Translation of "usar o tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele sabe como usar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Eu preciso usar melhor o meu tempo livre! | I need to make better use of my free time. |
| Durante esse tempo, ele passou a usar o Pedigree como movimento de finalização. | During this time, he began using his finishing maneuver, the Pedigree . |
| Ao mesmo tempo, ainda há pessoas tentando usar a praia. | Meanwhile, there are still people trying to use the beach. |
| Você não pode usar todo o seu tempo para a diversão. Por que não? | You can't have fun all the time. Why not? |
| Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo. | He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time. |
| Isto toma muito tempo e é caro treinar o operador para usar esse braço complexo. | It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm. |
| Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva. | I think we should use our time a bit more constructively. |
| tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. OK? | It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? |
| Houve um tempo em que eu os fiz usar paletós, camisas e gravatas. | There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties. |
| Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo? | So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it? |
| Ao invés de usar o tempo para descançar, o vocalista Bono e o guitarrista The Edge estavam ansiosos para gravar um novo material. | Rather than use the time to rest, lead vocalist Bono and guitarist The Edge were keen to record new material. |
| Vou usar o resto do tempo para falar sobre o terceiro grande problema, porque ele é mais sutil e difícil de captar. | Now, let me spend the rest of my time on the third big problem, because it's more subtle and perhaps difficult to grasp. |
| Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho. | I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. |
| Usar o Editor | Using the Editor |
| Usar o filtro | Using the filter |
| Usar o kgraphviewer | Using kgraphviewer |
| Usar o 'plugin' | Using the plugin |
| Usar o KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Usar o digikam | Using digikam |
| E algumas vezes, se você consegue usar o seu tempo bem e trabalhar, você vai conseguir algo, mas não aparece naturalmente. | And sometimes, if you manage to use your time wisely and work on it, you'll get something out of it, but it doesn't come naturally. |
| E nós trabalhamos duro, e pensamos sobre isso e dissemos, Qual é a coisa que podemos usar o tempo todo, que podemos usar no sistema de assistência médica, que qualquer um vai entender? | And we worked hard, and we thought about it and we said, What's something we can use all the time, that we can use in the medical care system, that everyone will understand? |
| Então detesto usar a linha do tempo em inovações científicas, mas os investimentos agora estão pagando dividendos. | So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. |
| Para justificar que Orósio escrevesse sete livros em tão pouco tempo, diz se que pôde usar resumos. | In order to justify how Orosius managed to write seven books in such a short time it is argued that he could have written summaries that were later filled out. |
| Usar o FX Borrão | Using the Blurfx |
| Usar o plugin Babelfish | Using the Babelfish plugin |
| Posso usar o telefone? | May I use this telephone? |
| Posso usar o telefone? | May I use the phone? |
| Posso usar o telefone? | May I use the telephone? |
| Posso usar o banheiro? | May I use the restroom? |
| Posso usar o banheiro? | Can I use the bathroom? |
| Posso usar o computador? | May I use the computer? |
| Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| Ele escreveu Estou obcecado com a ideia de usar meu tempo aqui para escrever um livro de grande importância. | He wrote, I am obsessed with the idea of using this time of confinement for writing a book of major importance ... That could mean transforming prison cell into scholar's den. |
| Os navegadores podem então usar o Squid local como um servidor Proxy HTTP, reduzindo o tempo de acesso aos objetos e reduzindo a utilização da conexão. | Web browsers can then use the local Squid cache as a proxy HTTP server, reducing access time as well as bandwidth consumption. |
| Então quando os golfinhos estão separados por menos de 20 metros,, menos que a metade do tempo que eles precisam para usar o assovio | So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. |
| Posso usar o seu telefone? | May I use your phone? |
| Usar o gestor de ficheiros | Using the file manager |
| Usar o Caixote do Lixo | Using the Trash Can |
| Usar o Filtro de Infravermelhos | Using the Infrared Filter |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Usar o Plugin de Estoiros | Using the Crashes Plugin |
| Usar o Filtro de Vista | Using the View Filter |
| Usar o 'Plugin' de Validações | Using the Validators Plugin |
Pesquisas relacionadas : Usar O Meu Tempo - Usar Seu Tempo - Tempo De Usar - Usar O Rótulo - Usar O Dia - Usar O Banheiro - Usar O Banheiro - Usar O ônibus - Usar O Rádio - Usar O Banheiro - Usar O Endereço - Usar O Procedimento - Usar O Emblema
