Translation of "usina de biodiesel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cássia é um município brasileiro do estado de Minas Gerais e é a cidade sede da primeira usina de biodiesel do Brasil. | Cássia is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais. |
| Matérias primas para biodiesel Uma variedade de óleos podem ser usados para produzir biodiesel. | Biodiesel feedstocks A variety of oils can be used to produce biodiesel. |
| Grande parte do mundo usa um sistema conhecido como o fator B para indicar a quantidade de biodiesel em qualquer mistura de combustível Biodiesel a 100 é referido como B100, enquanto Biodiesel a 20 é rotulado B20 Biodiesel a 5 é rotulado B5 Biodiesel a 2 é rotulado B2Obviamente, quanto maior o percentual de biodiesel, mais ecologicamente amigável é o combustível. | Much of the world uses a system known as the B factor to state the amount of biodiesel in any fuel mix 100 biodiesel is referred to as B100 20 biodiesel, 80 petrodiesel is labeled B20 5 biodiesel, 95 petrodiesel is labeled B5 2 biodiesel, 98 petrodiesel is labeled B2Blends of 20 biodiesel and lower can be used in diesel equipment with no, or only minor modifications, although certain manufacturers do not extend warranty coverage if equipment is damaged by these blends. |
| Também em 2007 a Disneyland começou a fazer rodar os trens do parque em misturas de biodiesel B98 (98 biodiesel). | Also in 2007, Disneyland began running the park trains on B98 (98 biodiesel). |
| Estimou se na Alemanha que o biodiesel de óleo de palma tem menos de um terço dos custos de produção de biodiesel de colza. | It has been estimated in Germany that palm oil biodiesel has less than one third of the production costs of rapeseed biodiesel. |
| Pesquisas técnicas descrevem testes em laboratório e campo projetos com biodiesel puro e misturas de biodiesel como combustível para aquecimento de caldeiras de óleo. | A technical research paper describes laboratory research and field trials project using pure biodiesel and biodiesel blends as a heating fuel in oil fired boilers. |
| Biodiesel a partir de borra de café usado Pesquisadores da Universidade de Nevada, Reno, tem produzido com sucesso biodiesel a partir de óleo de pó de café usado. | Biodiesel from used coffee grounds Researchers at the University of Nevada, Reno, have successfully produced biodiesel from oil derived from used coffee grounds. |
| Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel. | For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5). |
| Aproximadamente 85 da produção de biodiesel vem da União Europeia. | Approximately 85 of biodiesel production came from the European Union. |
| Antigos queimadores podem conter componentes de borracha que seriam afetados pelas propriedades solventes do biodiesel, mas caso contrário podem queimar biodiesel sem qualquer conversão necessária. | Older furnaces may contain rubber parts that would be affected by biodiesel's solvent properties, but can otherwise burn biodiesel without any conversion required. |
| Durante a Biodiesel Expo 2006 , no Reino Unido, Andrew J. Robertson apresentou sua pesquisa sobre biodiesel como óleo de aquecimento em artigo técnico e sugeriu que o biodiesel B20 pode reduzir as emissões de CO2 do Reino Unido em 1,5 milhão de toneladas por ano. | During the Biodiesel Expo 2006 in the UK, Andrew J. Robertson presented his biodiesel heating oil research from his technical paper and suggested B20 biodiesel could reduce UK household CO2 emissions by 1.5 million tons per year. |
| Precisamos chegar a uma usina de energia. | We have to get to a power plant. |
| Manifestantes contra usina de Belo Monte, Altamira. | Protesters against the Belo Monte dam, Altamira. |
| O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso. | The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing. |
| A Renault, a Peugeot e outros fabricantes possuem motores de caminhões certificados para uso com até esse nível parcial de biodiesel estão em andamento experimentos com biodiesel de 50 . | Renault, Peugeot and other manufacturers have certified truck engines for use with up to that level of partial biodiesel experiments with 50 biodiesel are underway. |
| O poder calorífico do biodiesel é de cerca de 37,27 MJ L. | The calorific value of biodiesel is about 37.27 MJ kg. |
| Um projeto em que estivemos trabalhando recentemente é projetar uma usina de força de biomassa uma usina que usa dejetos orgânicos. | A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material. |
| Durante isso, como fica usina?? | And what about the power plant? |
| Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água. | Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water. |
| O óleo de palma é usado para cozinhar, cosméticos, mecânica e biodiesel. | Palm oil is used for cooking, cosmetics, mechanics, and biodiesel. |
| Enquanto uma usina de carvão, uma usina normal de um gigawatt queima 80 vagões de carvão por dia. Cada vagão contendo 100 toneladas. | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
| Ver também Biodiesel Bio óleo Bioquerosene Combustível sintético Gasolina Petróleo | The limit was lowered with the introduction of Euro 4 by 2006 to 50ppm (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel). |
