Translation of "usar o nome" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| eu gosto de usar o nome favela automobilística nacional . | You know, I like to call it the national automobile slum. |
| Em 1904 ele começou a usar o nome Biofilo Panclasta. | In 1904 he began using the name Biofilo Panclasta. |
| Subsequentemente, Freddie Bulsara passou a usar o nome artístico Freddie Mercury. | Subsequently, Freddie Bulsara took the stage name Freddie Mercury. |
| Ele aparece com esse nome no censo de 1910, e a partir de então passa a usar o nome Oliver Hardy. | He appeared as Oliver N. Hardy in the 1910 U.S. census, and in all subsequent legal records, marriage announcements, etc., Hardy used Oliver as his first name. |
| O 'kioslave' rlogin utiliza o nome do utilizador que estás a usar no momento no KDE. | You can use the nntp kioslave by typing nntp yourserver groupname into the Konqueror URL bar. |
| O 'kioslave' rlogin utiliza o nome do utilizador que estás a usar no momento no KDE. | The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. |
| Ela escolheu usar J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), omitindo seu primeiro nome e usando o de sua avó com segundo nome. | She elected to use J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), using her grandmother's name as her second name because she has no middle name. |
| Não usar o nome de Deus em vão convém escolher uma ocasião em que ele produza efeito. | Take not God's name in vain select a time when it will have effect. |
| Ela escolheu o nome Jenna Jameson , para usar como modelo depois de percorrer a lista telefônica para encontrar um sobrenome que combinasse seu primeiro nome. | She chose the name Jenna Jameson to use as a model after scrolling through the phone book for a last name that matched her first name, before finally deciding on Jameson after the whiskey, which she is known to drink. |
| Rissman, presidente da Tiger Electronics, obteve uma licença para usar o nome King Kong da Universal City Studios. | In 1981, O. R. Rissman, president of Tiger Electronics, obtained a license to use the name King Kong from Universal City Studios. |
| Recentemente, em 2004, a Fundação Bruce Lee decidiu usar o nome Jun Fan Jeet Kune Do para designar o estilo. | In 2004, the Bruce Lee Foundation decided to use the name Jun Fan Jeet Kune Do () to refer to the martial arts system that Lee founded Jun Fan was Lee's Chinese given name. |
| Neste mesmo semestre, por ainda legalmente poder usar o nome Queensrÿche, Geoff Tate lança o álbum Frequency Unknown com outra banda diferente da que ele havia deixado, mas com o mesmo nome. | Tate withdrew from this conference call, after which the other band members voted to onsider Geoff Tate expelled from the band and continue to use the Queensrÿche name with a new lead singer . |
| Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014. | A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014. |
| O nome novo do ficheiro que o digikam irá usar para as fotografias, quando estas forem transferidas, é mostrado por baixo do nome indicado pela câmara na área de miniaturas. As opções de mudança de nomes serão recordadas da próxima vez que usar a Interface da Câmara. | The new filename that digikam will use for the photographs when they are downloaded is shown underneath the name provided by the camera in the thumbnail view. The renaming settings will be remembered the next time you use the camera interface. |
| Fundado pelo promotor imobiliário de Ottawa Bruce Firestone, o time é a segunda franquia da NHL a usar o nome Ottawa Senators. | Founded and established by Ottawa real estate developer Bruce Firestone, the team is the second NHL franchise to use the Ottawa Senators name. |
| Este 'plugin' pode ser usado para mudar o nome de vários ficheiros de imagem de um álbum. Poderá definir o nome do prefixo a usar, o valor inicial do índice e a marca temporal. | This plugin can be used for batch rename image files in an Album. You can set the prefix name to use, the start index value, and the timestamp. |
| Durante a campanha de seu marido, Rodham começou a usar o nome de Hillary Clinton, ou às vezes sendo chamada Sra. | During her husband's campaign, Rodham began to use the name Hillary Clinton, or sometimes Mrs. Bill Clinton , to assuage the concerns of Arkansas voters she also took a leave of absence from Rose Law to campaign for him full time. |
