Maria disse a Tom para não usar fala de bebê quando falar com a filha pequena.	Mary told Tom not to use baby talk when talking to their little daughter.
Por volta de 1977, já tinha dificuldade para falar, e começou a usar uma cadeira de rodas.	he is deported ... his loathsome pictures can be kept from before the eyes of the American youth.
Chris Anderson Quando você começou a falar em usar pulsos magnéticos para mudar os julgamentos morais, isso pareceu perigoso.	Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.
Então eu fiz o que o regime atual diz que eu preciso fazer para estar livre para usar o YouTube para falar sobre fair use .	So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use.
o que eu gostaria de falar é, como seria possível usar essa sensação para realmente criarmos um movimento através de filmes?	what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film?
Vou usar o resto do tempo para falar sobre o terceiro grande problema, porque ele é mais sutil e difícil de captar.	Now, let me spend the rest of my time on the third big problem, because it's more subtle and perhaps difficult to grasp.
Vamos falar sobre como podermos usar a tecnologia digital, a tecnologia dos nossos sonhos, para fazer esta vida a vida que podemos amar.	Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.
Bem, é exatamente sobre o que eu quero falar hoje, é sobre como podemos usar estas forças para remediar estes problemas criados pelo homem.	Well, that's exactly what I want to talk about today, is how we can use these natural forces to remediate these man made problems.
Precisamos falar mais sobre isso, e acho que não há nada melhor que usar o mercado, mas deveríamos também trazer outras pessoas para a discussão.	We've got to start having conversations like this, and I don't think there's any better way to start than using the market, but also to bring other people to the table around it.
Para de falar.	Stop talking.
Não tenho nada para usar.	I have nothing to wear.
Agora está pronto para usar.	It's now ready to use.
E, uma vez que a música acabou, eu ia falar sobre como você pode usar isto para gerar um monte de riqueza, e como o código funciona.	And, given that the music is over, I was going to talk about how you can use this to generate a lot of wealth, and how code works.
Imazighen teve que usar todos os meios de comunicação para falar ao mundo sobre eles mesmos e sobre seus temas e sempre o fizeram em línguas diferentes.	Imazighen had to use all means of communication to talk to the world about themselves and their issues and they have always done it in different languages .
Para de falar besteira!	Stop saying bullshit!
Para de falar isso.	Stop saying that.
Estão prontos para falar?	Are they ready to talk?
Estão prontas para falar?	Are they ready to talk?
Ou talvez pensem na fase da infância onde as crianças estão aprendendo a andar e falar e usar um garfo.	Or maybe you've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork.
Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.	I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
Interface gráfico para usar no Bazaar	GUI application for using Bazaar
Precisamos usar menos para fazer mais.	We need to use less to make more.
Usar a ferramenta para Inserir Texto	Using the Insert Text tool
Para de usar incensos e velas.	Stop the use of incense and candles.
Pedi apenas para usar La Toya.	I begged just to have it 'La Toya'.
Certo. Então o resto de vocês pode usar eles quando eu falar algo muito chato, então vocês atiram eles em mim.	All right. So the rest of you can save them for when I say something particularly boring, and then you can fire at me.
Estava surpreso demais para falar.	I was too surprised to speak.
Para de falar, tá bom?	Quit talking, will you?
Para de falar e escuta.	Stop talking and listen.
Por favor, para de falar.	Please stop talking.
Eles estão prontos para falar?	Are they ready to talk?
Elas estão prontas para falar?	Are they ready to talk?
Eu irei falar para vocês sobre como podemos abordar um recurso sub utilizado na saúde pública, que é o paciente, ou como gosto de usar o termo científico pessoas.	I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people.
Não dá para falar, para ser sério.	... Controversies are over .
Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.	Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.	If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Podemos usar isso para construir robôs melhores?	Can you use this to make a better robot?
Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo.	We can go and use inflatable systems for almost everything.
Então podemos usar a tecnologia para governança.	So we can use technology for governance.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
E eles poderiam usar essas para praticar.	And they could use those for practice balls.
Ninguém deve usar isso para fins políticos.	Nobody should exploit it politically
Porque não tenho dinheiro para usar sempre.	This is because I cannot afford to use sanitary napkins every time.
Fique à vontade para usar este quarto.	You are free to use this room.

Pesquisas relacionadas : Para Falar - Usar Para - Para Usar - Falar Para Fora Para - Tempo Para Falar - Falar Para Fora - Ansioso Para Falar - Para Falar Sobre - Pressione Para Falar - Para Falar Contra - Livre Para Falar - Pronto Para Falar - Botão Para Falar - Bom Para Falar

Exibir esta página em português