Translation of "usar o termo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Usar - tradução : Usar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi o primeiro a usar o termo documentário. | Grierson was the first Commissioner of the Board. |
| Alguns ateus questionam a própria necessidade de usar o termo ateísmo . | Some atheists have doubted the very need for the term atheism . |
| Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável. | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
| Eles foram os primeiros a usar o termo 'radioactividade', e foram pioneiros no seu estudo. | They were the first to use the term radioactivity , and were pioneers in its study. |
| O governo do Kentucky decidiu usar o termo commonwealth baseada na Virgínia (que também usa esta definição). | The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created. |
| Apesar de vários argumentos a respeito da propriedade do termo, hitita permanece por convenção o termo mais corrente, embora alguns autores insistam em usar nesita . | In spite of various arguments over the appropriateness of the term, Hittite remains the most current term by convention, although some authors make a point of using Nesite or Neshite. |
| Alguns usuários preferem usar o termo Usenet para se referir apenas aos oito grandes hierarquias, outros incluem alt. | Some users prefer to use the term Usenet to refer only to the Big Eight hierarchies others include alt as well. |
| Os biólogos, antropólogos biológicos, comportamentais e ecologistas costumam usar o termo monogamia no sentido sexual, se não genético. | Biologists, biological anthropologists, and behavioral ecologists often use the term monogamy in the sense of sexual, if not genetic, monogamy. |
| Após o passeio, o Rei Jorge deu à Canadian Pacific Railway permissão para usar o termo Royal Hudson em certas locomotivas. | After the tour, King George gave the CPR permission to use the term Royal Hudson for the CPR locomotives and to display Royal Crowns on their running boards. |
| Em 1933, quando Adolf Hitler assumiu o poder do governo alemão, o uso do termo Nazi diminuiu na Alemanha, embora os anti nazistas austríacos continuaram a usar o termo como um insulto. | In 1933, when Adolf Hitler assumed power of the German government, usage of the designation Nazi diminished in Germany, although Austrian anti Nazis continued to use the term as an insult. |
| O termo UPnP é derivado de Ligar e Usar , uma tecnologia para conexão dinâmica de dispositivos a um computador. | The concept of UPnP is an extension of plug and play, a technology for dynamically attaching devices directly to a computer, although UPnP is not directly related to the earlier plug and play technology. |
| O Kentucky é um dos quatro estados norte americanos a usar o termo commonwealth , os outros três são Massachusetts, Pensilvânia e Virgínia. | Law and government Kentucky is one of four U.S. states to officially use the term commonwealth . |
| Martin Ohm (1792 1872) acredita se ter sido o primeiro a usar o termo segmento áureo para descrever essa relação, em 1835. | Martin Ohm (1792 1872) is believed to be the first to use the term goldener Schnitt (golden section) to describe this ratio, in 1835. |
| Essa ambigüidade começou em 1998, quando as pessoas começaram a usar o termo software de código aberto ao invés de software livre . | This ambiguity began in 1998 when people started to use the term open source software rather than free software . |
| Entretanto, a palavra Universo era entendida como a totalidade da existência, o que fez esta expressão cair em desuso, preferindo se usar o termo galáxia. | However, the word Universe was understood to mean the entirety of existence, so this expression fell into disuse and the objects instead became known as galaxies. |
| Apesar de ser chamado internamente de ActionScript , o manual do Flash 4 e documentos de marketing continuaram a usar o termo actions para descrever a linguagem. | Although referred to internally as ActionScript , the Flash 4 user manual and marketing documents continued to use the term actions to describe this set of commands. |
| Ao final do século XI, os reis começaram a usar o termo em latim rex Scottorum , ou Rei dos Escoceses, para referirem se a si mesmos. | By the late 11th century at the very latest, Scottish kings were using the term rex Scottorum , or King of Scots, to refer to themselves in Latin. |
| Devemos levantar a nossa voz colectiva e usar o nosso poder colectivo para pôr termo a todas as formas de racismo, incluindo o genocídio constante do povo palestiniano. | We must raise our collective voices and use our collective power to bring about an end to all forms of racism, including the ongoing genocide of Palestinian people. |
| O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. | The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... |
| Eu irei falar para vocês sobre como podemos abordar um recurso sub utilizado na saúde pública, que é o paciente, ou como gosto de usar o termo científico pessoas. | I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people. |
| Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
| Usar o Editor | Using the Editor |
| Usar o filtro | Using the filter |
| Usar o kgraphviewer | Using kgraphviewer |
| Usar o 'plugin' | Using the plugin |
| Usar o KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Usar o digikam | Using digikam |
| O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos. | The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove . |
| O termo daruğa significa direção. | The term daruğa translates as direction . |
| Mark Arm, o vocalista da banda Green River, de Seattle e mais tarde do Mudhoney é geralmente creditado como sendo o primeiro a usar o termo grunge para descrever este gênero de música. | Origin of the term Although writer Paul Ramball used grunge in a 1978 NME article to describe mainstream guitar rock, Mark Arm, the vocalist for the Seattle band Green River and later Mudhoney is generally credited as being the first to use the term grunge to describe this genre of music. |
| Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico. | With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical. |
| Vou usar o termo empilhamento para falar do tipo de simplicidade que tem essa característica de ser tão simples e tão confiável que eu poderia construir várias coisas com ela. | And I'm going to use stacking for a kind of simplicity that has the characteristic that it is so simple and so reliable that I can build things with it. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms). |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Senators serve for four years and representatives for two years. |
| Usar o FX Borrão | Using the Blurfx |
| Usar o plugin Babelfish | Using the Babelfish plugin |
| Posso usar o telefone? | May I use this telephone? |
| Posso usar o telefone? | May I use the phone? |
| Posso usar o telefone? | May I use the telephone? |
| Posso usar o banheiro? | May I use the restroom? |
| Posso usar o banheiro? | Can I use the bathroom? |
| Posso usar o computador? | May I use the computer? |
| O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos. | The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers. |
| Vajpayee chegou a usar, pela primeira vez, o termo jurídico reconhecer , para aceitar o que a China chama de Região Autónoma do Tibete (RAT) como parte do território da República Popular da China . | Vajpayee went so far as to use, for the first time, the legal term recognize to accept what China calls the Tibet Autonomous Region (TAR) as part of the territory of the People s Republic of China. |
Pesquisas relacionadas : Usar Um Termo - Usar Outro Termo - Após O Termo - O Termo Indica - O Próprio Termo - Após O Termo - O Termo Inclui - Adotou O Termo - Substituir O Termo - O Termo Implica - Sobre O Termo - Após O Termo - Esclarecer O Termo - Aplicar O Termo