Translation of "uso do telefone móvel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quase nunca uso meu telefone. | I almost never use my phone. |
| A situação que mais me incomodava e mortificava era seu uso do telefone fixo. | And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone. |
| Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações. | Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers. |
| MySpace Mobile Há uma variedade de ambientes nos quais os usuários podem acessar Myspace, por exemplo em seu telefone móvel. | There were a variety of environments in which users could access Myspace content on their mobile phone. |
| A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público. | The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines. |
| Começou com 80 do mercado móvel. | It started with 80 of the mobile market. |
| Usando o recurso de internet móvel, a gente da zona rural de Bangladesh está montando tele centros ou internet cafés para uso do povão. | Using this mobile internet facility people in rural Bangladesh are building telecenters or internet cafés for use of mass people. |
| KAlgebra Móvel | KAlgebra Mobile |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G. | Text messaging outside GSM SMS was originally designed as part of GSM, but is now available on a wide range of networks, including 3G networks. |
| Um estudo no ano passado mostrou a correlação entre o crescimento do uso do telefone celular e o crescimento do PIB por toda a África. | A study last year showed a direct correlation between the growth of mobile phone use and subsequent GDP increases across Africa. |
| Anotei o número do telefone. | I made a note of the telephone number. |
| O telefone do Tom tocou. | Tom's phone rang. |
| Perdi o telefone do Tom. | I've lost Tom's phone number. |
| As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. | To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. |
| A Internet e a cobertura móvel na região são limitadas, mas os membros da comunidade empregaram várias estratégias para encorajar o uso de ferramentas online. | Internet and mobile coverage in the area is still limited, but community members have employed multiple strategies to encourage the use of online tools. |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
| média móvel de 10 dias . | 10 day moving average . |
| média móvel de três meses ) | services |
| Envolvendo o Governo (telefonia móvel) | Getting Government Involved (Mobile Telephony) |
| Sua aplicação de ideias convencionais militares para situações do mundo real possibilitaram seus triunfos militares, assim como o uso criativo da artilharia como uma força móvel para apoiar a sua infantaria. | His application of conventional military ideas to real world situations enabled his military triumphs, such as creative use of artillery as a mobile force to support his infantry. |
| Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking . | Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications . |
| O telefone estava fora do gancho. | The phone was off the hook. |
| Eu perdi o telefone do Tom. | I've lost Tom's phone number. |
| Há a posição do sol, lua e planetas, na aranha móvel. | There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete. |
| O acesso móvel e integração do Google Talk também é destaque. | Mobile access and Google Talk integration is also featured. |
| Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). | Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). |
| Estes são aparelhos de telefonia móvel. | These are cellular mobile phones. |
| Conta do BCC junto do SLT Telefone de contacto | CCB Telephone account at contact SSS |
| Conta do Telefone BCC de contacto junto do SLT | CCB Telephone account at contact SSS |
| M3 ( média móvel centrada de três meses ) | M3 ( three month centred moving average ) |
| Quiosque de internet barato com internet móvel | Affordable internet kiosk with mobile internet |
| Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto. | There was absolutely no furniture in that room. |
| Tom e Mary moram numa casa móvel. | Tom and Mary live in a mobile home. |
| Flagelos são encontrados somente no gameta móvel. | Flagella are found only in the motile gamete. |
| Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. | Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. |
| Telefone? Não. | Telephone? No. |
| TELEFONE 1.6 . | TELEPHONE 1.6 . |
| Você se lembra do número de telefone dele? | Do you remember his telephone number? |
| Você sabe o número de telefone do Tom? | Do you know Tom's phone number? |
| Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone. | He had to get on the phone. This guy was always on the phone. |
| E consigo ver a tua cara ao telefone, ao telefone, ao telefone. Olha para mim, olha para mim. | Look at me, look at me, just called to say that it's good to be alive in such a small world. |
| Quando um telefone é infectado pelo Cabir, a mensagem Caribe é mostrada na tela do telefone, e continua a ser mostrada a cada vez que o telefone é ligado. | When a phone is infected with Cabir, the message Caribe is displayed on the phone's display, and is displayed every time the phone is turned on. |
Pesquisas relacionadas : Telefone Móvel - Uso Do Telefone - Uso Do Telefone - Proteção Do Telefone Móvel - Bateria Do Telefone Móvel - Comercialização Do Telefone Móvel - Crédito Do Telefone Móvel - Recepção Do Telefone Móvel - Jogo Do Telefone Móvel - Escudo Do Telefone Móvel - Mastro Do Telefone Móvel - Tampa Do Telefone Móvel - Suporte Do Telefone Móvel - Tela Do Telefone Móvel
