Translation of "usaremos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Usaremos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Que nome usaremos? | I need a stiff drink. |
Usaremos martelos pneumáticos. | We're going to use automatic drills. |
Usaremos o método ABC. | We'll use the ABC method. |
Usaremos como exemplo o violoncelo. | let's say, we take a cello, for example. |
Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
Não o usaremos na nossa publicidade. | We won't use it in our advertising. |
Agora usaremos uma propriedade diferente no denominador | Actually are going to use a different property in the denominator |
Também é uma ferramenta que usaremos bastante. | So we'll be using this one quite a bit as well. |
Mas eu penso que usaremos mais Álgebra. | But I think we'll largely use Algebra. |
Usaremos as mäos, se tiver de ser. | Then we'll bail with our hands if we must. |
Se näo, usaremos vossa cabeça como alvo. | If he's not, we'll stick your head upon the target and shoot at that. |
Cujo trabalho usaremos fortemente de tempos em tempos. | Whose work we'll draw on heavily from time to time. |
Desta vez, não usaremos tinta azul em suas testas. | This time we're not going to paint blue paint on their forehead. |
Então, essa será uma das ferramentas primárias que usaremos... | So this will be one of your primary tools that you'll be using will be the Selection tool. |
O terceiro é o Draw, provavelmente não usaremos muito. | The third one is a Draw. We probably won't be using this one as much. |
Entao... nós usaremos Fahrenheit como nome do nosso paremetro | So, we'll use Fahrenheit as our parameter name. |
Portanto, usaremos este instrumento muito humano chamado o guilhotina. | So we'll use this very humane instrument called the guillotine. |
Lamento, Ira, mas usaremos a força se for preciso. | I'm sorry Ira, but if we have to we will. |
Todos podem escrever qualquer coisa, se for bom nós usaremos. | Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't. |
Nós não usaremos o espaço tridimensional na aula de geometria. | We won't go into three dimensional space in geometry class. |
Aqui vai alguma terminologia que usaremos ao longo do curso. | Here is some terminology that we'll use throughout the course. |
E agora usaremos as mesmas identidades trigonométricas que usamos antes. | And we'll use the same trig identities we did before. |
Mas dado que estamos numa aula de geometria usaremos essa linguagem. | But since we're in geometry class, we'll use that language. |
Essa aqui é a ferramenta Time Shift, e a usaremos bastante. | The next tool, which is this one here, is the Time Shift tool, and we will be using that one quite a bit. |
Aqui temos algo na terminologia que nós usaremos durante o curso | Here is some terminology that we'll use throughout the course. |
Porque o conjugado será a ferramenta que usaremos para dividir isto. | Because the conjugate is the tool we're going to use to divide this. |
Então, nós usaremos esta energia renovável para produzir a água que precisamos. | And so we will use that renewable energy to produce the water that we need. |
Para demonstrar a perda de força de preensão, usaremos este medidor eletrônico | To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge Which displays how much force each jaw is exerting against the work piece |
Número seis, esse também usaremos bastante é a nossa paleta de edição. | Number 6 is this series here, and this is one we'll be using quite a bit, which is our Edit Toolbar. |
Para demonstrar a perda de força de preensão, usaremos este medidor eletrônico | To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge |
Construiremos caminhos e usaremos a madeira para construir pontes onde é necessário. | We'll put in roads... and use the timber to bridge the streams where we have to. |
E para isso explicitamente, usaremos esta função innova para comparar os dois modelos. | And to do that explicitly, we'll use this innova function to compare the two models. |
Imaginar que não usaremos estas tecnologias quando elas se tornarem viáveis, é uma negação tão grande de quem somos, quanto a de achar que usaremos estas tecnologias sem se perturbar nem se preocupar. | To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal. |
E, em seguida, usaremos m é igual ao número de textos por sua mãe. | And then we'll use m is equal to the number of texts by his mother. |
Usaremos as árvores que a natureza nos providencia fazendo uma clareira na terra bravia. | We'll use the trees that nature has given us... cut a clearing in the wilderness. |
Bem, se nós colocarmos o 3 aqui, nós usaremos esse caso, porque 3 é ímpar. | Well, if we put the 3 in here, we'd use this case cuz 3 is odd. |
Portanto, temos que expor este fracasso financeiro, pois assim usaremos essa fraqueza a nosso favor. | Therefore, we need to expose this financial failure for what it is, using this weakness to our advantage. |
Quando estamos fazendo apenas descritivas estatísticas sobre amostras, usaremos n na denominador para estas fórmulas. | When we're doing just descriptive statistics on samples, we'll use n in the denominator for these formulas. |
Usaremos o nosso barco, as mulheres ajudamnos a salgar o peixe e venderemos directamente em Catánia. | We'll work for ourselves! Be on our own! Our women will help us salt the fish... our fish! |
Podemos deixar que os computadores façam a criptografia complexa e então usaremos o papel para a verificação. | So we can let computers do all the complicated cryptography for us, and then we'll use the paper for verification. |
Então esse aqui é o nosso segundo retângulo que usaremos para aproximar a área sob a curva. | So this right over here is our second rectangle that we're going to use to approximate the area under the curve. |
E no Teorema de Pitágoras usa se C para representar a hipotenusa, então usaremos C aqui também. . | And in the Pythagorean theorem they use C to represent the hypotenuse, so we'll use C here as well. |
Agora, isso é só uma definição do capitalismo industrial dentre muitas, mas é essa a definição que usaremos. | It's just that unlike most philosophers and historians, he advocated for revolution. His greatest work, Das Kapital, sets out to explain the world of the 19th century in historical and philosophical terms. Marx's thinking is deep and dense and we're low on time, but I want to introduce one of his ideas that of class struggle. |
Nós usaremos a nossa parte para definir a posição inicial das maxilas como eles fixar o anel chato | We will use our part to set the initial position of the jaws as they clamp the boring ring |
Por isso, os computadores podem fazer toda a criptografia complicada por nós, e depois usaremos o papel para verificação. | So we can let computers do all the complicated cryptography for us, and then we'll use the paper for verification. |