Translation of "uso em produção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Produção - tradução : Produção - tradução : Uso em produção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas. | That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons. |
| A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso. | Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use. |
| Outro uso importante dos plasmídeos é na produção de grandes quantidades de proteínas. | Protein production Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins. |
| Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol. | Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel. |
| A produção deliberadamente minimizou o uso da cor vermelha, já que era um importante elemento temático em outros lugares. | The production deliberately minimized the use of red, as it was an important thematic signature elsewhere. |
| A mais antiga produção sistemática e uso de utensílios de ferro começa na Anatólia. | The systematic production and use of iron implements in Anatolia began around 2000 BC. |
| Uso como arma Em meados de 1939, a fórmula para o agente foi passado para o departamento de guerra química do exército alemão que ordenou que fosse colocado em produção em massa para uso em tempos de guerra. | Use as a weapon In mid 1939, the formula for the agent was passed to the chemical warfare section of the German Army Weapons Office, which ordered that it be brought into mass production for wartime use. |
| A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção. | Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs. |
| William Levitt iniciou uma grande tendência nacional com o uso de técnicas de produção em massa para a construção de uma grande Levittown em Long Island. | William Levitt began a national trend with his use of mass production techniques to construct a large Levittown housing development on Long Island. |
| Apesar de seu extenso uso, foi a primeira aeronave de produção em massa a utilizar grande quantidade de metal ao invés de madeira em sua estrutura. | Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure. |
| Quando a segunda versão do míssil entrou em produção em 1966, o computador guia foi substituído por um novo, que constituiu o primeiro uso em grande volume de circuitos integrados. | When the Minuteman II went into production in 1966, the D 17 was replaced with a new computer that was the first high volume use of integrated circuits. |
| É o trabalho do projetor de lentes equilibrar estas aberrações e produzir um design que seja adaptável para uso fotográfico e possivelmente para produção em massa. | It is the job of the lens designer to balance these out and produce a design that is suitable for photographic use and possibly mass production. |
| Os israelenses também aproveitam a grande incidência de luz solar para a produção de energia solar, tornando a Israel, a nação líder em energia solar em uso per capita . | Israelis also take advantage of the considerable sunlight available for solar energy, making Israel the leading nation in solar energy use per capita (practically every house uses solar panels for water heating). |
| actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais | undifferentiated goodsand services producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Wholesale of waste and scrap |
| Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado. | Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule. |
| Um uso muito Jobson importante foi para a produção de barramentos que as novas plantas de alumínio precisavam para construir aviões. | One very important use was for bus bars for new aluminum plants needed to make aircraft. |
| Enquanto o tratado proíbe o uso de armas químicas e biológicas, que não aborda a produção, armazenamento ou transferência destas armas. | While the treaty prohibits the use of chemical and biological weapons, it does not address the production, storage, or transfer of these weapons. |
| E na produção do plástico, uso do plástico e descarte do plástico, são as pessoas pobres que têm um alvo desenhado nas testas. | And both in the production of plastic, the use of plastic and the disposal of plastic, the people who have the bull's eye on their foreheads are poor people. |
| A produção começou em Tula em 1939. | Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939). |
| Essa palavra ainda está em uso. | This word is still in use. |
| Começou com a mecanização das indústrias têxteis, o desenvolvimento de técnicas avançadas de produção de ferro e o aumento do uso de carvão refinado. | It started in England and Scotland in the mid 18th century with the mechanisation of the textile industries, the development of iron making techniques and the increased use of refined coal. |
| Também são creditados à revolução verde o uso extensivo de tecnologia no plantio, na irrigação e na colheita, assim como no gerenciamento de produção. | It is not a violent Red Revolution like that of the Soviets, nor is it a White Revolution like that of the Shah of Iran. |
| Nos primeiros estágios de produção, um time de SWAT demonstrou aos criadores o uso de veículos, armas e explosivos que são usados no jogo. | In the early stages of development, the Huntington Beach SWAT team educated the creators with a demonstration of vehicles, weapons and explosives. |
| Nós diminuímos a produção em 20 . | We have cut back production by 20 . |
| A produção quadruplicou em dez anos. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| A máquina não entrou em produção. | The machine did not go into production. |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| Existem cerca de 30.000 em uso agora. | There are about 30,000 in use now. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns. | In industrial use, binocular microscopes are common. |
| Thomas Harrison, autor do livro Music of the 1990s , escreveu que o estilo de produção de Ray of Light foi idiomático de novas tendências da música eletrônica com o uso significativo de amostragem digital e uso de sintetizador eletrônico . | Thomas Harrison, author of Music of the 1990s , wrote that the production style of Ray of Light was idiomatic of new trends in electronic music with significant use of digital sampling and use of an electronic synthesizer. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção. | It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production. |
| A Panhard cessou a produção em 1967. | Panhard ceased making vehicles in 1967. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| Dado que a informação é de boa qualidade , o uso constante das declarações aduaneiras para a produção de estatísticas sobre o comércio externo é altamente recomendável . | As the information is of good quality , the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable . |
| Um sopranista é um cantor masculino que é capaz de cantar na tessitura vocal de uma soprano geralmente através do uso de falsete ou produção vocal. | A sopranist (also, sopranista or male soprano) is a male singer who is able to sing in the vocal tessitura of a soprano usually through the use of falsetto vocal production. |
| O último protocolo ainda está em uso hoje. | The last protocol is still in use today. |
| O seu uso em exacerbações agudas é controverso. | Their use in acute exacerbations is controversial. |
| Carreira Produção musical e composição Eno é famoso pelo uso de sintetizadores, utilizados em seus diversos trabalhos, como nos dois primeiros álbuns do grupo Roxy Music Roxy Music (1972) e For Your Pleasure (1973). | In 1992, he described his Roxy Music tenure as important to his career As a result of going into a subway station and meeting Andy Mackay, I joined Roxy Music, and, as a result of that, I have a career in music. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Para a cena envolvendo um Boeing 747 caindo, a equipe de produção de comprar um avião fora de uso, com os custos de transporte de 2 milhões, a destruiu em pedaços, e as casas construídas em torno deles. | For the scene involving a crashed Boeing 747, the production crew bought an out of use airplane, with transportation costs of 2 million, destroyed it into pieces, and built houses around them. |
Pesquisas relacionadas : Uso De Produção - Uso Na Produção - Uso De Produção - Em Produção - Em Uso - Uso Em - Em Uso - Em Uso - Em Uso - Em Uso Em - Em Uso Em Campo - Em Uso Em Todo - Produção Em Série - Produção Em Execução
