Translation of "usar uma conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se levarmos isso em conta, poderíamos usar comida como uma ferramenta poderosa para melhorar o mundo. | But if we take that idea, we can use food as a really powerful tool to shape the world better. |
| Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário. | They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary. |
| É uma delícia usar. | It's a delight to use. |
| Então aprendi por conta própria a usar um computador e a navegar em ciber cafés em Bamako. | So I trained myself to use a computer and surf from cyber cafés in Bamako. |
| Eu estava meticulosamente copiando a arte de outros e então eu me dei conta que eu poderia somente usar uma câmera e colocar em prática uma ideia instantânea. | I was meticulously copying other art and then I realized I could just use a camera and put my time into an idea instead. |
| Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha. | Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed. |
| Tipo, eu vou usar uma página? | Like, am I going to use one page? |
| Ele decidiu usar uma nova política. | He had decided on a new policy. |
| Costumo usar jeans e uma camiseta. | I often wear jeans and a T shirt. |
| Me conta uma piada. | Tell me a joke. |
| Usar uma Máquina Digital com o digikam | Using a Digital Camera With digikam |
| Aqui está uma caneta para você usar. | Here's a pen for you to use. |
| Ele enviou uma mensagem sem usar fios. | He sent a message by wireless. |
| Não se esqueça de usar uma gravata. | Don't forget to wear a tie. |
| Sami não sabia como usar uma arma. | Sami didn't know how to use a gun. |
| Sobre Tecnologia, Entretenimento e Design. E ela disse, Bem, você desenha uma estória quando você a inventa, é entretenimento quando você a conta, e você vai usar um microfone. | It's 'Technology, Entertainment and Design.' And she said, Well, you design a story when you make it up, it's entertainment when you tell it, and you're going to use a microphone. |
| Um filme conta uma estória. | A film tells a story. |
| Tenho uma conta no Facebook. | I have a Facebook account. |
| Eu quero abrir uma conta. | I want to open an account. |
| e eu estou tentando usar uma abordagem científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| Mas eu posso usar uma toalha de papel? | But can I use a paper towel? |
| Quero uma gravata para usar com este terno. | I want a tie to go with this suit. |
| Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo. | We should never use an atomic bomb again. |
| Não se pode usar uma função quadrática aqui. | A quadratic function cannot be used here. |
| Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| Vocês usam uma vara? Bem, por que não usar uma cenoura? | Have a stick? Well why not have a carrot? |
| Eu gostaria de abrir uma conta. | I'd like to open an account. |
| Você tem uma conta no Facebook? | Do you have a Facebook account? |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| Uma ferramenta para estudo da Bíblia fácil de usar | An easy to use bible study tool |
| Talvez devêssemos usar uma boa. Quando iremos fazer isso? | Maybe we should use a good one. When are we going to do it? |
| Uma criança poderia usar na sua lição de casa. | I could use it as a kid to do my homework. |
| A maioria das pessoas sabe como usar uma faca. | The majority know how to use a knife. |
| Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada. | A few possibilities are Using a software simulated interrupt. |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Usar uma árvore em vez de sua foto Uma tábua, uma mesa Usar a imagem de um macaco, de uma cadela ou de uma mula Que Alá amaldiçoe seus turbantes ocos! | Use a tree instead of your photo A piece of wood, a table Use an image of a monkey, a female dog or a jennet May Allah curse their empty turbans! |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Costuma usar uma faca ou bastão em uma mão e uma máscara na outra. | Often, she also holds a knife or club in one hand and the tragic mask in the other. |
| Organizações da Sociedade Civil que trabalharam em áreas similares, antes sem usar tecnologias online, começam agora a se dar conta do potencial das ferramentas online. | Civil society organizations that have worked in similar areas before without using online technologies are now beginning to realize the potential of online tools. |
| Joseph Lekuton conta uma parábola do Quênia. | Joseph Lekuton tells a parable for Kenya |
| Eu não tenho uma conta nesses fóruns. | I do not have an account in these forums. |
| Por que não abre uma conta separada? | Why don't you open a separate account? |
| Tick, uma detenta, conta a experiência dela | Tick, an inmate, narrates her experience |
Pesquisas relacionadas : Uma Conta - Uma Conta - Uma Conta - Usar Uma Vara - Usar Uma Palavra - Usar Uma Habilidade - Usar Uma Caneta - Usar Uma Perspectiva - Usar Uma Pessoa - Usar Uma Vez - Usar Uma Ferramenta - Usar Uma Medida - Usar Uma Linguagem - Usar Uma Arma