| A temperatura na qual biodiesel puro (B100) começa a gelificar, varia significativamente e depende da mistura de ésteres e, portanto, do óleo como matéria prima usado para produzir o biodiesel. | The temperature at which pure (B100) biodiesel starts to gel varies significantly and depends upon the mix of esters and therefore the feedstock oil used to produce the biodiesel. |
| A semente do girassol tem sido utilizada no Brasil na produção de biodiesel. | This model has been used to produce computer graphics representations of sunflowers. |
| A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. | The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay. |
| Quando a palha é deixada no campo, a produção de biodiesel foi fortemente positiva em energia, gerando biodiesel 1 GJ para cada 0,561 GJ de entrada de energia (uma razão rendimento custo de 1,78). | Regarding the positive energy balance of biodiesel When straw was left in the field, biodiesel production was strongly energy positive, yielding 1 GJ biodiesel for every 0.561 GJ of energy input (a yield cost ratio of 1.78). |
| Durante o mesmo período, os países em outras partes do mundo também viram a produção local de biodiesel crescer em 1998, o Austrian Biofuels Institute identificou 21 países com projetos comerciais de biodiesel. | During the same period, nations in other parts of the world also saw local production of biodiesel starting up by 1998, the Austrian Biofuels Institute had identified 21 countries with commercial biodiesel projects. |
| Para cada 1 tonelada de biodiesel que é fabricado, 100 kg de glicerol são produzidos. | For every 1 tonne of biodiesel that is manufactured, 100 kg of glycerol are produced. |
| Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel). | Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel). |
| Biodiesel tem uma densidade de 0,88 g cm³, menor do que a da água. | Biodiesel has a density of 0.88 g cm³, higher than petrodiesel ( 0.85 g cm³). |
| Lá seu pai era engenheiro na usina. | There her father was an engineer at the plant. |
| Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil. | March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011. |
| (470 milhões de hectares, ou 1,9 milhão de quilômetros quadrados) fosse dedicada à produção de biodiesel de soja, este proveria apenas as 160 milhões de toneladas necessários (assumindo uma visão otimista de 98 galões estadunidenses acre de biodiesel). | If the entire arable land area of the USA (470 million acres, or 1.9 million square kilometers) were devoted to biodiesel production from soy, this would just about provide the 160 million tonnes required (assuming an optimistic 98 US gal acre of biodiesel). |
| Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores. | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| Parte de uma sessão de fotos na usina nuclear tcheca Temelín | Part of foto shot in Czech power plant Temelin pic.twitter.com kwd73Hp9Dx IBS Technics ( ibs_technics) June 27, 2017 |
| Atualmente, uma usina de 5 milhões de dólares está sendo construída nos E.U.A., com a intenção de produzir 11,4 milhões de litros (3.000.000 litros) de biodiesel a partir de alguns dos 1 bilhão de quilogramas estimados (2,2 bilhões de libras) de gordura de galinha produzidos anualmente na unidade local de produção aves de Tyson. | Currently, a 5 million dollar plant is being built in the USA, with the intent of producing 11.4 million litres (3 million gallons) biodiesel from some of the estimated 1 billion kg (2.2 billion pounds) of chicken fat produced annually at the local Tyson poultry plant. |
| Nessa época foram instaladas grandes usinas açucareiras no município, dentre as quais destacam se a Usina de Cillo e a Usina Santa Bárbara (atualmente desativadas). | At the time, large sugar mills were constructed in the city, such as the Plant de Cillo Santa Bárbara (now disabled). |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| A usina abastece o bairro distante com eletricidade. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| 1954 Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou. | 1954 The Obninsk Nuclear Power Plant, the Soviet Union's first nuclear power station, opens in Obninsk, near Moscow. |
| Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve . | Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve. |
| Malenkov acabou gerente de uma usina hidrelétrica no Cazaquistão até morrer. | He became a manager of a hydroelectric plant in Ust' Kamenogorsk, Kazakhstan. |
| Borracha Biodiesel também afeta os tipos de borrachas naturais encontrados em alguns componentes de motores mais antigos. | Rubber Biodiesel also affects types of natural rubbers found in some older engine components. |
| Disponibilidade e preços A produção de biodiesel global atingiu 3,8 a 3,9 milhões de toneladas em 2005. | Availability and prices Global biodiesel production reached 3.8 million tons in 2005. |
| O biodiesel pode ser usado sozinho ou misturado com o petrodiesel (combustível diesel derivado de petróleo). | The National Biodiesel Board (USA) also has a technical definition of biodiesel as a mono alkyl ester. |