| Celine Dion também sofreu ameaça de uma ação legal em 2002 quando tentou usar o nome Muse para o seu show em Las Vegas, apesar da banda deter os direitos deste nome internacionalmente. | In 2002, Muse threatened Celine Dion with legal action, when she planned to name her Las Vegas show as Muse , despite the band owning the worldwide performing rights to the name. |
| Algumas fontes citam outra carta, datada de 17 de setembro de 1888 como a primeira mensagem a usar o nome de Jack o Estripador. | Examples derived from Jack the Ripper include the French Ripper, the Düsseldorf Ripper, the Camden Ripper, the Blackout Ripper, Jack the Stripper, the Yorkshire Ripper, and the Rostov Ripper. |
| Usar o Editor | Using the Editor |
| Usar o filtro | Using the filter |
| Usar o kgraphviewer | Using kgraphviewer |
| Usar o 'plugin' | Using the plugin |
| Usar o KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Usar o digikam | Using digikam |
| Isto significa que, na maioria dos casos, não é factível usar Hospedagem Virtual Baseada em Nome com HTTPS. | This means that, in most cases, it is not feasible to use name based virtual hosting with HTTPS. |
| A intenção do grupo era mudar o nome do clube que já havia deixado de ser uma associação exclusiva da colônia italiana e por isso não havia mais sentido em se usar o nome Itália. | But because Ennes Cyro Poni did not consult any of the club's directors before changing the club's name and because the club lost on their debut, the name only lasted one game. |
| A RC refutou o compromisso proposto que ainda lhes permitia usar o hino e a bandeira da República da China, desde que o nome fosse mudado. | The ROC refused a proposed compromise that would have still allowed them to use the ROC flag and anthem as long as the name was changed. |
| 2014 sony xperia z3 Origem do Nome Quando Tokyo Tsushin Kogyo estava procurando um nome romanizado de usar para introduzir no mercado , consideraram fortemente as suas iniciais , TTK. | Sony name change When Tokyo Tsushin Kogyo was looking for a romanized name to use to market themselves, they strongly considered using their initials, TTK. |
| Lançamento Freak Out foi lançado 27 junho de 1966, com o nome da banda sendo The Mothers of Invention, um nome que Zappa escolheu, ao invés de usar o sugerido inicialmente pela MGM, The Mothers Auxiliary . | was released June 27, 1966 with the band's name changed to The Mothers of Invention, a name Zappa chose in favor of MGM's original suggested name, The Mothers Auxiliary. |
| Aos catorze anos (em 1963) começou a usar o nome Sigourney Weaver, tomando o de um dos personagens do romance O Grande Gatsby , de F. Scott Fitzgerald. | Weaver began using the name Sigourney Weaver in 1963 after a minor character (Sigourney Howard) in F. Scott Fitzgerald's novel The Great Gatsby . |
| Usar o FX Borrão | Using the Blurfx |
| Usar o plugin Babelfish | Using the Babelfish plugin |
| Posso usar o telefone? | May I use this telephone? |
| Posso usar o telefone? | May I use the phone? |
| Posso usar o telefone? | May I use the telephone? |
| Posso usar o banheiro? | May I use the restroom? |
| Posso usar o banheiro? | Can I use the bathroom? |
| Posso usar o computador? | May I use the computer? |
| Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| Fouad Al Farhan, considerado por muitos como um mentor dos blogueiros sauditas por ser o primeiro no país a usar o nome real, foi preso em Jeddah. | Fouad Al Farhan, considered by many as being the dean of Saudi bloggers for being among the first to blog in his country using his real name, has been arrested in Jeddah. |
| Apesar da decisão da corte, um padre católico declarou que continuaria a usar o nome Alá na igreja durante a missa, o que irritou alguns grupos muçulmanos. | Despite the court ruling, a Catholic priest declared that he will still use Allah in the church service which enraged some Muslim groups. |
| Significa que todo o mundo é livre para usar, modificar e distribuir, e em troca só pedimos duas coisas Que o nome seja creditado o nome do projeto e também que as pessoas que fizeram aperfeiçoamentos compartilhem com a comunidade. | It means that everybody is free to use, modify and distribute, and in exchange we only ask for two things The name is credited the name of the project and also the people who make improvement, they share back with the community. |
| Posso usar o seu telefone? | May I use your phone? |
| Usar o gestor de ficheiros | Using the file manager |
Pesquisas relacionadas : Usar O Seu Nome - Usar O Primeiro Nome - Usar O Rótulo - Usar O Dia - Usar O Banheiro - Usar O Banheiro - Usar O ônibus - Usar O Rádio - Usar O Banheiro - Usar O Endereço - Usar O Procedimento - Usar O Emblema - Usar O Texto - Usar O Tempo
