Fique à vontade para usar esta sala.	You are free to use this room.
Fique à vontade para usar esta sala.	You're free to use this room.
Posso usar esta bicicleta?	Can I use this bike?
Posso usar esta caneta?	May I use this pen?
mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.	We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.
Posso usar esta sala livremente?	Can I use this room freely?
Você sabe como usar esta máquina?	Do you know how to use this machine?
Eu não posso usar esta máquina.	I can't use this machine.
Eu não consigo usar esta máquina.	I can't use this machine.
Você terminou de usar esta tesoura?	Are you done with these scissors?
Você pode usar esta sala à vontade.	You're free to use this room.
Esta barra de ferramentas contém as ferramentas que você pode usar para manipular o ícone.	This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon.
Esta secção contém diversos navegadores que poderá usar para mudar o seu Agente de Utilizador.	This section contains miscellaneous browsers that you can use to change your User Agent.
Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única.	On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.
Esta forma de usar os desenhos deixou me muito impressionada.	This way of using sketches made a strong impression on me.
Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.	Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
Então em 1997, juntamos todas estas mulheres incríveis e perguntamos Como podemos usar esta peça, esta energia, para parar a violência contra as mulheres?	So in 1997 we got all these incredible women together and we said, How can we use the play, this energy, to stop violence against women?
Embora decididamente realista, esta era uma característica intencional feito para incentivar o jogador a usar janelas para espionar secretamente os inimigos.	Though decidedly unrealistic, this was an intentional feature made to encourage the player to use windows to covertly spy on enemies.
Esta é a quantidade média de espaço em quilobytes que a directoria de 'cache' tem a permissão para usar.	This is the average amount of space in kilobytes that the cache directory is allowed to use.
E queremos usar esta visão para prever novas partículas que vamos ver quando os experimentos alcançarem energias mais altas.	And we want to use this picture to predict new particles that we'll see when experiments reach higher energies.
Esta cerimônia se destacou por usar orações, canções e propagar a paz.	Washita, The Southern Cheyenne and the U.S. Army.
A janela das Pastas é usada para escolher onde gravar a galeria. Esta janela é também usada para configurar as pastas a usar.	The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.
O que há sobre a definição na qual animais precisam usar esta chamada?	How about the setting in which animals need to use this call?
Fui muito inspirado por esta imagem muitos anos atrás, e imaginava se poderíamos usar computação gráfica para representar o mundo molecular.	I was very much inspired by this image many years ago, and I wondered whether we could use computer graphics to represent the molecular world.
Na época em que fiz isso, não tinha a intenção de usar esta informação para qualquer outro propósito além de arquivo.	At the time I did so, I did not intend to use this information for any purpose other than for back up.
Não tenho nada para usar.	I have nothing to wear.
Agora está pronto para usar.	It's now ready to use.
E eles sabem agora que podem usar esta estratégia em futuros vazamentos de óleo.	And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque.	The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq.
E eu penso que você poderá ver, usar esta infusão, para criar coisas novas, porque você está vindo de uma perspectiva diferente.	And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective.
Esta é uma área no cortex pré frontal, uma região em que podemos usar a cognição para tentar superar estados emocionais aversivos.	This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states.
Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.	I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
E, muito felizmente, existe uma classe de indivíduos que realmente não pode usar esta ferramenta.	And, very happily, there's one class of people who really can't make use of this tool.
Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual.	First this option specifies the first color to use with the current border type.
Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual.	Second this option specifies the second color to use with the current border type.
Esta prova de consistência deve preferencialmente usar somente o raciocínio finitista sobre objetos matemáticos finitos.	This consistency proof should preferably use only finitistic reasoning about finite mathematical objects.
Interface gráfico para usar no Bazaar	GUI application for using Bazaar
Precisamos usar menos para fazer mais.	We need to use less to make more.
Usar a ferramenta para Inserir Texto	Using the Insert Text tool
Para de usar incensos e velas.	Stop the use of incense and candles.
Pedi apenas para usar La Toya.	I begged just to have it 'La Toya'.
Vamos falar sobre como podermos usar a tecnologia digital, a tecnologia dos nossos sonhos, para fazer esta vida a vida que podemos amar.	Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.
Com JUnit, o programador tem a possibilidade de usar esta ferramenta para criar um modelo padrão de testes, muitas vezes de forma automatizada.	With older versions of JUnit, fixtures had to inherit from codice_3, but the new tests using JUnit 4 should not do this.
Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.	Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.	If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.

Pesquisas relacionadas : Usar Esta Oferta - Usar Esta Opção - Usar Esta Opção - Usar Para - Para Usar - Razões Para Usar - Apropriado Para Usar - Pronto Para Usar - Para Não Usar - Usar Sth Para - Desconfortável Para Usar - Atitude Para Usar - Usar Para Determinar - Usar Para Falar

Exibir esta página em português