Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo.	Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company.
As empresas estão a usar a Internet para a criação colaborativa ( crowdsource no original NdT) de novas ideias, e até a permitir aos clientes co desenhar os seus próprios produtos.	Companies are using the Internet to crowdsource new ideas, and even let customers co design their own products.
Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida.	Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.
A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção.	The creation of V'Ger caused problems for the entire production.
Agora, se você separa os dois, a resposta de um carro mais fácil de usar aparece com a criação de uma rede, antes de criarmos os carros.	Now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up.
Computadores são usados também para a criação de mapas.	It is often considered as part of community development.
A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria.	The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.
Usar a ferramenta para Inserir Texto	Using the Insert Text tool
Uma aplicação para criação de diagramas.	A flowchart and diagramming application.
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.	This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
ARJ é uma ferramenta para a criação de arquivos compactados.	The software 7 Zip can also unpack .arj files.
Então podemos usar a tecnologia para governança.	So we can use technology for governance.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
Tom pediu permissão para usar a copiadora.	Tom asked for permission to use the copy machine.
Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa	Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses
Para de usar incensos e velas.	Stop the use of incense and candles.
E a ideia de usar tecnologia é perfeita para nós.	And the idea of using technology is perfect for us.
Ou seja, um estado de para usar a nomenclatura russa.	That is, a state of a for the Russian nomenclature.
Ferramenta livre para criação de mapas mentais	A free mind mapping tool
Bryce Software para criação de paisagens 3D.	BryceSoftware for creating 3d landscapes.
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de	Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .
Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos.	Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers.
Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres.	Characters in this class derive from pictures of the objects they denote.
Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.	I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
usar eventualmente a biblioteca qanava para suportar a representação de grafos internos	Eventual use of the qanava library to support internal graphs representation
Tom mostrou para a Mary como usar a máquina de lavar roupa.	Tom showed Mary how to use the washing machine.
A outra senhora me disse para usar Adorável .	The other lady tells me to wear Adorable.
Pode usar a pasta Arranque para esses programas.	You can use the Autostart folder for these programs.
Eles receberam permissão para usar a força necessária.	They were allowed to use any force necessary.
Preciso usar seu telefone para chamar a polícia.	I need to use your phone to call the police.
A senhora não poderá deixar de usar proteção para os olhos.	Make sure you wear eye protection.
Uma é como precisamos usar preços de mercado para afetar a demanda e usar tecnologias sem fio para reduzir dramaticamente nossas emissões no setor de transporte.	One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector.
proceder aos preparativos necessários para a criação do SEBC , para a execução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase da UEM ( ver Caixa 2 ) .	to make the necessary preparations for establishing the ESCB , for the conduct of the single monetary policy and for creating a single currency in the third stage of EMU ( see Box 2 ) .
Estamos aqui para mostrar um exemplo de criação.	And so the two of us are here to give you an example of creation.
Programa para criação de diagramas TiKZ (a partir do pacote LaTeX pgf)	Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams
Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)	Tool for creating Live USB drives
de definir normas mínimas para a divulgação da informação regulamentada e para a criação de mecanismos de armazenamento .	to define minimum standards for the dissemination of regulated information and for the setting up of storage mechanisms .
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres.	And we can use veterans to improve disaster response.
Não tenho nada para usar.	I have nothing to wear.
Agora está pronto para usar.	It's now ready to use.
Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?	What technology can we really apply to reducing global poverty?
Para usar um computador, você deve aprender a digitar.	In order to use a computer, you must learn to type.
Ela pediu a minha permissão para usar o telefone.	She asked my for my permission to use the phone.

Pesquisas relacionadas : Para A Criação De - Para A Criação De - Usar Para - Para Usar - Para Começar A Usar - Instruções Para A Criação - Modelo Para A Criação - Para Evitar A Criação - Processo Para A Criação - Hora Para A Criação - Barreira Para A Criação - Usar De Usar - Razões Para Usar - Apropriado Para Usar

Exibir esta página em português