Translation of "uso da razão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais. | Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences. |
| Entendimento de que com o uso da razão e do exercício da empatia e tolerância pode se progredir na construção de um mundo melhor. | Building a better world A conviction that with reason, an open exchange of ideas, good will, and tolerance, progress can be made in building a better world for ourselves and our children. |
| Ele pensava que a propagação do uso da razão pelas massas acabaria por causar o definhamento do governo, que se tornaria uma força desnecessária. | He thought that the spread of the use of reason to the masses would eventually cause government to wither away as an unnecessary force. |
| Por esta razão e por motivos econômicos, o Multicast IP não está muito em uso na Internet comercial. | For these reasons, and also reasons of economics, IP multicast is not, in general, used in commercial Internet backbones. |
| Crítica da Razão Pura . | Critique of Pure Reason . |
| Outra razão que explica a complexidade do código do Gecko é o uso do XPCOM, um modelo de componente multiplataforma. | Another reason for much of the complexity in Gecko is the use of XPCOM, a cross platform component model. |
| O Eclipse da Razão Britânica | The Eclipse of British Reason |
| Isso está acima da razão. | This is above reason. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Uma parte da razão é económica. | Part of the reason is economic. |
| O amor está além da razão. | Love is beyond reason. |
| Uma razão para o uso da variância em preferência a outras medidas de dispersão é que a variância da soma (ou diferença) de variáveis aleatórias independentes é a soma das suas variâncias. | Sum of uncorrelated variables (Bienaymé formula) One reason for the use of the variance in preference to other measures of dispersion is that the variance of the sum (or the difference) of uncorrelated random variables is the sum of their variances formula_46This statement is called the Bienaymé formula and was discovered in 1853. |
| Esta é a razão que estamos aqui hoje, parte da razão que estamos bem sucedido. | That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| A beleza é a razão da vida. | Beauty is the reason of life. |
| A razão da minha vida é você. | You are my reason for living. |
| A matemática é a música da razão. | Mathematics is the music of reason. |
| Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| Não há razão para ter medo da professora. | There is no reason to be afraid of the teacher. |
| O uso da letra grega π(pi) para designar a razão entre a circunferência de um círculo e o seu diâmetro também foi popularizado por Euler, embora não se originou com ele. | The use of the Greek letter π to denote the ratio of a circle's circumference to its diameter was also popularized by Euler, although it did not originate with him. |
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| E a razão é que o uso de ferramentas, no início, por milhares e milhares de anos, tudo isso tem sidoi uma modificação física do eu. | And the reason is that tool use, in the beginning for thousands and thousands of years, everything has been a physical modification of self. |
| Eu nem sabia qual era a razão da guerra. | I didn't know what was the war for. |
| 1781 Kant publica em Maio Crítica da Razão Pura . | Kant and the Critique of Pure Reason . |
| Morreu precocemente em razão da tuberculose aos 34 anos. | He died at the age of 34 of tuberculosis. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| O autor autorizou o uso da imagem. | The author allowed the use of the image. |
| Não era preciso o uso da força. | There was no need to make use of force. |
| Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. | We can make peaceful use of atomic energy. |
| Bush não aprova o uso da tortura. | Bush doesn't approve the use of torture. |
| De várias formas, esta é a razão principal da TED. | In many ways, it's what TED is all about. |
| Eu já havia ouvido essa frase, idade da razão , antes | Now, I had heard this phrase, age of reason, before. |
| A razão pela qual Bo roubou as luzes da ribalta | Why Bo Stole the Show |
| Não é difícil perceber a razão da intensificação do crescimento. | It is not hard to see why growth has picked up. |
| A análise da razão agora vai para um estágio adiante. | The analysis of reason now goes one stage further. |
| Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. | For this reason specifications of area and population differ greatly. |
| O número formula_2 é chamado de razão da progressão aritmética. | formula_2 is the nth term of an arithmetic progression. |
| Mas parte da razão... e essa é a razão pela qual essa busca é ética... é que elas também são intrinsecamente valiosas. | But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable. |
| O historiador da ciência Edward Grant, escreveu que o facto de o raciocínio lógico ter sido expresso , só pode ter sido possível devido à longa tradição medieval que definiu o uso da razão como a mais importante das atividades humanas . | Science historian Edward Grant writes, If revolutionary rational thoughts were expressed the 18th century, they were only made possible because of the long medieval tradition that established the use of reason as one of the most important of human activities . |
Pesquisas relacionadas : Razão Uso - Razão Para O Uso - Razão Da Abundância - Método Da Razão - Razão Da Morte - Razão Da Compra - Exercício Da Razão - Deusa Da Razão - Razão Da Mudança - Voz Da Razão - Borda Da Razão - Poder Da Razão - Razão Da Existência - Razão Da Conduta