could use computer graphics to represent the molecular world.
Existe um livro maravilhoso chamado Crowns que tem todas aquelas fotos glamourosas de mulheres negras em seus chapéus de igreja.	There's a wonderful book called Crowns that's all these glamour pictures of black women in their church hats.
Variações desta fala têm aparecido em centenas de camisetas, broches, cartazes, stencils, panfletos, canecas de café, chapéus, e outros itens.	Variations of this saying have appeared on thousands of T shirts, buttons, posters, bumper stickers, coffee mugs, hats, and other items.
Posso usar este lápis? Sim, pode usar.	May I use this pencil? Yes, you may.
Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.	You can use statistics, or you can use stories.
O Garanti Bank, banco nacional e empresa associada à NTV, foi também visado pelos manifestantes muitos dos quais deixaram de usar os seus serviços.	Its partner company, Garanti Bank, which is a national bank, was targeted by protesters too many of whom stopped using its services.
Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas.	Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities.
Esta vestimenta era um total contraste às usadas pela maioria dos astros country da época chapéus, roupas claras e botas de caubói.	This outfit stood in contrast to the costumes worn by most of the major country acts in his day rhinestone suits and cowboy boots.
A tradição na Arquidiocese de Lyon era a de que a cor vermelha era inspirada pelos chapéus vermelhos dos cânones de Lyon.	Tradition in the Archdiocese of Lyon is that the red color was inspired by the red hats of the canons of Lyon.
Usar Padrões	Using Templates
Usar Janelas	Using Windows
Apoiadores do adversário de Ahmadinejad, Mir Hussein Mousavi, e muitos iranianos que profetizam mudança continuam a usar a cor verde como símbolo de seu movimento.	Supporters of Ahmadinejad's challenger, Mir Hussein Mousavi, and many Iranians who profess to believe in change continue to use the colour green as the symbol of their movement.
Voz nos bastidores Steve, tenho alguns chapéus adicionais lá embaixo Então o que podemos fazer a esse respeito? A, a propósito, estamos atrasados	SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue.

Pesquisas relacionadas : Vestindo Muitos Chapéus - Usa Muitos Chapéus - Usar Diferentes Chapéus - Usar Dois Chapéus - Chapéus Diferentes - Chapéus Fora - Muitos Muitos - Usa Dois Chapéus - Vestindo Vários Chapéus - Muitos - Muitos

Exibir esta página em português