Translation of "usar sua discrição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Discrição - tradução : Discrição - tradução : Usar - tradução :
Use

Usar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perdi a discrição.
I forgot my discretion.
Posso usar a sua caneta?
Can I use your pen?
Posso usar a sua carteira?
Could I use your desk?
A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB .
Posso usar a sua máquina de escrever?
Can I use your typewriter?
Ele me mostrou como usar sua câmera.
He showed me how to use this camera.
Tom me mostrou como usar sua câmera.
Tom showed me how to use his camera.
O escritório tem absoluta discrição em algumas áreas, como refere um projeto de lei para o Supremo Tribunal para um julgamento sobre sua constitucionalidade.
The office has absolute discretion in some areas, such as referring a bill to the Supreme Court for a judgement on its constitutionality.
Eu posso usar a sua máquina de escrever?
Can I use your typewriter?
Eu posso usar a sua máquina de escrever?
May I use your typewriter?
Uma criança poderia usar na sua lição de casa.
I could use it as a kid to do my homework.
Você tem que usar sua identidade em seu trabalho.
You have to utilize who you are in your work.
Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .'
Fornecedores de outros países terceiros podem ser admitidos a participar à exclusiva discrição do BCE .
Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion .
Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .
Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas .
As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability .
E verão que um polvo iria se destacar claramente lá se não pudesse usar sua camuflagem, usar sua pele para mudar de cor e textura.
And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture.
Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.
Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
O Eurosistema não considera apropriado deixar a gestão do risco totalmente à discrição dos diferentes bancos .
The Eurosystem does not believe that it is appropriate to leave the scope of risk management entirely to the discretion of individual banks .
Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida.
Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.
Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário.
They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.
Use your other hand to apply the force back down.
Você terá de usar um cateter pelo resto de sua vida.
You'll have to use a catheter for the rest of your life.
Será que ela pode usar sua sensibilidade feminina para vencer isso?
Could it be that she will be able to use her female sensitivities to overcome this?
Você tem que usar um capacete para protejer a sua cabeça.
You have to wear a helmet to protect your head.
A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria.
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.
Fica à discrição do inserir nome do BC decidir que apoio dar ao SP , incluindo durante as operações nocturna .
The insert name of CB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system .
Quanto mais conseguir ver, mais eficientemente pode usar a sua área de trabalho.
The more you see, the more efficiently you can use your desktop.
Existem muitas categorias que pode usar para fazer a sua pesquisa mais precisa.
There are many categories you can use to make your search more precise.
Assim que sua mana ou energia acaba ele não pode mais usar magia.
This may or may not include pursuing other goals such as wealth or experience.
O Destruidor prefere usar sua armadura, em vez de armas em algumas versões.
Shredder prefers to use his armor instead of weapons in some versions.
É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .
Então, o Dimitri agora vai usar ele usou sua mão ele usou seu corpo.
So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.
Este aluno imigrante é o primeiro em sua família a usar um caixa eletrônico.
This immigrant student is the first one in his family to use an ATM.
Ele torna se orgulhoso de sua filha ao vê la usar o Dolphin Arrow.
He becomes proud of his daughter when he sees her use the Dolphin Arrow.
Posso usar este lápis? Sim, pode usar.
May I use this pencil? Yes, you may.
É um pouco como uma pessoa obesa tendo que usar boa parte de sua energia para movimentar sua obesidade. Ok?
It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?
Uma opinião parecida vem de Benedito Antunes, que afirma que ela era amada pelos brasileiros, que a definiram, por sua discrição, como a 'Imperatriz Silenciosa', e mesmo assim a consideravam como 'a Mãe dos Brasileiros' .
A similar opinion is voiced by Historian Benedito Antunes, who said that she was beloved by Brazilians, who defined her, for her discretion, as the 'silent empress', and yet regarded her as 'the mother of the Brazilians'.
Agora ele vai usar a outra coisa que é essencial, e essa é sua voz.
He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice.
Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar.
Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.
Seria interessante você usar o paquímetro no lugar de sua régua é muito mais exato!
It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler it's much more accurate!
Organismos aerotolerante, que não pode usar o oxigênio para o crescimento, mas tolera sua presença.
Aerotolerant organisms, which cannot use oxygen for growth, but tolerate its presence.
Mel Blanc processou Lantz por meio milhão de dólares, por usar sua voz sem autorização.
Mel Blanc sued Lantz for half a million dollars, claiming that Lantz had used his voice in later cartoons without permission.
Além da lâmina, Psylocke pode usar sua telecinese para aumentar sua velocidade, força e habilidades de combate a níveis sobre humanos.
Aside from the blade, Psylocke can use her telekinesis to enhance her speed, strength, and fighting skills to superhuman levels.
A rainha evitou usar o Palácio de Buckingham após a morte de Alberto e acabou por usar Windsor como sua residência ao conduzir negócios oficiais perto de Londres.
The Queen shunned the use of Buckingham Palace after Albert's death and instead used Windsor Castle as her residence when conducting official business near London.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Discrição - Exercer Sua Discrição - Exercer Sua Discrição - Sua Absoluta Discrição - Em Sua Discrição - Exercer Sua Discrição - Na Sua Discrição - Usar Sua Experiência - Usar Sua Chance - Usar Sua Iniciativa - Usar Sua Influência - Usar Sua Influência - Usar Sua Voz - Usar Sua Oferta