Translation of "usar um local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A tendência nos últimos anos é usar a anestesia local. | The trend has moved strongly toward using the less invasive local anesthesia over the years. |
| As pessoas continuaram a usar o uchinaguchi na literatura local, até o século XIX. | Despite this change, Okinawan still continued to prosper in local literature up until the nineteenth century. |
| Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho. | I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. |
| usar um capacete. | Wear a helmet. |
| Como Usar um Histograma | How To Use an Histogram |
| Os navegadores podem então usar o Squid local como um servidor Proxy HTTP, reduzindo o tempo de acesso aos objetos e reduzindo a utilização da conexão. | Web browsers can then use the local Squid cache as a proxy HTTP server, reducing access time as well as bandwidth consumption. |
| Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar. | And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. |
| Você sabe usar um dicionário? | Do you know how to use a dictionary? |
| Usar um ficheiro de comentários | Use comment file |
| Ou podemos usar um desses. | Or we could use one of these. |
| Você sabe usar um computador? | Do you know how to use a computer? |
| Você sabe usar um computador? | Can you use a computer? |
| Tente usar um navegador diferente. | Try using a different browser. |
| É um local mágico. | It's a magical place. |
| Mas quando um ministro moçambicano sugeriu usar carcaças dos autocarros das empresas municipais de transporte público em salas de aula, a internet local reagiu com desprezo e indignação. | Recently, when a Mozambican minister suggested using old buses from municipal public transport companies as classrooms, local Internet users reacted with scorn and indignation. |
| Inserir texto sem usar um teclado | Enter text without a keyboard |
| Não sei como usar um videocassete. | I don't know how to use a VCR. |
| Costumo usar um chapéu no inverno. | I often wear a hat in the winter. |
| um local de fundação vazio | an empty foundation place |
| um local de tabuleiro vazio | an empty tableau place |
| Este é um local agradável. | This is a nice spot. |
| Yamasaki e os engenheiros decidiram usar um novo sistema com dois lobbies , onde as pessoas poderiam mudar de um elevador expresso de grande capacidade para um elevador local que vai para cada andar em uma seção. | Yamasaki and the engineers decided to use a new system with two sky lobbies floors where people could switch from a large capacity express elevator to a local elevator that goes to each floor in a section. |
| Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| Assim, por exemplo , um arqueólogo no local na Grécia pode usar um PDA para acessar diretamente os bancos de dados da Universidade de Minnesota, em Minneapolis, e transmitir os resultados ao banco de dados . | Thus, for example, an archeologist on site in Greece might use a PDA to directly access databases at the University of Minnesota in Minneapolis, and to transmit findings to that database. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Você deveria aprender a usar um dicionário. | You should learn how to use your dictionary. |
| Posso usar seu lápis? Qualquer um serve. | May I use your pencil? Any one will do. |
| Você pode usar qualquer um dos dicionários. | You may use either of the dictionaries. |
| Posso usar o seu dicionário um minutinho? | Can I use your dictionary for a minute? |
| Eu me esqueci de usar um cinto. | I forgot to wear a belt. |
| É normal usar um funil de separação. | It is normal to use a separating funnel. |
| Levei o para um local seguro. | So I took him into a safe place. |
| Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo. | That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. |
| Os pais da menina a mandaram para viver em um hospital local, onde ela passou quatro anos fazendo terapia para aprender a andar, usar as mãos, e desempenhar outras funções básicas. | Her parents sent her to live at a local hospital, where she spent four years in therapy to learn to walk, use her hands, and perform other basic functions. |
| Ao norte é uma cooperativa, eles têm uma cultura democrática lá então você pode usar o sistema judicial local para proteger o seu sistema. | In North Sulawesi it is the cooperative they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system. |
| Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais. | Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events . |
| É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Cada grupo pode usar um computador, não quatro. | Each group of four can use one computer and not four computers. |
| Claro que alguém pode usar um argumento biológico. | Of course one can make a biological argument. |
| Um gestor de ficheiros poderoso, fácil de usar | A powerful, easy to use file manager |
| Podemos usar um número maior ou menor deles. | We can use less or more of them. |
| O professor nos mostrou como usar um computador. | The teacher showed us how to use a computer. |
| A professora nos mostrou como usar um computador. | The teacher showed us how to use a computer. |
| Não saia neste calor sem usar um chapéu. | Don't go out in this heat without wearing a hat. |
| Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo? | Do I have a place, a venue, in mind when I write? |
Pesquisas relacionadas : Um Local - Um Local - Usar Um Crachá - Usar Apenas Um - Usar Um Computador - Usar Um Rasgo - Usar Um Provedor - Usar Um Cochilo - Usar Um Vestido - Usar Um Filtro - Usar Um Programa - Usar Um Sistema - Usar Um Carro - Usar Um Disfarce