Translation of "user desencadeada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| kde user request kde.org | kde user request kde.org |
| Foto Flickr user SolarAid Photos. | Photo by Flickr user SolarAid Photos. |
| Flickr user Cheng en Cheng. | By Flickr user Cheng en Cheng. |
| Ligar a MUDs (Multi User Dungeons) | Connect to MUDs (Multi User Dungeons) |
| Photo from Facebook user Tsai Yi. | Photo from Facebook user Tsai Yi. |
| A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais. | The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors. |
| User Agent baseado em texto de correio simples | Simple text based Mail User Agent |
| Further details are described in the ICM User Handbook . | Further details are described in the ICM User Handbook .' |
| Further details are described in the ICM User Handbook . | Further details are described in the ICM User Handbook . |
| Image from Flickr user Todenhoff under CC AT SA | Image from Flickr user Todenhoff under CC AT SA |
| Euroclear User choice model comments on Euroclear 's proposal 4 . | 4 . Revised UK NUG terms of reference |
| Apresentar o conteúdo da 'struct user' de kernel do filho actual | Display the contents of kernel 'struct user' for current child |
| Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. | Good user interface design relates to the user, not the system architecture. |
| Gecko é usado com uma complementação do XUL (XML User Interface Language). | Gecko is used as a complete implementation of the XUL (XML User Interface Language). |
| O User Datagram Protocol (UDP) é um protocolo simples da camada de transporte. | The User Datagram Protocol (UDP) is one of the core members of the Internet protocol suite. |
| A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose . | A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose . |
| Ver também Jogo on line Massively multiplayer online game MMORPG MMOSG Multi user dungeon | Spectre's popularity was partially attributed to the display of a player's name above their cybertank. |
| Milhares de minas na ilha ainda estão cheios de gás químico e pode ser desencadeada por pedestres. | Thousands of mines on the island are still full of chemical gas and can be set off by passersby. |
| Para ser descritivo, deverá querer procurar na kde, na kde user e na kde devel. | To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders. |
| Fizemos a abordagem user friendly para os países no nosso recente Atlas da Complexidade Económica. | We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity. |
| Photo uploaded on March 15, 2009 by Flickr user gabrieltomate, with a Creative Commons License | Photo uploaded on March 15, 2009 by Flickr user gabrieltomate, with a Creative Commons License |
| Vários dispositivos podem compartilhar uma linha de interrupção de borda desencadeada (Edge Triggered) se forem designados para isso. | Multiple devices may share an edge triggered interrupt line if they are designed to. |
| Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS . | Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS . |
| ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| Photo by flickr user Lorena Medeiros, published under an Attribution ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons License | Photo by flickr user Lorena Medeiros, published under anAttribution ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons License |
| Em 1991, é lançado um multi user dungeon, um role playing game online chamado Discworld MUD. | One such is octiron, a dense black metal that is a large part of the Discworld's crust. |
| Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI). | Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI). |
| Em Junho de 1991, a revista Sinclair User deu à versão arcade 84 de factor aditivo . | The June 1991 issue of Sinclair User gave the arcade game an addict factor of 84 . |
| It was, for all intents, NEXTSTEP 4.0, and still retained flagship NEXTSTEP technologies (such as DPS, UNIX underpinnings, user interface characteristics like the Dock and Shelf, and so on), and retained the classic NEXTSTEP user interface and styles. | It was, for all intents, NeXTSTEP 4.0, and still retained flagship NeXTSTEP technologies (such as DPS, UNIX underpinnings, user interface characteristics like the Dock and Shelf, and so on), and retained the classic NeXTSTEP user interface and styles. |
| Nós oferecemos isto para si como uma ajuda na aprendizagem da GUI (Graphical User Interface) do KDE. | We provide this for you here as an aid to learning your way around the KDE Graphical User Interface. |
| M2 ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | M2 ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| The UDFS and the ICM User Handbook Further details and examples explaining the above rules are contained in the UDFS and the ICM User Handbook , as amended from time to time and published on the ECB 's website in English . | The UDFS and the ICM User Handbook Further details and examples explaining the above rules are contained in the UDFS and the ICM User Handbook , as amended from time to time and published on the ECB 's website in English . |
| Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau. | Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. |
| Indiana Pacers A rivalidade recente foi desencadeada com o Indiana Pacers nas semifinais da Conferência Leste dos Playoffs de 2012. | Indiana Pacers A recent rivalry was triggered with the Indiana Pacers in the Eastern Conference Semifinals of the 2012 NBA Playoffs. |
| A crise pode ser desencadeada pelo estresse emocional, infecção, atividade física, menstruação, gravidez, reação adversa a certos medicamentos, acidente, etc. | In patients whose respiratory muscles are already weak, crises may be triggered by infection, fever, an adverse reaction to medication, or emotional stress. |
| O ICM User Handbook ( Manual do Utente do MIC ) e o Livro 4 das UDFS contêm detalhes adicionais . | Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS . ( 2 ) |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Guia do utilizador gt User guide | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt User guide gt User guide |
| O ICM User Handbook ( Manual do Utente do MIC ) e o Livro 4 das UDFS contêm detalhes adicionais . | Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS . |
| Veja também Apple Inc. Macintosh Ligações externas Apple Lisa on Dmoz mprove Graphical User Interface of Apple Lisa | mprove Graphical User Interface of Apple Lisa Inventing the Lisa User Interface by Rod Perkins, Dan Keller and Frank Ludolph (1 MB PDF) Apple Lisa simulator |
| A luta pela supremacia na Alemanha, em seguida, levou à Guerra Austro Prussiana (1866), desencadeada pela disputa sobre Schleswig e Holstein. | The struggle for supremacy in Germany then led to the Austro Prussian War (1866), triggered by the dispute over Schleswig and Holstein. |
| A camada de transporte possui dois protocolos que são o UDP (User Datagram Protocol) e TCP (Transmission Control Protocol). | Other prominent protocols in this group are the Datagram Congestion Control Protocol (DCCP) and the Stream Control Transmission Protocol (SCTP). |
| LJ user varfolomeev66 Vladimir Varfolomeev, jornalista da Rádio Echo de Moscou pergunta em seu blogue O que virá em seguida? | LJ user varfolomeev66 Radio Echo of Moscow journalist Vladimir Varfolomeev asked this question on his blog What's next? |
| No Unix, cada programa em execução tem um user id associado, que normalmente corresponde ao usuário que iniciou o processo. | Under Unix, every running program has an associated user id, which normally corresponds to the user that started the process. |
| Uma parte do elenco de Slumdog Millionaire' em Hollywood foto de Flickr User KaushiK , usada sob licença de Creative Commons. | A section of the 'Slumdog Millionaire' casts in Hollywood photo by Flickr User KaushiK , used under a creative commons license |
| UIQ UIQ (antigamente conhecido como User Interface Quartz) produzida pela UIQ Technology é uma plataforma de software baseado em Symbian OS . | It is very similar to the user interface from the Psion Series 5 personal organiser and is not used for any production phone user interface. |
